Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 145 : Ichiji Irises phiền muộn

Đối với Ichiji Irises mà nói, những trải nghiệm mấy ngày qua khiến nàng vô cùng phiền muộn và khó chịu, cả tâm trạng đều bị phẫn uất lấp đầy.

Đầu tiên, trong một ca phẫu thuật thần kinh não, vị giáo sư mổ chính đã mắc sai lầm kéo đứt một dây thần kinh của bệnh nhân. Chính nàng đã dốc sức chín trâu hai hổ mới nối lại được dây thần kinh bị đứt ấy. Kết quả không những không nhận được lời cảm ơn, mà vị giáo sư mổ chính kia còn đổ hết mọi trách nhiệm lên đầu nàng.

Điều này khiến Ichiji Irises cảm thấy nhục nhã khó lòng chịu đựng. Nàng thậm chí đã nghĩ đến việc phẫn nộ từ chức, đem chuyện này tố cáo cho báo chí. Nhưng sự việc này cuối cùng lại bị ém nhẹm. Thậm chí còn có tin đồn rằng để bịt miệng nàng, bệnh viện muốn điều nàng đến phân viện Shiretoko.

Shiretoko, Ichiji Irises đương nhiên biết nơi này. Nó cũng nằm ở Hokkaido như Wakkanai, chỉ khác là một nơi ở cực bắc Hokkaido, một nơi ở cực đông. Đó là một địa điểm có phong cảnh thiên nhiên vô cùng tươi đẹp, cũng là hải vực có vĩ độ thấp nhất thế giới nhưng lại có hiện tượng biển băng, thậm chí năm 2005 còn được xếp vào di sản thế giới.

Tuy nhiên, điều này cũng đồng nghĩa với việc đó là một nơi vô cùng hoang vắng, thậm chí còn không có sân bay. Wakkanai ít ra còn có sân bay, còn Shiretoko... Cho đến tận bây giờ, phương pháp duy nhất để đến Shiretoko vẫn chỉ là xe buýt. Nơi đó không có đường sắt đi qua, cũng là nơi có phong cảnh thiên nhiên được bảo tồn nguyên vẹn nhất Nhật Bản.

Nếu là đi du lịch, đến một nơi như vậy đương nhiên sẽ khiến người ta cảm thấy mười phần hài lòng và thỏa mãn, được chiêm ngưỡng phong cảnh thiên nhiên. Đối với Ichiji Irises mà nói, đó là một việc rất tuyệt vời. Nhưng việc quanh năm suốt tháng phải sống ở một nơi gần như hoang tàn vắng vẻ... chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta phát điên.

Thế nhưng, đúng lúc này, một mệnh lệnh từ viện trưởng đã khiến Ichiji Irises tạm thời vẫn ở lại Tokyo. Viện trưởng yêu cầu khoa thần kinh não cử người đến hỗ trợ một giáo sư khác của khoa Ngoại tổng hợp cứu chữa một bệnh nhân bị tổn thương thần kinh do gãy xương cổ.

Không biết là xuất phát từ sự bồi thường trong lòng, hay là muốn đuổi nàng ra khỏi khoa thần kinh não, tóm lại, chuyện xui xẻo này lại rơi xuống đầu Ichiji Irises.

Do ảnh hưởng của ca phẫu thuật trước đó khiến nàng phải gánh chịu trách nhiệm, Ichiji Irises bản năng cho rằng Chin Hane để nàng đến hỗ trợ điều trị, cũng là để nàng dọn dẹp mớ hỗn độn và gánh trách nhiệm. Theo quan điểm của nàng, những giáo sư này đều cùng một đức tính, có công lao gì đều cướp về mình, trách nhiệm thì giao hết cho bác sĩ cấp dưới, không có một ai tốt.

Mặc dù nàng cũng nghe nói chuyện luận văn của Chin Hane được đăng trên «Liễu Diệp Đao», nhưng Ichiji Irises lại bản năng không tin một bác sĩ chuyên khoa ngoại lồng ngực có thể nghiên cứu ra loại thuốc kháng ung thư phổ rộng. Theo quan điểm của nàng, Chin Hane tuyệt đối cũng là người đã cướp đoạt thành quả nghiên cứu từ đâu đó.

Ichiji Irises cũng rõ ràng là do thành kiến của mình. Dù sao, một thành quả nghiên cứu như vậy làm sao có thể là cướp đoạt được, đặc biệt là Chin Hane trước đó vẫn chỉ là một bác sĩ ngoại lồng ngực bình thường, chỉ sau khi công bố luận văn nghiên cứu liên quan mới được thăng chức phó giáo sư. Nhưng nàng chính là không thể thay đổi cách nhìn nội tâm của mình, đến mức liên tiếp có những hành vi thất lễ trước mặt Chin Hane và Jonochi Hiromi.

Nhưng khi nàng nhìn thấy phần phương án điều trị gần như phá vỡ nhận thức của nàng về điều trị tổn thương thần kinh xuất hiện trước mắt, thái độ của Ichiji Irises đối với Chin Hane lập tức thay đổi rất nhiều. Nàng cuối cùng cũng tin rằng trên thế giới này thật sự có người lợi hại như vậy, vừa nghiên cứu ra thuốc kháng ung thư quang phổ, đồng thời còn có thể phát triển được thủ đoạn điều trị tổn thương thần kinh lợi hại đến thế.

