(Đã dịch) Chương 15 : Thẳng thắn
Nhìn Trình Hạo đột nhiên ngẩn người, Jonochi Hiromi lập tức hiểu ra mình đã hỏi một cách đường đột. Trước đó, sở dĩ Trình Hạo do dự không biết có nên đ��� nàng vào nhà hay không, hiển nhiên chính là vì e ngại những thứ này có thể làm nàng sợ hãi, không muốn để nàng biết những chuyện liên quan đến chúng.
Nhưng giờ đây, nàng lại đang hỏi hắn liệu những thứ này có phải do hắn cất giữ hay không. Bất kể có phải hay không, hoặc Trình Hạo có trả lời hay không, vấn đề của nàng hiển nhiên đều đã chạm đến những riêng tư mà hắn không muốn thổ lộ.
Cho dù không phải mối quan hệ nam nữ, trong những cuộc trò chuyện hằng ngày, việc hỏi về những chuyện riêng tư mà đối phương không muốn nói, hiển nhiên cũng là điều tối kỵ. Bởi lẽ, mỗi người đều có những bí mật không muốn người khác biết, việc dò hỏi riêng tư cùng bí mật của người khác, không nghi ngờ gì là vô cùng thất lễ và dễ gây phản cảm.
Jonochi Hiromi muốn nói điều gì đó để chữa cháy, nhưng không khí ngột ngạt lại khiến nàng nhất thời không biết phải nói gì cho phải.
Ngay khi Jonochi Hiromi đang cảm thấy xấu hổ và bối rối, Trình Hạo đặt chén nước xuống trước mặt nàng rồi ngồi xuống. Nhìn Jonochi Hiromi với vẻ mặt không bi��t phải làm sao, hắn dường như thở dài một hơi, rồi hỏi nàng: "Hiromi, nàng không cảm thấy sợ hãi sao?"
"Sợ hãi ư?" Jonochi Hiromi nghe câu hỏi của Trình Hạo, kinh ngạc mở to hai mắt, dường như lấy làm lạ vì sao Trình Hạo lại hỏi như vậy, nhưng vẫn nhanh chóng đáp lời: "Nói về sợ hãi thì... không có gì để sợ cả! Mặc dù nếu nửa đêm thức giấc mà đột nhiên nhìn thấy những thứ này thì cũng hơi giật mình chút, nhưng nếu nhìn thấy vào ban ngày thì cũng sẽ không cảm thấy sợ hãi đâu! Dù sao thì ta cũng là bác sĩ ngoại khoa, tiêu bản cơ thể người hay gì đó cũng đâu phải chưa từng thấy qua, có gì đâu chứ?"
Nói xong, Jonochi Hiromi chuyển ánh mắt đến chiếc lọ thủy tinh mà Trình Hạo bày ở góc tường phòng khách, nhìn những cơ quan nội tạng hoặc xương cốt các loại đang ngâm trong chất lỏng bên trong bình, cùng với các loại thực vật không rõ tên hoặc vật thể dạng bột đất khác. Mặc dù trong lòng quả thật có chút sợ hãi, cũng cảm thấy quỷ dị, nhưng nàng vẫn cố gắng chịu đựng, trên mặt giả vờ như không có gì.
Nhìn Jonochi Hiromi cố gắng tỏ ra mạnh mẽ như vậy, Trình Hạo tự nhiên có thể hiểu rõ tâm ý của nàng. Chỉ là, hắn lại không biết rốt cuộc nên đối xử với tình cảm của nàng dành cho mình như thế nào.
Muốn cự tuyệt, nhưng lại sợ làm tổn thương lòng nàng; muốn tiếp nhận, nhưng lại sợ nàng không thể nào chấp nhận được con người thật của mình; muốn trốn tránh, nhưng lại khó thoát khỏi nhu tình như nước của nàng; muốn đối mặt, nhưng lại khó xử trong sự ôn nhu của nàng...
Trình Hạo không biết rốt cuộc mình nên lựa chọn thế nào. Nếu như hắn chỉ là một người bình thường, được một người phụ nữ xinh đẹp và ôn nhu như Jonochi Hiromi yêu thương, cho dù nàng lớn hơn hắn mấy tuổi, đó cũng là điều hắn cầu còn không được. Nhưng... hắn cuối cùng vẫn ẩn giấu một bí mật không thể để người khác biết. Cho dù hắn muốn tìm kiếm một tri kỷ bầu bạn suốt đời, cũng nhất định phải cực kỳ thận trọng. Chỉ khi người đó khiến Trình Hạo thực sự cảm thấy có thể tin tưởng, hắn mới có thể đặt niềm tin vào đối phương, để đối phương bước vào cuộc sống của m��nh.
Để Jonochi Hiromi bước vào nhà mình, đây là một lần Trình Hạo thử đặt niềm tin vào nàng. Nhưng nhìn thấy nàng rõ ràng trong lòng sợ hãi, song vẫn cố gắng chịu đựng, Trình Hạo lại do dự.
"Hiromi..." Mặc dù trong lòng dao động không ngừng, nhưng Trình Hạo cuối cùng vẫn mở miệng hỏi Jonochi Hiromi: "Nàng là một người phụ nữ rất tốt, ta tin rằng không người đàn ông nào có thể từ chối một người phụ nữ vừa ôn nhu lại vừa xinh đẹp như nàng. Bên cạnh nàng chắc hẳn cũng không thiếu những người đàn ông tốt. Vậy nên vì sao nàng lại chọn ta? Nàng cũng thấy đó, ta sống trong một căn hộ chung cư giá rẻ nằm cạnh nghĩa địa, trong nhà lại bày một đống các loại tiêu bản lộn xộn. Con người thật sự của ta khác hẳn với những gì nàng biết. Tại sao nàng lại thích ta chứ?"
