Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 137 : Hiểu lầm

Ichiji Irises bị Chin Hane trực tiếp từ chối phương án điều trị do mình đề xuất, điều này không nghi ngờ gì khiến cô vô cùng bất mãn. Tuy nhiên, Chin Hane là bác sĩ chủ trị của b���nh nhân, lại còn là phó giáo sư, Ichiji Irises hiển nhiên không có tư cách để đối đầu với anh ta, chỉ đành cầm bệnh án của bệnh nhân, mang theo sự phẫn uất ngập tràn rời khỏi văn phòng của Chin Hane.

"Shirai-san, giúp tôi tra một chút thông tin của bác sĩ Ichiji này." Nhìn Ichiji Irises đóng sầm cửa rời đi, Chin Hane không khỏi cảm thấy một trận kỳ quái. Thế là, anh mở miệng nhờ cô thư ký của mình tra cứu thông tin của đối phương.

Thái độ của Ichiji Irises vô cùng kỳ quái, ngay từ đầu đã mang theo sự khinh thường. Sau khi Chin Hane bác bỏ phương án điều trị cô đề xuất, cô càng lộ rõ sự bất mãn tột độ và tức giận, cứ như thể trong mắt Ichiji Irises, Chin Hane là một tên lang băm vậy.

Với thái độ như vậy, nếu Chin Hane chỉ là một bác sĩ bình thường thì anh còn có thể hiểu được. Nhưng Ichiji Irises chỉ là giảng sư khoa ngoại thần kinh, trong khi Chin Hane là phó giáo sư, đồng thời là bác sĩ chủ trị của bệnh nhân. Cô chỉ được viện trưởng phái đến hỗ trợ, cớ sao lại thể hiện một thái độ kỳ quái như vậy? Điều này không nghi ngờ gì khiến Chin Hane vô cùng hiếu kỳ.

Hiệu suất làm việc của Shirai Rena đương nhiên không có gì để bàn cãi. Chin Hane vừa phân phó chưa đầy nửa giờ, toàn bộ thông tin liên quan đến Ichiji Irises đã được đặt lên bàn làm việc của anh.

"Giáo sư, bác sĩ Ichiji tốt nghiệp Đại học John Hopkins ở Mỹ, mới trở về nước vào tháng Một năm nay, chuẩn bị làm việc tại bệnh viện chúng ta, đảm nhiệm chức giảng sư khoa ngoại thần kinh." Shirai Rena giới thiệu thông tin của Ichiji Irises cho Chin Hane, đồng thời cũng kể cho anh nghe tin tức nội bộ mà cô thu thập được: "Ngoài ra, giáo sư, tôi nghe ngóng được tin tức từ khoa ngoại thần kinh..."

Là một thư ký có lòng cầu tiến, Shirai Rena đương nhiên không chỉ điều tra thông tin của Ichiji Irises. Cô còn tận dụng các mối quan hệ thư ký, tìm đến thư ký của vài giáo sư khoa ngoại thần kinh để nghe ngóng một ít tin tức nội bộ.

"Biết gì thì cứ nói đi." Chin Hane liếc nhìn Shirai Rena, ra hiệu cô có chuyện thì nói thẳng.

Shirai Rena do dự một chút, nhưng vẫn mở miệng kể cho Chin Hane những tin tức cô điều tra được: "Vị bác sĩ Ichiji đ�� dường như cho rằng giáo sư đã phạm sai lầm nghiêm trọng trong việc điều trị bệnh nhân này. Bệnh viện vì muốn bảo vệ giáo sư, người được cho là ứng cử viên giải Nobel, nên mới phái cô ấy đến. Danh nghĩa là hỗ trợ, nhưng thực chất là để cô ấy đến thu dọn đống hỗn độn mà giáo sư gây ra."

Tin tức Shirai Rena nói ra lập tức khiến Chin Hane giật mình. Sau khi kịp phản ứng, anh không nhịn được bật cười: "Tôi điều trị sai lầm, lại muốn cô ấy đến thu dọn đống hỗn độn cho tôi sao? Sao lại có sự hiểu lầm như vậy chứ? Đây là Bệnh viện Đại học Đông Đại, dù có tệ đến mấy cũng không đến nỗi làm ra loại chuyện này chứ?"

Đối mặt với nghi vấn của Chin Hane, Shirai Rena cũng không biết nên trả lời thế nào, dù sao cô cũng cảm thấy lời đồn này có phần quá không đáng tin. Nhưng cô vẫn dựa vào những lời đồn mình nghe được mà giải thích với Chin Hane: "Chuyện này có thể liên quan đến một lần phẫu thuật sai lầm trước đó của bác sĩ Ichiji. Tôi nghe nói trước đây bác sĩ Ichiji làm trợ thủ cùng giáo sư Mã của khoa ngoại thần kinh đã thực hiện một ca phẫu thuật ngoại thần kinh, nhưng trong quá trình phẫu thuật, bác sĩ Ichiji đã gây ra sai lầm, cuối cùng là giáo sư Mã đã cứu vãn lại."

Nghe Shirai Rena nói vậy, Chin Hane bỗng nhiên sáng tỏ vài phần, khóe miệng anh nhếch lên nụ cười: "E rằng lời đồn nói là sai lầm nhưng thực ra là do giáo sư Mã, còn bác sĩ Ichiji chỉ là thay ông ta chịu tội thay thôi sao?"

