Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 183 : Mời

Mặc dù đã dành không ít thời gian để cầu hôn và đưa bạn gái đi tham quan tử linh không gian của mình, nhưng khi Chin Hane lần nữa đến phòng bệnh của lão hiệu trưởng, ông cũng vừa mới tỉnh lại từ trạng thái gây mê.

"Lần này thực sự đã làm phiền đồng học Chin Hane rồi, ca phẫu thuật làm khá tốt, ta đã ngủ một giấc thật ngon, một chút đau đớn cũng không cảm thấy." Lão hiệu trưởng nằm trên giường bệnh, mũi cắm ống thở oxy, giọng nói không khỏi có chút ảnh hưởng, nhưng có thể thấy tinh thần ông rất tốt.

"Hiệu trưởng ngài ngủ ngon một giấc, nhưng lại khiến chúng tôi sợ chết khiếp." Chin Hane thấy lão hiệu trưởng trạng thái không tệ, bèn ngồi xuống bên cạnh ông, kể cho ông nghe chuyện tim ông đột ngột ngừng đập trong lúc phẫu thuật: "Ngài đang phẫu thuật được một nửa thì đột nhiên bị rung thất, tôi đã sốc điện khử rung ba lần nhưng đều không kéo ngài trở lại được, điện tâm đồ đều là một đường thẳng, suýt chút nữa thì bị tuyên bố tử vong."

"Cái gì? Tim đột ngột ngừng đập trong phẫu thuật?" Nghe Chin Hane nói vậy, lão hiệu trưởng không khỏi giật mình, nhưng rất nhanh lại thở dài rồi xin lỗi Chin Hane: "Xem ra ông lão trước khi từ giã cõi đời còn suýt chút nữa gây thêm phiền phức cho con. Nếu ông lão thực sự ra đi trên bàn mổ, e rằng Chin Hane con sẽ gặp không ít phiền phức phải không?"

Vừa nói như vậy, lão hiệu trưởng không khỏi cảm thấy áy náy trong lòng. Học trò của mình biết mình mắc bệnh ung thư, không ngại độ khó của ca phẫu thuật mà đón mình từ trong nước sang Nhật Bản để phẫu thuật, đây đã là tình nghĩa thầy trò lớn lao như trời, kết quả chính ông lại trên bàn mổ mà khiến tim đột ngột ngừng đập!

Mặc dù chuyện này không thể khống chế, nhưng lão hiệu trưởng chính ông cũng là bác sĩ, chuyện tim đột ngột ngừng đập trong phẫu thuật như vậy ông cũng từng gặp phải. Đối với bất kỳ bác sĩ phẫu thuật chính nào mà nói, đây đều là tình huống khiến người ta không nhịn được muốn chửi thề.

Đang yên đang lành làm phẫu thuật, bên cạnh có thể còn có học trò, đang mang phong thái danh sư kể về những điểm trọng yếu của ca phẫu thuật, đột nhiên bệnh nhân lại bị tim ngừng đập. Lúc này, người đã mổ ngực rạch bụng, thậm chí trên tay còn cầm dao mổ đang lay lật các cơ quan để quan sát. Lúc này ngươi nên làm gì? Là người thì ai cũng muốn chửi thề.

Đương nhiên, thực sự gặp phải tình huống này, không một bác sĩ nào sẽ chửi thề, bởi vì lúc này cấp cứu bệnh nhân là việc cấp bách hàng đầu. Tim đột ngột ngừng đập ba đến năm phút là cơ bản không thể cứu vãn, cho nên tất cả đều là giành giật từng giây, tranh đoạt thời gian với Tử Thần! Trong tình huống như vậy, không ai có tâm trí để chửi thề, cũng không có thời gian để chửi thề.

Tất cả bác sĩ sẽ chỉ nghĩ đến một việc, đó là làm sao cứu sống bệnh nhân.

Mặc dù sau phẫu thuật bệnh nhân không nên có tâm tình dao động lớn như vậy, nhưng may mắn thay Chin Hane thực hiện cho ông là phẫu thuật nội soi ổ bụng, ảnh hưởng tương đối nhỏ. Thêm vào trạng thái tinh thần của ông thực sự còn tốt, Chin Hane mới có thể kể lại tai nạn xảy ra trong phẫu thuật cho lão hiệu trưởng.

"Không có gì, chẳng qua chỉ là viết mấy bản báo cáo mà thôi. Hơn nữa hiệu trưởng ngài đây không phải vẫn bình an vô sự sao? Mặc dù ba lần sốc điện khử rung tim ngài đều ngừng đập, nhưng đến lần thứ tư vẫn cứu sống được ngài, phẫu thuật cũng đã rất thành công." Chin Hane thờ ơ cười cười, đối với một người hôm nay đã cầu hôn thành công như hắn mà nói, chuyện gì cũng không thể ảnh hưởng tâm trạng vui vẻ của hắn.

Nghe Chin Hane nói vậy, lão hiệu trưởng mặc dù trong lòng vẫn cảm thấy rất áy náy, nhưng ngoài miệng vẫn nói lời cảm ơn với Chin Hane.

