Mặc dù đêm qua bận rộn đến khuya, Trần Hàn và Trúc Nội Hoằng Mỹ đều không được nghỉ ngơi đầy đủ, nhưng sáng ngày hôm sau vẫn phải đúng giờ đi làm. Đây chính là lý do vì sao nghề bác sĩ thường vất vả đến vậy; dù giờ làm việc quy định chỉ tám tiếng, nhưng trong tình huống bình thường, bác sĩ gần như ngày nào cũng phải tăng ca. Hoặc là chưa chỉnh lý xong hồ sơ bệnh án, hoặc là có bệnh nhân đột ngột trở nặng.

Như bệnh viện đại học trực thuộc Đông Đại mà Trần Hàn và Trúc Nội Hoằng Mỹ đang làm việc, thực ra thời gian cần tăng ca không nhiều. Cho dù có phải ở lại tăng ca, thông thường cũng chỉ một hai tiếng mà thôi, tình huống tăng ca đến khuya như tối qua là vô cùng hiếm thấy. Thế nhưng, ở những bệnh viện khác, đặc biệt là bệnh viện cũ nơi Trần Hàn và Trúc Nội Hoằng Mỹ từng công tác, khoa cấp cứu gần như hoạt động liên tục 24/24 giờ, 365 ngày một năm. Không có một ngày nào được ngơi nghỉ, bởi vì bạn không thể biết lúc nào sẽ có bệnh nhân cần cấp cứu được đưa đến.

Trần Hàn có chút may mắn vì trước đây mình không chọn khoa cấp cứu mà là khoa ngoại lồng ngực. Dù sao, đối với bác sĩ khoa cấp cứu mà nói, họ không phải đang cứu người thì cũng đang trên đường đi cứu người. Công việc như vậy tuy đáng kính trọng, nhưng không phải người bình thường nào cũng có thể kiên trì nổi. Bản thân anh chỉ mới một tối tan ca muộn mà đã thấy ảnh hưởng đến trạng thái, không dám tưởng tượng những bác sĩ cấp cứu gần như mỗi đêm đều tăng ca sẽ xoay sở cuộc sống ra sao.

Thế nhưng, dù trạng thái có không tốt đến mấy, làm bác sĩ đối mặt với bất kỳ công việc nào cũng phải nghiêm túc và cẩn trọng, bởi vì mỗi việc họ làm đều liên quan đến sức khỏe, thậm chí là sinh tử của bệnh nhân. Bởi vậy, dù cảm thấy rất muốn về văn phòng nằm dài trên ghế sofa nghỉ ngơi một lát, anh vẫn nghiêm túc đi tuần tra các phòng bệnh, kiểm tra hồ sơ bệnh án của từng bệnh nhân.

Phòng bệnh của lão hiệu trưởng đương nhiên cũng nằm trong phạm vi tuần tra của Trần Hàn. Thế nhưng, vừa bước vào phòng, lão hiệu trưởng nhìn anh với đôi mắt có vẻ còn chưa mở hẳn, liền cười nói: "Trần Hàn đồng học, sao hôm nay trông như vẫn còn ngái ngủ vậy? Giống hệt như hồi cháu còn đi học, hay ngủ gật ấy." "Cháu xin lỗi hiệu trưởng, tối qua cháu phải thực hiện một ca phẫu thuật khẩn cấp, đến khuya mới về nhà nên không ngủ ngon." Trần Hàn giải thích với lão hiệu trưởng. Mặc dù khuôn mặt có chút mệt mỏi, nhưng anh vẫn vô cùng nghiêm túc kiểm tra tình trạng cơ thể của lão hiệu trưởng: "Hiệu trưởng, tình trạng của ngài bây giờ khá tốt, xem ra ca phẫu thuật ngày mai sẽ không có vấn đề lớn gì. Chỉ là hôm nay ngài không được ăn gì cả, xin hiệu trưởng ngàn vạn lần phải chú ý."

"Ha ha, ta cũng làm bác sĩ cả đời rồi, chuyện cần nhịn ăn trước phẫu thuật thì ta vẫn biết chứ." Lão hiệu trưởng bật cười dài, đồng thời lại lắc đầu phàn nàn: "Có cảm giác như đầu bếp của tất cả bệnh viện trên thế giới đều do một người thầy dạy dỗ vậy. Ở trong nước, cơm bệnh nhân không có mùi vị cũng đành chịu, không ngờ đến Nhật Bản trải nghiệm phòng bệnh sang trọng thế này mà cơm bệnh nhân vẫn nhạt nhẽo. Trần Hàn à, cháu có thể nói với cô Mori một tiếng không? Lần sau cơm bệnh nhân làm cho ta một chút dưa muối nhé. Người Nhật vốn đã ăn thanh đạm, bữa cơm bệnh viện này ta ăn cứ như không có bỏ muối vậy, thật sự là nhạt miệng quá!"