"Bởi vì thích, cho nên mới thích thôi!" Sự thẳng thắn của Trình Hạo khiến Jonochi Hiromi cảm thấy vui vẻ, nàng dứt khoát dịch chuyển cả người đến bên cạnh Trình Hạo, tựa vào hắn mà ngồi: "Trình Hạo-kun, chàng là một người rất ôn nhu. Điểm này khi chàng đối xử với b��nh nhân thường ngày, ta đều có thể cảm nhận được. Hơn nữa, chàng rất cẩn thận, cũng rất biết quan tâm người khác. Một năm sống chung, ta đã phát hiện rất nhiều ưu điểm ở chàng. Đây cũng là lý do vì sao ta bất tri bất giác yêu thích chàng."
"Thế nhưng..." Lời giải thích của Jonochi Hiromi khiến hắn có cảm giác thụ sủng nhược kinh (được sủng ái mà kinh sợ), nhưng hắn vẫn còn do dự, vừa định nhấn mạnh khuyết điểm của mình, thì lời hắn muốn nói còn chưa kịp thốt ra, ngón tay của Jonochi Hiromi đã đặt lên môi hắn, ngăn chặn tất cả những gì hắn muốn nói.
"Không có thế nhưng gì hết, Trình Hạo-kun." Ngón tay vẫn đặt trên môi Trình Hạo, nụ cười của Jonochi Hiromi tràn đầy ôn nhu. Ánh mắt nàng như dòng nước mùa thu, khi chăm chú nhìn Trình Hạo, khiến hắn rõ ràng cảm nhận được nhu tình và kiên trì tận đáy lòng nàng. Ánh mắt này không hề sắc bén, cũng không hề hừng hực nóng bỏng hay hăm dọa người khác, chỉ có sự ôn nhu như mặt nước, khiến người ta dường như muốn tan chảy vào trong đó.
"Ta thích chàng, thích chính là con người chàng." Bên dưới ánh mắt ôn nhu ấy, lại là lời lẽ kiên định như tảng đá ngoan cường bị dòng nước xói mòn: "Thích một người, đương nhiên phải thích tất cả mọi thứ thuộc về người đó. Nếu ta chỉ thích những phần mà chàng thể hiện ra trước mặt ta, vậy ta thích không phải là bản thân chàng, mà chỉ là người mà ta ảo tưởng ra mà thôi. Nếu đã thích chàng, vậy những gì chàng yêu thích, những thói quen, những thói hư tật xấu của chàng, chẳng phải đều là những phần mà ta nên chấp nhận sao?"
"Đương nhiên, những thứ chàng th��ch bày trong nhà này, nhất thời ta vẫn còn chưa thể chấp nhận được. Nhưng chỉ cần cho ta chút thời gian, ta sẽ thích nghi! Ta sẽ chấp nhận tất cả mọi thứ thuộc về chàng!"
Trong giọng nói của Jonochi Hiromi toát ra quyết tâm kiên định của nàng. Trình Hạo chưa hề nghĩ rằng tình cảm của nàng dành cho mình lại có thể khiến nàng làm được đến mức này. Vốn dĩ chỉ nghĩ Jonochi Hiromi có chút hảo cảm với mình, Trình Hạo làm sao cũng không ngờ người phụ nữ bình thường nhìn qua dịu dàng nhu nhược này lại có tình cảm kiên định và mãnh liệt đến vậy, đồng thời nguyện ý vì mình mà trả giá nhiều đến thế.
"Hiromi..." Đưa tay nắm lấy ngón tay nàng đang đặt trên môi mình, Trình Hạo một lần nữa gọi tên Jonochi Hiromi: "Ta không xứng với nàng như vậy."
"Yêu một người, vì người đó mà trả giá, có gì là không đáng giá chứ?" Jonochi Hiromi đưa tay còn lại vuốt ve gương mặt Trình Hạo, trong mắt nàng, nhu tình đã đậm đặc đến mức không thể tan ra. "Hơn nữa, vì chàng mà trả giá, chỉ cần chính ta cảm thấy đáng giá, thế là đủ rồi chẳng phải sao?"
Trình Hạo vốn cho rằng tâm mình đã đủ kiên định, sẽ không vì bất cứ điều gì mà lay động, nhưng ngay giờ phút này, Jonochi Hiromi lại chỉ dùng một ánh mắt ôn nhu đã đánh bại hắn, khiến hắn thua một cách thảm hại.
Nhưng trên phương diện tình cảm thế này, đôi khi phe chủ động tiến công giành thắng lợi, chưa hẳn đã là người chiến thắng thật sự. Thắng bại thật sự lại còn phải thông qua một cuộc quyết đấu khác để quyết định.
Bất quá, cuộc quyết đấu như vậy, hiển nhiên không thể nói cho người ngoài biết. Điều này ngay cả Otis cũng hiểu rõ. Nó đã bịt mắt chui vào ổ mèo của mình, cuộn tròn thành một cục, không muốn nghe cũng không muốn nhìn, để tránh làm ô uế tâm hồn nhỏ bé thuần khiết của mình.
Bản quyền dịch thuật chương này chỉ thuộc về Truyen.Free, vui lòng không sao chép hay đăng tải lại.