Trong một nhà hàng Ryotei ở Ginza, Trình Hạo đang ngồi trong phòng chờ Kazama Shigekatsu.

Vì là hắn chủ động mời Kazama Shigekatsu, đương nhiên phải đến sớm hơn khách. Còn về địa điểm, hắn đã nhờ Nine Ryocen giúp đặt chỗ, nhưng không ngờ Nine Ryocen lại đặt cho hắn một nhà hàng Ryotei.

Mặc dù Ryotei ở Nhật Bản là một nơi ăn uống rất cao cấp, dùng để chiêu đãi Kazama Shigekatsu tuyệt đối không thất lễ, sự sắp xếp của Nine Ryocen cũng không có vấn đề gì, nhưng Trình Hạo vẫn cảm thấy mình không quá ưa thích và quen thuộc với kiểu địa điểm này.

Không phải là ghét bỏ nhà hàng Ryotei không tốt, dù sao đây cũng là một nơi cao cấp, không đến mức khiến người ta cảm thấy khó chịu. Chỉ là với tư cách là người Trung Quốc, dù Trình Hạo đã ở Nhật Bản nhiều năm, hắn vẫn không thích kiểu tư thế ngồi bó chân khi ăn cơm như thế này.

Trước đây khi sống một mình, điều kiện còn hạn chế, trong căn hộ cũng chẳng thể cầu kỳ gì, ngồi đất thì cứ ngồi đất. Nhưng sau khi về ở cùng Jonochi Hiromi, hắn đã kiên quyết mua một chiếc bàn ăn, muốn ngồi trên bàn để ăn cơm, để đôi chân của mình có thể duỗi thẳng thoải mái một chút.

Theo góc độ y học mà nói, xương chân của Trình Hạo phát triển trong điều kiện có thể duỗi thẳng, không quen với môi trường sống ở Nhật Bản, nơi mà mỗi ngày đều phải bó chân lại.

Mặc dù nghĩ vẩn vơ đủ điều, nhưng Trình Hạo vẫn không đến mức thất lễ khi mời người khác dùng bữa. Dù không mấy thích tư thế ngồi bó chân như vậy, hắn vẫn ngồi xếp bằng chờ Kazama Shigekatsu đến.

Kazama Shigekatsu cũng không để Trình Hạo đợi lâu, sớm hơn khoảng mười mấy phút so với giờ hẹn, ông ta đã được nữ quản lý của nhà hàng Ryotei dẫn vào phòng.

"Ha ha ha, giáo sư Trình lâu rồi không gặp! Thật không ngờ hôm nay lại được giáo sư Trình mời, đây thật sự là vinh hạnh của lão phu!" Vừa bước vào phòng, nhìn thấy Trình Hạo đã ngồi trước bàn, Kazama Shigekatsu liền vui vẻ cười lớn. Bất kể nụ cười này là thật hay giả, hay có bao nhiêu phần là giả vờ, vẻ mặt tươi cười thân thiện của ông ta quả thực có thể khiến người khác có thiện cảm.

"Giám đốc Kazama khách sáo quá, xin mời ngồi. Hôm nay tôi đã đặc biệt cho người chuẩn bị rượu ngon, muốn mời giám đốc Kazama cùng nếm thử!" Trình Hạo thấy Kazama Shigekatsu khách sáo, tự nhiên mình cũng không có gì thất lễ, vội vàng đứng dậy thể hiện sự hoan nghênh.

Sau khi hai vị chủ khách ngồi xuống, Trình Hạo mới ra hiệu cho nữ quản lý bên cạnh chuẩn bị dọn thức ăn.

Tuy nhiên, không biết có phải Nine Ryocen đã dặn dò điều gì hay không, trước khi món ăn được dọn ra, xuất hiện bốn cô gái nghệ kỹ trẻ tuổi với gương mặt được trang điểm trắng bệch.

Dường như nhận ra sự ngạc nhiên của Trình Hạo, Kazama Shigekatsu cười nói với ông: "Giáo sư Trình không cần ngạc nhiên, đây là lão phu đã gọi đến. Đến những nơi như nhà hàng Ryotei dùng bữa, sao có thể không có nghệ kỹ biểu diễn được chứ? Giáo sư Trình là người Trung Quốc, chắc hẳn vẫn chưa được trải nghiệm văn hóa truyền thống này của Nhật Bản phải không? Hôm nay nhất định phải thưởng thức thật kỹ nhé! Nghệ kỹ Nhật Bản chính là quốc túy đó!"

Nghe Kazama Shigekatsu nói vậy, Trình Hạo cũng không tiện nói thêm gì. Mặc dù cảm thấy có chút không quen với gương mặt trắng bệch kia, nhưng Trình Hạo vẫn để một trong số các nghệ kỹ ngồi cạnh mình.

Trong số bốn nghệ kỹ, có một người ôm đàn Shamisen, sau khi vào phòng hành lễ liền rất tự giác ngồi ở vị trí khuất nhất trong gian. Một nghệ kỹ khác thì ngồi cạnh Kazama Shigekatsu, chỉ còn lại một người cuối cùng trông trẻ tuổi nhất và trang phục cũng lộng lẫy nhất đứng tại chỗ, rồi bắt đầu nhảy múa theo tiếng đệm đàn Shamisen.