"Đúng vậy, giáo sư." Shirai Rena khẽ gật đầu. Mặc dù nói như vậy có phần không tôn trọng giáo sư Mã của khoa ngoại thần kinh, nhưng cô vẫn kể ra toàn bộ tin tức mình điều tra được một cách rành mạch: "Nghe nói là do khi giáo sư Mã khâu nối dây thần kinh, tay ông ấy đã run lên, làm đứt dây thần kinh vốn chỉ cần khâu nối, sau đó bác sĩ Ichiji đã khâu nối lại hoàn chỉnh. Nhưng sau khi phẫu thuật kết thúc, giáo sư Mã đã giành hết công lao về mình, sau đó đổ hết trách nhiệm lên đầu bác sĩ Ichiji. Vì chuyện này, gần đây bác sĩ Ichiji vẫn luôn có oán khí rất lớn. Lần này cô ấy được phái đến hỗ trợ giáo sư, khoa ngoại thần kinh bên đó cũng có ý muốn đẩy cô ấy đi, nghe nói là muốn điều cô ấy đến phân viện Biết Giường..."

Shirai Rena nói đến đây thì dừng lại. Cô cũng cảm thấy lời đồn này có phần quá không đáng tin cậy. Dù sao đây cũng là Bệnh viện Đại học Đông Đại, việc có sự cố y tế không phải là chuyện lạ, nhưng nếu giáo sư Mã thật sự làm ra chuyện đổ lỗi cho người khác rồi còn đẩy người ta đến phân viện Biết Giường, thì đó chính là một bê bối khá lớn.

Hơn nữa, Shirai Rena cũng cảm thấy với tính cách của Ichiji Irises, nếu thật sự có chuyện như vậy xảy ra, cô ấy tuyệt đối sẽ không nuốt giận vào bụng. Cần biết rằng, Viện trưởng đương nhiệm Shimura Madoka tuyệt đối không phải là người sẽ vì thể diện của một giáo sư nào đó mà làm ra chuyện gây tổn hại đến thanh danh của toàn bộ Bệnh viện Đại học Đông Đại.

"Tôi đã hiểu rõ tình hình, cô vất vả rồi, Shirai-san." Chin Hane khẽ gật đầu, cảm ơn Shirai Rena, đồng thời cũng nhắc nhở cô: "Tuy nhiên, một số tin tức nội bộ biết được là đủ rồi, người khác đồn đại là chuyện của họ, đừng hùa theo làm ầm ĩ."

"Xin giáo sư cứ yên tâm, tôi biết chừng mực." Shirai Rena vội vàng gật đầu, biểu thị mình sẽ không nói năng lung tung.

Trong khi Chin Hane để Shirai Rena điều tra Ichiji Irises, bản thân cô cũng đã đến văn phòng khoa ngoại, tìm thấy Jonochi Hiromi đang chỉnh lý tài liệu.

Mặc dù Ichiji Irises làm việc ở khoa ngoại thần kinh, còn Jonochi Hiromi và Chin Hane làm việc ở khoa ngoại tổng hợp, tuy tên gọi hai khoa ngoại không giống nhau, nhưng đều thuộc quyền chỉ huy của Giáo sư Kube, Trưởng khoa ngoại. Dù sao Giáo sư Kube ngoài việc là Trưởng khoa ngoại tổng hợp, còn là Tr��ởng khoa điều phối tất cả các phòng ngoại khoa.

Điểm này ở khoa nội cũng tương tự, Yamamoto Hisae ngoài việc là Trưởng khoa nội tổng hợp, còn là Trưởng khoa điều phối nội khoa.

Đây cũng là lý do vì sao trước khi Shimura Madoka đảm nhiệm viện trưởng, Giáo sư Kube và Yamamoto Hisae có thể nắm giữ toàn bộ bệnh viện.

Dù sao, các khoa chẩn đoán và điều trị quan trọng nhất trong một bệnh viện chính là khoa ngoại và khoa nội. Hầu hết các khoa khác đều được thiết lập xoay quanh khoa nội và khoa ngoại, nắm giữ khoa ngoại và khoa nội cũng đồng nghĩa với việc về cơ bản đã nắm giữ một bệnh viện.

Đương nhiên, một bệnh viện đại học lớn như Bệnh viện Đại học Đông Đại, đương nhiên không chỉ có các khoa chẩn đoán và điều trị đơn thuần như vậy. Các khoa chẩn đoán và điều trị cũng không chỉ giới hạn ở hai loại lớn là khoa ngoại và khoa nội, nhưng không thể phủ nhận rằng khoa ngoại và khoa nội chiếm tỷ trọng lớn nhất.

Nhưng những chuyện này không có quan hệ quá lớn với Ichiji Irises. Cô mang theo một bụng oán khí vì phương án điều tr��� bị Chin Hane bác bỏ, tìm thấy nữ bác sĩ duy nhất trong văn phòng khoa ngoại, chính là Jonochi Hiromi: "Cô là bác sĩ Jonochi sao? Giáo sư Chin bảo tôi đến tìm cô lấy phương án điều trị."

"Phương án điều trị sao? Cô là bác sĩ được khoa ngoại thần kinh cử đến hỗ trợ điều trị à? Chào cô, vì phương án điều trị là do Chin Hane-kun viết tay, nên tôi đang chỉnh lý, xin cô chờ một lát, tôi chỉnh lý xong rồi sẽ đưa cho cô được không?" Jonochi Hiromi nói với Ichiji Irises như vậy.

Nhưng Ichiji Irises lại cứ như thể không biết phép lịch sự là gì, trực tiếp cầm lấy phương án điều trị viết tay của Chin Hane đang để trên bàn Jonochi Hiromi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần được gửi gắm độc quyền từ truyen.free, trân trọng cảm ơn sự đồng hành của quý vị độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free