Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 184 : "Vậy ngươi có thể dạy ta sao?"

Daimon Michiko nói đến việc chúc mừng, là tại một nhà hàng hải sản rất ổn. Cửa hàng này chủ yếu phục vụ tôm và cua, với hai loại hải sản nổi tiếng nhất Nhật Bản là tôm hùm Ise và cua hoàng đế, dù là món sashimi hay nướng đều vô cùng thơm ngon. Đặc biệt hơn, quán ăn này còn có một ý tưởng độc đáo là xây một hồ nước lớn, để khách hàng ngồi trên đài cao tự câu tôm hùm, điều này càng làm tăng thêm phần thú vị khi thưởng thức.

Đối với Chin Hane mà nói, đây là lần đầu tiên hắn nếm món cua sashimi, không khỏi cảm thấy có vài phần mới lạ. Tuy nhiên, dù nói là để chúc mừng Chin Hane và Jonochi Hiromi, nhưng người ăn nhiều nhất lại chính là Daimon Michiko. Còn Kanbaru Akira, người mời khách bên cạnh, cũng là một người thâm tàng bất lộ, lượng thức ăn ông tiêu thụ cũng không kém Daimon Michiko ồn ào, chỉ là không thể hiện rõ ràng nên người khác dễ dàng bỏ qua.

"Không ngờ chú Akira nhìn qua chẳng mấy khi động đũa, mà ăn cũng không kém cô Daimon là bao!" Trên đường về nhà, Chin Hane không khỏi trò chuyện cùng Jonochi Hiromi về chủ đề ăn uống: "Mà Hiromi này, nàng rất thích ăn cua ư? Gần một phần ba trong hai con cua hoàng đế đều đã vào bụng nàng rồi?"

"Sao nào, chê người ta ăn nhiều, sợ nuôi không nổi ư?" Jonochi Hiromi quyến rũ nhìn về phía Chin Hane, rồi chủ động khoác lấy cánh tay hắn: "Muốn đổi ý thì muộn rồi nhé! Chàng đã cầu hôn và nói muốn cưới ta, bây giờ mà bảo nuôi không nổi muốn đổi ý thì thiếp cũng không chấp nhận đâu!"

Lời trêu đùa nũng nịu của Jonochi Hiromi khiến Chin Hane bất giác mỉm cười, không khỏi bật cười nói: "Ta đây còn có cả một hòn đảo cơ mà! Hiromi nàng mà thích ăn, chúng ta cứ nuôi một ít dưới biển là được, đến lúc đó nàng có thể ăn mỗi ngày, ăn đến no nê. Hơn nữa với thu nhập của ta, cua hoàng đế thì có là gì, đâu phải không mua nổi, ta chỉ hơi bất ngờ là nàng lại thích ăn cua đến vậy."

Nghe Chin Hane nói vậy, Jonochi Hiromi cũng không khỏi có chút ngượng ngùng, hơi e thẹn cắn nhẹ ngón tay: "Cũng không phải nói đặc biệt thích ăn cua đâu! Chỉ là thiếp khá thích ăn uống thôi. Thật ra thiếp rất thích ăn đủ loại món ngon, không hề chỉ giới hạn ở cua, như các loại rau quả tươi ngon thiếp cũng rất thích."

Nghe Jonochi Hiromi nói vậy, Chin Hane ngược lại nhẹ nhàng gật đầu tỏ vẻ hiểu. Nhờ vào chiến lược "sản phẩm tinh hoa" của Hiệp hội Nông nghiệp Nhật Bản, phần lớn nông sản phẩm của Nhật Bản đã được nâng cấp một cách cực đoan, tốt hơn cả mong đợi. Ví dụ như đào trắng đảo Kawanaka nổi tiếng, chỉ những quả đào đạt tiêu chuẩn về kích cỡ mới được Hiệp hội Nông nghiệp phê duyệt để đưa ra thị trường. Quá lớn không được, quá nhỏ cũng không được, trong hàng trăm quả của một cây đào, chỉ mười mấy quả đào trắng có vẻ ngoài duyên dáng, đạt quy chuẩn mới có thể mang nhãn hiệu đào trắng đảo Kawanaka để tiêu thụ trên thị trường.