Là một trong những quốc túy của Nhật Bản, nghệ kỹ quả thực có sức hút đặc biệt. Người nghệ kỹ đang nhảy múa trước mắt biểu diễn vũ đạo truyền thống Nhật Bản, đầu gối luôn hơi chùng xuống, thân trên cơ bản giữ bất động, chỉ dựa vào sự uyển chuyển của hai tay, các thủ thế và một chút chuyển động của đầu để diễn tả ý cảnh vũ đạo. Trông có vẻ đơn giản nhưng lại là một vũ điệu có độ khó cực cao. Mỗi lần xoay người đều khiến người ta cảm thấy như nàng hầu như không dùng chân để di chuyển, mà là dùng phần eo để chuyển động cơ thể.

Vũ điệu như nước chảy mây trôi cùng biểu cảm có phần bi thương, hòa quyện với khúc nhạc Shamisen trầm thấp réo rắt vốn đã mang đầy sự bi thiết, khiến người ta không tự chủ mà say mê... Say mê đắm chìm vào câu chuyện tình yêu bi tráng và đẹp đẽ mà điệu nhạc và dáng múa cùng nhau muốn thể hiện...

Một khúc múa kết thúc,

Nhìn người nghệ kỹ cúi lạy, quỳ sát trước mặt mình, Trình Hạo cũng không tự chủ mà vỗ tay.

Múa xong, người nghệ kỹ này cùng nghệ kỹ chơi Shamisen bên cạnh cùng nhau cúi chào Trình Hạo và Kazama Shigekatsu rồi rời khỏi phòng. Chỉ còn lại hai người nghệ kỹ khác trông có vẻ lớn tuổi hơn một chút, trang phục cũng đơn giản thanh lịch hơn, ở lại trong phòng để rót rượu cho Trình Hạo và Kazama Shigekatsu.

"Ừm? Các nàng chỉ phụ trách khiêu vũ thôi sao?" Nhìn hai người nghệ kỹ vừa lui ra ngoài, Trình Hạo hơi hiếu kỳ hỏi người nghệ kỹ ngồi cạnh mình.

"Vâng, đúng vậy ạ. Các nàng ấy vẫn chỉ là vũ kỹ, chưa đạt đến trình độ có thể tiếp đãi khách nhân." Người nghệ kỹ bên cạnh, được Trình Hạo hỏi thăm, vội vàng nhỏ giọng giải thích. Giọng nói dịu dàng, uyển chuyển nghe vào cũng khiến người ta cảm thấy rất dễ chịu, ngay cả lớp trang điểm trắng bệch ban đầu cũng trở nên dễ nhìn hơn nhiều.

"Giáo sư Trình có vẻ rất hứng thú với nghệ kỹ sao? Lão phu có chút quan hệ với một cửa tiệm lâu đời chuyên đào tạo nghệ kỹ ở Tokyo. Nếu giáo sư Trình cảm thấy hứng thú, hôm nào cùng lão phu đi thăm một chuyến xem sao? Cũng để lão phu được chiêu đãi ngài tử tế!" Kazama Shigekatsu nghe Trình Hạo hỏi chuyện nghệ kỹ, không khỏi cười mà đưa ra lời mời.

Nghe lời mời của Kazama Shigekatsu, Trình Hạo hơi thận trọng lắc đầu: "Chuyện này chi bằng để hôm khác rồi nói. Ít nhất cũng phải báo cáo với bạn gái trước đã."

"Ha ha ha, thì ra giáo sư Trình của chúng ta là một người đàn ông yêu vợ sao? Thật là một người đàn ông tốt!" Kazama Shigekatsu lập tức bật cười ha hả, nhưng ông ta không nói Trình Hạo sợ vợ, mà dùng từ "yêu vợ", vừa trêu chọc Trình Hạo nhưng lại không làm tổn hại đến thể diện của hắn: "Nhân tiện nói đến, giáo sư Trình mời lão phu hôm nay đến dùng bữa là vì chuyện gì vậy? Có việc gì cần lão phu ra sức, nếu là chuyện trong khả năng của lão phu, tuyệt đối sẽ không chút do dự."

Nghe Kazama Shigekatsu nói vậy, Trình Hạo cũng không vòng vo mà trực tiếp nói với ông ta: "Giám đốc Kazama giao thiệp rộng rãi, chắc hẳn quen biết vị hội trưởng đương nhiệm của Hiệp hội Y sư phải không? Tôi có một người bạn từng đắc tội với vị hội trưởng tiền nhiệm của Hiệp hội Y sư, do đó bị cấm hành nghề y tại Nhật Bản. Gần đây người bạn này từ nước ngoài trở về, tôi hy vọng có thể giúp cô ấy giải trừ lệnh cấm này, không biết giám đốc Kazama có thể giúp đỡ một chút được không?"

"Ô? Có liên quan đến cựu hội trưởng Kanda sao... Chuyện này có chút khó khăn đây!" Lông mày Kazama Shigekatsu không khỏi nhíu lại, sắc mặt cũng trở nên có chút nghiêm túc, nhưng ông ta vẫn nhanh chóng nở nụ cười tươi trở lại với Trình Hạo: "Tuy khó làm, nhưng lão phu nghĩ hội trưởng đương nhiệm Niji no miya có lẽ sẽ dễ nói chuyện hơn. Lão phu sẽ giúp cậu hỏi thăm trước xem sao!"

"Vậy xin làm phiền giám đốc Kazama." Trình Hạo nghe Kazama Shigekatsu đồng ý, vội vàng tự mình rót một chén rượu cho ông ta, cả hai cùng nhau vui vẻ mỉm cười.

Mọi tác phẩm do chúng tôi chuyển ngữ đều được bảo hộ bản quyền và chỉ có mặt tại truyen.free.