"Hiệu trưởng ngài đừng để ý làm gì, nói đến thì hôm nay con còn phải cảm ơn ngài đấy! Nếu không phải nhờ ca phẫu thuật này, hôm nay con cũng sẽ không cầu hôn bạn gái mình, cô ấy cũng sẽ không dễ dàng đồng ý con như vậy. Hiệu trưởng ngài đây chính là đã làm bà mai cho con rồi!" Chin Hane nửa đùa nửa thật, mặc dù có chút đảo lộn trình tự, nhưng hắn hôm nay có thể cầu hôn Jonochi Hiromi thành công, thực sự có quan hệ lớn lao với ca phẫu thuật của lão hiệu trưởng, cho nên lời này cũng không tính là nói dối.

Lời giải thích này của Chin Hane ngược lại khiến lão hiệu trưởng dễ chịu hơn rất nhiều trong lòng, nhưng vẫn như cũ cảm thấy áy náy mà nói với Chin Hane: "Chin Hane con đừng dùng lời này an ủi ta, ông lão cũng là người làm phẫu thuật cả đời, chuyện tim đột ngột ngừng đập trong phẫu thuật là tình huống như thế nào, ta há lại không biết? Đừng nói lời hay để dỗ dành ông lão. Ngược lại, chuyện con cầu hôn thành công rốt cuộc là thế nào? Chắc là bịa ra để an ủi ông lão phải không?"

"Hiệu trưởng ngài nói vậy oan uổng con rồi, hôm nay con thực sự đã cầu hôn thành công, toàn bộ bệnh viện đều biết. Nếu không tin, hiệu trưởng ngài có thể hỏi cô Mori." Chin Hane nói rồi nhìn sang Mori Harina đang ở một bên, hỏi nàng: "Cô Mori, chuyện tôi cầu hôn bác sĩ Jonochi cô cũng nghe nói rồi chứ?"

Mori Harina đang kiểm tra thiết bị giám sát sinh mệnh, nghe Chin Hane nói vậy, vội vàng cười đáp lời: "Đúng vậy, hôm nay trong bệnh viện đã lan truyền khắp nơi, nói bác sĩ Chin đã cầu hôn thành công, còn cõng bác sĩ Jonochi từ sân thượng bệnh viện chạy một mạch xuống, chúng tôi ai cũng hâm mộ chết mất thôi! Nếu tôi cũng có một người bạn trai đẹp trai như giáo sư Chin cầu hôn mình thì tốt biết mấy!"

"Vậy cô thấy bác sĩ Nakagawa khoa ngoại tổng hợp của chúng tôi thế nào? Anh ấy vẫn còn độc thân đấy!" Chin Hane đùa Mori Harina, đồng thời cũng nhìn về phía lão hiệu trưởng: "Hiệu trưởng ngài xem, con không nói dối phải không? Cho nên lão nhân gia ngài cần phải yên tâm trị liệu, chờ con chữa khỏi cho ngài, sau này ngài còn phải đến dự hôn lễ của con nữa."

"Ha ha ha, vậy ông lão nhất định phải đến uống chén rượu mừng!" Lão hiệu trưởng nghe Chin Hane nói vậy, cũng không khỏi bật cười, cảm giác áy náy trong lòng ban đầu cũng biến mất rất nhiều.

Thấy lão hiệu trưởng đã yên tâm, Chin Hane lúc này mới căn dặn Mori Harina vài điều, sau khi nói với lão hiệu trưởng một câu nghỉ ngơi thật tốt, liền rời khỏi phòng bệnh.

Chỉ là Chin Hane còn chưa đi được mấy bước, thì đã bị Daimon Michiko chặn lại: "Bác sĩ Chin! Tôi đang tìm anh khắp nơi đấy!"

"Cô Daimon tìm tôi? Đây thật là lạ, cô tìm tôi có chuyện gì sao? Chẳng lẽ là chuyện phẫu thuật cho em gái bác sĩ Higashiyama sao?" Chin Hane nhìn Daimon Michiko, không khỏi cảm thấy có chút bất ngờ, không biết rốt cuộc nàng tìm mình có việc gì, nhưng ít nhiều vẫn có thể đoán được đôi chút, dù sao đối với Daimon Michiko mà nói, trong bệnh viện cũng chỉ có phẫu thuật mới đáng để nàng quan tâm.

Chỉ là điều vượt ngoài dự liệu của Chin Hane là, Daimon Michiko đến tìm hắn lại không phải vì chuyện này.

"Tôi đã nghe nói hết rồi, anh cầu hôn Jonochi thành công, còn cõng cô ấy chạy khắp nơi! Trong bệnh viện ai cũng truyền tai nhau cả!" Daimon Michiko lại nói đến chuyện Chin Hane cầu hôn Jonochi Hiromi, đồng thời gửi lời mời đến hắn: "Jonochi đã kể chuyện này cho chú Akira, ông ấy nói tối nay mu���n chúc mừng một chút, mời hai người các anh cùng đi ăn thịt nướng. Tôi vừa rồi đi tìm Jonochi, cô ấy nói anh đến phòng bệnh, nên tôi liền trực tiếp đến tìm anh."

"Chú Akira mời sao? Hiromi có đi không?" Chin Hane có chút bất ngờ nhíu mày, sau khi nhận được câu trả lời khẳng định từ Daimon Michiko mới khẽ gật đầu: "Được, vậy tối nay tan làm chúng ta cùng đi."

Nguồn gốc của bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả giữ gìn, không tự tiện truyền bá.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free