(Đã dịch) Chương 161 : Triệu Mẫn
Bởi lẽ muốn chuyển lão hiệu trưởng đến Bệnh viện trực thuộc Đông Đại để phẫu thuật, Từ Hiểu Hồng, vốn dĩ chỉ đến để thuyết phục Chin Hane về nước giảng dạy, giờ đây đương nhiên có nhiệm vụ mới. Nàng cần ở lại Tokyo phụ trách làm các thủ tục liên quan, đồng thời sắp xếp ổn thỏa công việc liên quan đến việc lão hiệu trưởng sang Nhật phẫu thuật.
Thế nhưng đối với Từ Hiểu Hồng mà nói, đó không phải là chuyện gì khó chấp nhận. Có thể tận một phần tâm lực vì bệnh tình của lão hiệu trưởng, nàng ngược lại cảm thấy rất vui mừng. Nhất là lần này được xem là đi công tác, mọi chi phí vốn dĩ có thể được thanh toán, nàng tự nhiên cũng vui vẻ ở lại Nhật Bản thêm vài ngày.
Đương nhiên, đối với Từ Hiểu Hồng mà nói, công việc luôn được nàng đặt ở vị trí hàng đầu. Mặc dù việc thuyết phục Chin Hane về nước giảng dạy ban đầu đã thất bại, thay vào đó là cần nàng làm các thủ tục liên quan cho ca phẫu thuật của lão hiệu trưởng, nàng cũng không hề qua loa chút nào. Sau khi xác định các công việc liên quan và nhận được bệnh án của lão hiệu trưởng do trong nước gửi tới trong đêm, nàng liền mang theo những tài liệu này đến bệnh viện.
"Dựa trên bệnh án, tình hình ngược lại chưa đến mức tồi tệ nhất. Nếu chỉ ở mức độ này, mặc dù nhất định phải nhanh chóng tiến hành phẫu thuật, nhưng việc chữa trị thông qua phẫu thuật là không thành vấn đề." Chin Hane nghiêm túc nghiên cứu bệnh án mà Từ Hiểu Hồng mang đến, đặc biệt lặp đi lặp lại quan sát vài tấm ảnh chụp CT bên trong, sau khi xác nhận mới đưa ra kết luận có thể phẫu thuật.
Thế nhưng mặc dù đã đưa ra kết luận có thể tiến hành phẫu thuật, Chin Hane vẫn nhắc nhở trước với Dì Ba: "Kết quả này chỉ dựa trên phần bệnh án mà con đang có trong tay. Còn nếu trong khoảng thời gian lão hiệu trưởng sang Nhật, bệnh tình có xuất hiện tình huống ngoài dự liệu hoặc chuyển biến xấu, con không cách nào đảm bảo vẫn có thể tiếp tục phẫu thuật. Vì vậy, rốt cuộc có thể hay không tiến hành phẫu thuật, nhất định phải chờ lão hiệu trưởng đến, sau khi con kiểm tra toàn diện cho ông ấy mới có thể xác định."
"Đây là đương nhiên, tất cả mọi người đều là người học y, chuyện này vẫn là hiểu mà, Hane con không cần có áp lực." Từ Hiểu Hồng hoàn toàn thấu hiểu mà khẽ gật đầu. Đây cũng là trạng thái bình thường của các bác sĩ. Đối với kết quả chẩn bệnh do các thầy thuốc khác đưa ra, tuy rằng có kết quả kiểm tra được mọi người chấp nhận, nhưng cũng cần tự mình kiểm tra lại một lần mới có thể yên tâm. Nhất là chẩn đoán quan trọng liên quan đến việc có thể phẫu thuật hay không, cũng cần phải nhìn thấy kết quả kiểm tra mới có thể thực sự xác định có muốn tiến hành phẫu thuật hay không.
Dù sao, vạn nhất xảy ra trên bàn phẫu thuật, khi mở cơ thể ra lại phát hiện khối u đã di căn đến tình trạng không thể phẫu thuật, thì đó không nghi ngờ gì là một chuyện vô cùng phiền phức.
Nếu không thể tiến hành phẫu thuật thì thôi, nhưng đối với bệnh nhân mà nói, việc mở bụng ra rồi không làm gì được lại đóng lại, thì tổn thương đối với bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối là vô cùng lớn. Nhất là đối với người bệnh lớn tuổi, cơ thể vốn đã chịu gánh nặng lớn từ phẫu thuật, kết quả còn mở ra mà không làm gì được, thì điều này không nghi ngờ gì sẽ gây ra gánh nặng to lớn cho cơ thể người bệnh.
Bởi vậy, kiểm tra và xác nhận trước phẫu thuật là một khâu vô cùng quan trọng.
"Vậy ca phẫu thuật của lão hiệu trưởng liền nhờ cậy Hane con vậy, cần xử lý thủ tục gì thì con cứ nói với Dì Ba." Thấy Chin Hane đồng ý có thể tiến hành phẫu thuật, Từ Hiểu Hồng đương nhiên quan tâm đến những thủ tục cần làm nếu muốn nhập viện phẫu thuật.
"Về những chuyện liên quan đến phương diện này, con sẽ để thư ký Shirai của con hỗ trợ Dì Ba. Cô ấy sẽ nói cho Dì Ba biết những thủ tục cần làm." Chin Hane nói xong, liền hướng ra ngoài phòng làm việc gọi một tiếng: "Shirai-san!"
