Từ khi Đại Môn Mễ Chí Tử cầm hồ sơ bệnh án của em gái bác sĩ Đông Sơn trở về, Trần Hàn không bận tâm đến khao khát cấp thiết muốn thực hiện ca phẫu thuật này của cô ấy mà quay về phòng làm việc của mình.

"Reina, nếu có ai tìm tôi, trừ khi là ca phẫu thuật khẩn cấp, còn lại cứ nói tôi không có ở đây." Trần Hàn dặn dò cô thư ký nhỏ một câu, để cô ấy khéo léo từ chối những người có thể đến tìm mình, sau đó mới bước vào phòng làm việc.

Đặt hồ sơ bệnh án của em gái bác sĩ Đông Sơn lên bàn, Trần Hàn ngả mình lên ghế sofa, thoải mái thở dài một tiếng. Hai ca phẫu thuật ngày hôm qua thực sự đã tiêu hao rất nhiều tinh lực của anh, khiến anh cảm thấy vô cùng mệt mỏi.

Ban đầu, nếu chỉ là ca phẫu thuật của Nhất Chi Banh Mỹ Đô thì vẫn nằm trong giới hạn chịu đựng của Trần Hàn. Mặc dù phẫu thuật nối dây thần kinh đòi hỏi sự tập trung cao độ và thao tác dưới kính hiển vi cũng rất tốn tinh lực, nhưng có sự hỗ trợ của Đại Môn Mễ Chí Tử đã giúp anh san sẻ không ít công việc.

Điều thực sự khiến Trần Hàn mệt mỏi vẫn là ca phẫu thuật cấp cứu đêm qua mà anh đã thực hiện khi bụng đói.

Xương sườn gãy đâm rách phổi đồng thời làm tổn thương tim, gây xuất huyết nghiêm trọng. Nạn nhân khi được đưa đến suýt chút nữa đã chết đuối trong chính máu chảy vào phổi của mình. Trần Hàn cùng với Thành Chi Hiromi đã tốn trọn vẹn 5 tiếng đồng hồ mới kéo anh ta từ cõi chết trở về, thậm chí Trần Hàn còn phải vận dụng một chút thủ đoạn nhỏ của Tử Linh pháp sư mới giữ lại được cái mạng nhỏ đang cận kề cái chết của nạn nhân này.

Mặc dù Thành Chi Hiromi đảm nhiệm vai trò trợ lý thứ nhất trong ca phẫu thuật này để hỗ trợ anh, nhưng Trần Hàn rõ ràng vẫn cố gắng hết sức để bạn gái mình không quá mệt mỏi. Anh không để Thành Chi Hiromi làm những việc mà mình có thể tự giải quyết, điều này không nghi ngờ gì đã vô hình trung làm tăng thêm gánh nặng cho anh.

Một ca phẫu thuật chạy đua với Tử Thần như vậy là vô cùng mệt mỏi đối với bác sĩ, đặc biệt là khi Trần Hàn và Thành Chi Hiromi lúc đó còn đang đói bụng. Dưới ảnh hưởng kép của sự tiêu hao thể lực kịch liệt và cái bụng đói cồn cào, nếu là một bác sĩ bình thường thì e rằng đã sớm kiệt sức ngã gục xuống đất rồi.

Có lẽ có người sẽ cảm thấy bác sĩ phẫu thuật chẳng qua chỉ là đứng yên đó động tay, đâu phải lao động chân tay nặng nhọc mà lại mệt mỏi đến mức độ ấy. Tuy nhiên, trên thực tế, bởi vì mỗi động tác và quyết định đều sẽ ảnh hưởng đến sự thành công của ca phẫu thuật, đến việc bệnh nhân có thể sống sót thuận lợi hay không, cho nên khi phẫu thuật, não bộ của bác sĩ phải vận hành với tốc độ cao đồng thời tập trung chú ý cao độ. Trạng thái tiêu hao như vậy không nghi ngờ gì là không hề nhẹ nhàng hơn so với lao động chân tay nặng nhọc.

Điều này rất giống việc đi dây trên vách núi vạn trượng, bất kỳ sự lơ là sơ suất nào cũng có thể dẫn đến vạn kiếp bất phục. Trong tình huống như vậy, có bác sĩ nào dám lơ là sơ suất, vì một phút giây dễ chịu mà không dốc toàn lực ứng phó?

Việc dốc toàn lực ứng phó như vậy đương nhiên sẽ dẫn đến sự tiêu hao lớn về thể chất. Rất nhiều bệnh viện đều có quy định cấm bác sĩ phẫu thuật khi bụng đói, chính là vì lo sợ sau một thời gian phẫu thuật, bác sĩ sẽ không chịu nổi. Trên thực tế, đối với một số bệnh viện lớn có năng lực, một ca đại phẫu kéo dài sẽ chuẩn bị hai đội ngũ phẫu thuật để có thể thay thế luân phiên.

Cho dù không có nhiều bác sĩ như vậy, ít nhất cũng phải đảm bảo bác sĩ mổ chính có thể luân phiên nghỉ ngơi, còn trợ lý thứ nhất thường dùng để thay phiên với bác sĩ mổ chính.

Trong tình huống bình thường, một ca đại phẫu tương đối phức tạp, giáo sư mổ chính như Trần Hàn nên phụ trách những phần quan trọng nhất. Những việc khác như mở vết mổ, chuẩn bị trường phẫu thuật hoàn toàn có thể giao cho trợ lý thực hiện.