"Cái này... Cháu sẽ cố gắng nói với cô Mori một tiếng. Nhưng cơm bệnh nhân của bệnh viện chúng ta hẳn là vẫn ổn chứ ạ? Có chuyên gia dinh dưỡng phụ trách cân đối dinh dưỡng, trước đó còn có cả các nhà nghiên cứu ẩm thực chuyên môn phát triển thực đơn mới, về khẩu vị mà nói đã được xem là khá ổn rồi." Trần Hàn đương nhiên biết lão hiệu trưởng tuy đang phàn nàn nhưng thực ra cũng chỉ là nói đùa mà thôi. Tuy vậy, anh vẫn ghi nhớ điểm này, định lát nữa sẽ đề nghị với cô Mori. Sau khi lại một lần nữa nghiêm túc kiểm tra tình hình của lão hiệu trưởng, thấy mọi triệu chứng đều ổn định, Trần Hàn dặn dò cô Mori vài câu, đặc biệt là việc lão hiệu trưởng cảm thấy cơm bệnh nhân không có mùi vị, sau đó mới rời khỏi phòng bệnh.

Lão hiệu trưởng là trạm cuối cùng trong ca tuần phòng của Trần Hàn. Anh vốn quen thuộc việc đi tuần các phòng bệnh thường trước, sau đó mới đến phòng VIP. Dù sao, bệnh nhân thông thường thì ngày nào cũng có, còn bệnh nhân VIP thì không phải lúc nào cũng xuất hiện, ngay cả bệnh viện trực thuộc Đông Đại cũng không phải ngày nào cũng có bệnh nhân VIP được phân công cho Trần Hàn. Bởi vậy, khi Trần Hàn bước ra khỏi phòng bệnh của lão hiệu trưởng, anh liền đi thẳng về phía văn phòng của mình, muốn trở về nằm dài trên chiếc ghế sofa thoải mái một lát, để phục hồi lại chút mệt mỏi do phải nhịn đói thực hiện ca phẫu thuật khẩn cấp tối qua.

Thế nhưng, khi còn chưa đi tới văn phòng, anh lại bắt gặp bác sĩ Đông Sơn đang cầm trên tay một tập hồ sơ bệnh án. "Chào buổi sáng, bác sĩ Đông Sơn!" Trần Hàn chào hỏi bác sĩ Đông Sơn. Mặc dù đã tuần phòng xong, nhưng thời điểm này vẫn có thể nói là buổi sáng tốt lành. "Chào buổi sáng, giáo sư Trần!" Bác sĩ Đông Sơn vội vàng chào lại Trần Hàn. Thấy Trần Hàn không dừng bước, anh ta liền vội vàng đuổi theo: "Giáo sư Trần, tôi có chút chuyện muốn nói với ngài, xin hỏi bây giờ ngài có thời gian không?"

"Cái này..." Trần Hàn bản năng không muốn nhận lời bác sĩ Đông Sơn, nhưng nhìn thấy vẻ do dự, như có điều muốn nói mà lại thôi của anh ta, anh suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Có chuyện gì vậy? Nếu không quá gấp thì buổi chiều nói được không?" Nghe Trần Hàn nói vậy, bác sĩ Đông Sơn vội v��ng giải thích: "Thực ra là em gái tôi... Tôi nghe nói giáo sư Trần hôm qua đã thực hiện ca phẫu thuật sửa chữa thần kinh có thể chữa trị chứng liệt. Em gái tôi cũng bị tai nạn xe cộ, hiện giờ nửa người dưới bị liệt, tôi muốn hỏi xem liệu em ấy còn có thể được chữa trị hay không. Nếu giáo sư Trần có việc bận thì tôi có thể đợi lúc ngài r��nh rỗi rồi nói, chuyện này không gấp đâu ạ!"

Nhìn vẻ lo lắng bất an của bác sĩ Đông Sơn, rõ ràng là muốn nói chuyện với mình nhưng lại e ngại mình không có thời gian lắng nghe, Trần Hàn mỉm cười đưa tay ra: "Đưa hồ sơ bệnh án cho tôi trước đi, tôi xem qua một chút đã. Trưa nay lúc ăn cơm anh lại tìm tôi sau. Chưa xem hồ sơ bệnh án, tôi cũng không biết có thể chữa trị được hay không, anh đừng ôm quá nhiều hy vọng." "Được ạ! Giáo sư Trần ngài bằng lòng xem bệnh án đã là vô cùng cảm ơn rồi! Cảm ơn ngài!" Bác sĩ Đông Sơn phấn khởi nói lời cảm ơn Trần Hàn.

Nhìn thấy dáng vẻ phấn khởi của bác sĩ Đông Sơn, Trần Hàn bất đắc dĩ lắc đầu, nhận lấy tập hồ sơ bệnh án từ tay anh ta, rồi trong tiếng cảm ơn rối rít của anh ta, anh mới bước về phía văn phòng của mình. Thế nhưng, khi còn chưa bước ra khỏi hành lang, tập hồ sơ bệnh án anh đang cầm trên tay đã trực tiếp bị một bàn tay chìa sang giật lấy. Trần Hàn quay đầu nhìn lại, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của anh, người đang cầm hồ sơ bệnh án lướt nhìn chính là Đại Môn Vị Tri Tử.

"Cô Đại Môn, cô không thể chào hỏi trước rồi hãy lấy sao?" Trần Hàn đối với tính cách này của Đại Môn Vị Tri Tử không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ. "Bệnh nhân này... Nếu dùng phương pháp nối tiếp thần kinh mà anh đã nói cho tôi, tôi có thể chữa khỏi cho cô ấy!" Đại Môn Vị Tri Tử dường như chỉ khi đối mặt với chủ đề liên quan đến phẫu thuật mới trở nên nghiêm túc: "Bác sĩ Trần, ca phẫu thuật này hãy để tôi làm!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.