——————————
"Đây chính là Bệnh viện trực thuộc Đông Đại sao? Quả nhiên không hổ là Tokyo, trông hoành tráng hơn Kyoto bên kia nhiều." Trước cửa Bệnh viện trực thuộc Đông Đại, hai cô gái trẻ tuổi giống nhau như đúc đang trò chuyện gì đó, dường như đang chờ ai.
Hai nữ tử mặc dù giống nhau như đúc, nhưng chỉ cần nhìn vào ánh mắt của hai người là có thể phân biệt được. Bởi vì một người có ánh mắt mang theo vài phần hồn nhiên ngây thơ, có chút ngơ ngác; còn ánh mắt của thiếu nữ kia lại càng thêm sáng rõ và trầm tĩnh, trông rất có vài phần tài trí thông minh. Người vừa nói chuyện chính là cô gái có ánh mắt sáng rõ này.
Trong hai cô gái trẻ tuổi giống nhau như đúc này, người có ánh mắt ngơ ngác kia đương nhiên là Trương Chiêu, tiểu tùy tùng của Từ Hiểu Hồng, còn người giống hệt nàng thì là Triệu Mẫn, người chị song sinh từ Kyoto chạy tới thăm nàng.
"Có gì khác sao? Chẳng phải đều là bệnh viện à?" Trương Chiêu, người có ánh mắt ngơ ngác, nghe tỷ tỷ nói vậy, không khỏi ngẩng đầu nhìn thoáng qua tòa nhà cao ốc Bệnh viện trực thuộc Đông Đại trước mặt, không hề cảm thấy có điểm nào khác biệt.
Triệu Mẫn không vui trừng mắt nhìn muội muội mình một cái. Là chị em song sinh cùng lớn lên, nàng biết có giải thích cũng vô ích, dứt khoát trực tiếp lắc đầu không giải thích, mà hỏi thẳng: "Video phẫu thuật mà muội đã cho tỷ xem trước đó thật sự là do Trần sư huynh làm sao? Năm đó trình độ của huynh ấy không cao như vậy mà? Cho dù có thi đậu khoa y của Đại học Đông Đại, cái câu lạc bộ quái vật này, cũng không đến nỗi lợi hại đến mức độ này chứ! Cha và mẹ cộng lại cũng không lợi hại đến thế."
"Hở? Lợi hại đến vậy sao? Mặc d�� chưa từng xem cha mẹ phẫu thuật, nhưng Trần sư huynh là học trò của cha mẹ mà, không đến nỗi học trò lại lợi hại hơn cả thầy cô chứ?" Trương Chiêu nghe tỷ tỷ nói vậy, ngược lại cảm thấy sự nghi ngờ của tỷ tỷ rất kỳ lạ. Trước đó khi xem Chin Hane phẫu thuật, mặc dù cũng cảm thấy Chin Hane rất lợi hại, nhưng rốt cuộc lợi hại đến mức nào thì nàng lại không có cảm giác gì. Trong ấn tượng của nàng, có lẽ cha mẹ mình, những người từng dạy dỗ Chin Hane, mới lợi hại hơn.
"Cho nên, có nói với cái đứa ngơ ngác như muội chuyện này cũng bằng thừa, không phải bác sĩ thì muội cũng chỉ là xem náo nhiệt mà thôi." Triệu Mẫn lắc đầu, hiển nhiên đã mất đi hứng thú giải thích cặn kẽ cho muội muội biết Chin Hane lợi hại đến mức nào. Nhưng trong lòng nàng vẫn còn đang kinh ngạc thán phục vì ca phẫu thuật của Chin Hane mà nàng đã xem được từ video Trương Chiêu quay lại tối qua.
Bởi vì cha mẹ đều là bác sĩ, Triệu Mẫn đương nhiên cũng là người học y. Thế nhưng so với muội muội, cũng là người học y nhưng lại chỉ có thể làm nhân viên hành chính, thiên phú y học của Triệu Mẫn không nghi ngờ gì là mạnh hơn muội muội rất nhiều. Nàng không chỉ giống như Chin Hane sang Nhật Bản học y, mà còn thi đậu Đại học Kyoto nổi tiếng ngang hàng với Đại học Tokyo của Nhật Bản.
Cũng chính bởi vậy, Triệu Mẫn mới có thể lý giải ca phẫu thuật mà Trương Chiêu quay lại có độ khó cao đến mức nào, và trình độ của Chin Hane, người trực tiếp phẫu thuật, lại cao đến nhường nào.
Ca phẫu thuật như vậy, đừng nói nàng, ngay cả cha mẹ nàng, Giáo sư Trương và Giáo sư Triệu, những người từng dạy Chin Hane, cộng lại cũng không có chắc chắn thực hiện ca phẫu thuật này. Thậm chí trong số các giáo sư của nàng ở Đại học Kyoto cũng không có mấy người dám thực hiện ca phẫu thuật này.
Chỉ là càng lý giải trình độ phẫu thuật của Chin Hane, Triệu Mẫn lại càng cảm thấy nghi hoặc. Nàng từng chứng kiến trình độ phẫu thuật của Chin Hane khi còn ở trong nước, mặc dù cũng rất xuất sắc, nhưng tuyệt đối không đạt đến tiêu chuẩn của một bác sĩ ngoại khoa hàng đầu như thế này.
Điều này khiến Triệu Mẫn vô cùng nghi hoặc. Khoa y của Đại học Đông Đại quả thật được mệnh danh là câu lạc bộ quái vật, những người thi đậu đều là quái vật, nhưng đâu có nghe nói sau khi vào đó thì có thể biến người thành quái vật đâu?
Bạn đang đọc bản dịch riêng có, chỉ xuất hiện trên truyen.free.