Giống như một ca phẫu thuật tim, việc mở dao, mở lồng ngực, cưa xương – những công việc tốn thể lực trước khi thực sự tiếp cận trái tim hoàn toàn có thể giao cho trợ lý thực hiện. Trần Hàn có thể thản nhiên chờ đến khi trợ lý hoàn thành tất cả các bước chuẩn bị, sau đó chỉ cần xử lý phần mấu chốt nhất là được, thậm chí các khâu sau đó cũng có thể do trợ lý đảm nhiệm.

Sự sắp xếp như vậy kỳ thực cũng không có vấn đề gì. Bác sĩ mổ chính cố nhiên phải chịu trách nhiệm nhiều thứ, nhưng ca phẫu thuật càng phức tạp thì càng cần bác sĩ mổ chính tập trung chú ý. Nếu tiêu hao quá nhiều tinh lực vào các công việc chuẩn bị trước phẫu thuật, thì khi đến phần cần xử lý vấn đề thực sự, vạn nhất tinh lực không đủ, đó sẽ là một phiền toái lớn thực sự.

Huống hồ, đối với trợ lý mà nói, làm nhiều một chút cũng là một cách rèn luyện bản thân, việc được tự tay thực hiện thao tác thực tế có thể tích lũy kinh nghiệm nhiều hơn rất nhiều so với chỉ đứng bên cạnh quan sát.

Nhưng người bị thương được đưa đến cho ca phẫu thuật tối qua đã cận kề cái chết, Trần Hàn và Thành Chi Hiromi đều phải ứng phó khẩn cấp, tự nhiên không thể nói đến việc luân phiên nghỉ ngơi. Hơn nữa, trợ lý thứ nhất lại là bạn gái của mình, Trần Hàn càng không thể để cô ấy quá mệt mỏi, cho nên chỉ đành tự mình gánh vác nhiều hơn một chút.

Đây cũng là lý do tại sao một người với thể phách siêu phàm vượt xa người thường như anh vẫn cảm thấy mệt mỏi. Việc hôm nay anh vẫn kiên trì đi làm đúng giờ, chỉ muốn tranh thủ chợp mắt một lát, đã là biểu hiện của thể chất phi thường của anh rồi.

Nhờ có cô thư ký nhỏ khéo léo từ chối, Trần Hàn có thể nghỉ ngơi thật tốt trong văn phòng, mãi đến gần giờ ăn trưa mới tỉnh giấc.

Nhờ phúc của thể chất siêu phàm, cho dù chỉ là một giấc nghỉ ngơi tùy ý như vậy, đối với Trần Hàn cũng đủ để anh điều chỉnh lại trạng thái của mình, khôi phục tinh thần.

Cầm hồ sơ bệnh án của em gái bác sĩ Đông Sơn, Trần Hàn rời văn phòng, đi về phía văn phòng khoa ngoại. Bởi đã hứa với bác sĩ Đông Sơn, Trần Hàn đương nhiên sẽ không nuốt lời, hơn nữa ca phẫu thuật của em gái anh ta, đúng như Đại Môn Mễ Chí Tử đã nói, là có thể chữa khỏi.

"Giáo sư Trần!" Thấy Trần Hàn đi đến văn phòng khoa ngoại, bác sĩ Đông Sơn lập tức kích động đứng dậy khỏi chỗ ngồi, tiến đến đón Trần Hàn và hỏi anh: "Giáo sư Trần, ngài đã xem hồ sơ bệnh án của em gái tôi chưa? Có hy vọng không ạ?"

Thấy cảnh này, vị bác sĩ đeo kính đã biết chuyện cũng vội vàng xúm lại, đứng một bên có chút quan tâm phụ họa theo: "Bác sĩ Đông Sơn, đừng quá kích động, với y thuật của Giáo sư Trần nhất định có thể chữa khỏi cho em gái anh."

Vừa nói vậy, vị bác sĩ đeo kính vừa nhìn về phía Trần Hàn, hỏi anh: "Giáo sư, có việc gì chúng tôi có thể giúp không ạ?"

"Tạm thời thì không có, với ca phẫu thuật thần kinh như vậy các anh vẫn chưa giúp được gì nhiều. Tuy nhiên, có một việc các anh có thể làm được." Trần Hàn nở nụ cười, cố ý lấp lửng.

"Là việc gì ạ? Chỉ cần tôi có thể làm được, xin Giáo sư cứ việc phân phó!" Bác sĩ Đông Sơn nghe Trần Hàn nói vậy, lập tức kích động hẳn lên, mười phần nghiêm túc đáp lời, đồng thời khẩn thiết nhìn Trần Hàn, hy vọng anh thật sự có thể chữa khỏi cho em gái mình.

"Yên tâm, không phải việc gì khó cả, chỉ là mời tôi ăn trưa mà thôi." Trần Hàn nói đùa, đồng thời trả lại hồ sơ bệnh án cho bác sĩ Đông Sơn: "Tình trạng của em gái anh tôi đã xem qua rồi, cô ấy bị tổn thương tủy sống dưới đốt sống ngực thứ 3 dẫn đến liệt nửa người hai chi dưới. Nguyên nhân bệnh chính là do cột sống gãy làm tổn thương tủy sống và thần kinh đuôi ngựa, gây ra tổn thương thần kinh. Mặc dù thời gian bị thương có thể đã hơi lâu, nhưng cũng không phải là không thể chữa khỏi."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại đó.