Ichiji Irises đương nhiên đã nghi ngờ về nguồn gốc của phương án điều trị này, nhưng cũng chính vì phần phương án này thực sự quá đột phá và quá lợi hại, nàng mới hiểu rằng nó không thể là đạo văn. Bởi vì nó thực sự không giống thành quả nghiên cứu của một người, mà giống với những gì được tích lũy từ kinh nghiệm khổ tâm nghiên cứu của vô số người hơn.

Cứ lấy mấy loại phương pháp khâu nối thần kinh kia mà nói, bất kỳ loại nào trong số đó nếu tách ra riêng lẻ cũng đủ để trở thành một thành quả nghiên cứu gây chấn động toàn bộ giới y học. Nhưng nàng lại chưa từng nghe nói đến một loại nào, điều này đủ để chứng minh vấn đề.

Ngay lúc Ichiji Irises đang tràn đầy kỳ vọng, hy vọng có thể nghiêm túc nghiên cứu phần phương án điều trị này, thì điều làm nàng thất vọng đã xuất hiện. Chin Hane chia phương án điều trị thành hai phần, trong đó toàn bộ phần liên quan đến phẫu thuật đều biến mất.

Giao đến tay nàng chỉ là một phần phương án điều trị hỗ trợ.

Điều này khiến Ichiji Irises, người vốn tràn đầy hy vọng được nghiên cứu kỹ lưỡng phần phương án điều trị này, bỗng cảm thấy thất vọng. Nàng không nhịn được oán trách Chin Hane, cảm thấy hắn thực sự quá keo kiệt. Trong tay có được thành quả nghiên cứu đủ để thay đổi thế giới như vậy, lại nhất định phải giấu đi mà không muốn công khai để tạo phúc cho toàn nhân loại, rõ ràng cũng là một kẻ tiểu nhân chỉ biết vì lợi ích của riêng mình.

Nhưng Ichiji Irises lại không thể nói những lời này trước mặt Chin Hane. Dù sao đó là đồ của người ta, người ta muốn xử trí thế nào đều là tự do của người ta. Nàng không có bất kỳ lập trường hay quyền lợi nào để yêu cầu Chin Hane công khai nghiên cứu của mình.

Ngay khi Ichiji Irises mang tâm trạng buồn bực đi đến phòng bệnh, định xem xét cô bé bị gãy xương cổ kia trước, nghiên cứu xem nên triển khai điều trị như thế nào, nàng lại bất ngờ phát hiện Chin Hane đang cùng một nữ bác sĩ mà nàng chưa từng gặp trước đó, ở cạnh giường bệnh của cô bé, đang kiểm tra thân thể cho cô bé.

Điều khiến Ichiji Irises có chút bất ngờ là, thái độ của Chin Hane khi kiểm tra cho cô bé không hề lạnh lùng như những bác sĩ bình thường, hay mang theo mùi vị giải quyết công việc. Ngược lại, hắn liên tục nhẹ nhàng an ủi cô bé, nói rằng cô bé sẽ không sao, đôi mắt sẽ không bị mù, đôi chân cũng có thể đứng dậy lần nữa. Thái độ dịu dàng và tỉ mỉ ấy đã khiến những thành kiến vốn có trong lòng Ichiji Irises đối với Chin Hane dần dần biến mất.

Nhìn thấy Chin Hane kiểm tra xong cô bé và cùng nữ bác sĩ chưa từng gặp kia rời khỏi phòng bệnh, Ichiji Irises bản năng rụt rè tr��n vào góc tường. Nàng có chút không dám đối mặt với Chin Hane.

Nhưng Ichiji Irises trốn ở góc tường vẫn không khỏi nghe thấy cuộc nói chuyện giữa Chin Hane và nữ bác sĩ kia.

"Mặc dù thần kinh thực vật của cô bé không bị tổn thương gì, sẽ không xuất hiện di chứng ảnh hưởng đến cuộc sống, nhưng tình trạng tổn thương thần kinh vận động lại không thể lạc quan. Mặc dù trong ca phẫu thuật trước đó tôi đã nối lại tất cả thần kinh của cô bé, nhưng xét từ tình trạng hồi phục hiện tại, cô bé rất có thể sẽ xuất hiện tình trạng co quắp không hoàn toàn tứ chi, sau này năng lực vận động sẽ bị ảnh hưởng rất lớn. Bác sĩ Chin, anh có định phẫu thuật thêm một lần nữa cho cô bé không?"

Nữ bác sĩ thuật lại bệnh tình của cô bé. Tình trạng co quắp không hoàn toàn tứ chi này cũng khiến Ichiji Irises không khỏi cảm thấy lo lắng.

"Ừm, tôi sẽ lập một phương án phẫu thuật dựa trên tình trạng hồi phục của cô bé. Chờ đến khi cô bé hồi phục đủ để tiếp nhận phẫu thuật điều trị lần nữa, tôi sẽ tiến hành phẫu thuật cho cô bé. Đến lúc đó, tôi phiền bác sĩ Daimon hỗ trợ cầm dao."

Thế nhưng Chin Hane lại đã sớm đoán trước được tình huống như vậy, thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng để tiến hành phẫu thuật thêm một lần nữa.

"Hãy yên tâm, tôi sẽ không phụ lòng tin tưởng."

Bản dịch này được đội ngũ truyen.free biên soạn kỹ lưỡng, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free