Nhờ phúc của chính sách như vậy, phần lớn nông sản Nhật Bản đều có giá cả đắt đỏ. Đương nhiên về mặt vệ sinh cũng được đảm bảo rất tốt, chỉ cần rửa sơ là có thể ăn sống. Tuy nhiên, điều này cũng dẫn đến sự xuất hiện của những loại trái cây có giá trên trời như mơ 5000 yên một quả, dưa lưới 10 vạn yên một quả, hay dưa hấu 50 vạn yên một quả. Bởi vậy, việc Jonochi Hiromi nói thích ăn rau quả cũng không phải chuyện không thể hiểu được, dù sao đây cũng là quốc gia có thể trồng cải trắng đạt đến độ ngọt của trái cây.

"Trước kia nàng thích ăn như vậy cũng không sao, nhưng sau sự kiện Fukushima vẫn nên cố gắng ăn ít đi chút, ta cũng không muốn đến một ngày phải phẫu thuật cho nàng." Mặc dù có chút mất hứng, nhưng Chin Hane vẫn nhắc nhở Jonochi Hiromi một câu. Sự kiện Fukushima gây ra ảnh hưởng không chỉ riêng bụi phóng xạ và nước thải hạt nhân, sự biến dị thực vật do phóng xạ gây ra cũng ảnh hưởng nghiêm trọng đến nông sản phẩm, chỉ là những cây trồng biến dị đó căn bản sẽ không được Hiệp hội Nông nghiệp Nhật B��n cho phép xuất hiện trên thị trường mà thôi.

"Chắc là không thể nào đâu? Nông sản phẩm Nhật Bản chẳng phải đều đã tốt nay còn muốn tốt hơn sao? Mấy loại cây trồng biến dị bị ô nhiễm căn bản sẽ không được đem ra tiêu thụ đâu!" Jonochi Hiromi hiển nhiên chẳng hề để ý lời nhắc nhở của Chin Hane, ngược lại có sự tin tưởng sâu sắc và kiên cố vào nông sản phẩm bản địa: "Nếu có người thật sự dám đem nông sản phẩm nhiễm phóng xạ ra tiêu thụ, thì sau này mọi người sẽ không mua hàng của nhà hắn nữa đâu."

Chin Hane nhìn Jonochi Hiromi, trên mặt lộ ra một nụ cười khổ, bất đắc dĩ nhìn nàng, giải thích: "Nông sản phẩm được tiêu thụ qua các khâu lưu thông đương nhiên phần lớn có thể yên tâm. Nhưng tiêu chuẩn kiểm tra mà hiệp hội nông nghiệp áp dụng có xác suất lấy mẫu quá thấp, hơn nữa cơ chế kiểm tra này cũng chỉ nhắm vào những nông sản phẩm thông thường được đưa ra thị trường mà thôi. Đối với những kẻ phạm pháp lòng dạ hiểm độc mà nói, việc lách qua sự giám sát thị trường để lén lút đưa hàng ra tiêu thụ, mặc dù trước kia chưa từng bị phát hiện, nhưng cũng không phải là chuyện không thể xảy ra."

Hơn nữa, những loại như rau dại, hay nấm dại thì càng phải chú ý hơn. Huống hồ, giám sát phóng xạ chỉ là một mặt, việc thực vật bị ô nhiễm phóng xạ sau đó xảy ra biến dị mới thật sự là điều đáng sợ. Sự sinh trưởng dị dạng chẳng qua chỉ là biểu hiện bên ngoài, còn về mức độ biến dị sâu xa thì ai cũng không thể nói trước được. Có thể là ăn vào chẳng có chuyện gì, cũng có thể chỉ là đau bụng ngay lúc đó, nhưng càng có khả năng là trong vài năm sau sẽ gây ra tỷ lệ ung thư tăng cao, vì vậy cẩn thận một chút cũng chẳng có gì là không tốt."

Bị Chin Hane nói như vậy, Jonochi Hiromi mặc dù cảm thấy chàng thật là mất hứng, nhưng nghĩ đến bạn trai... không, giờ phải nói là vị hôn phu, chàng ấy là đang quan tâm mình, nàng vẫn gắng gượng nở một nụ cười với Chin Hane, miễn cưỡng gật đầu đáp lời: "Được rồi được rồi! Thiếp biết rồi!"

Chin Hane cũng cảm thấy mình nói như vậy dường như có chút không ổn. Thấy Jonochi Hiromi dường như có chút không vui, Chin Hane cũng vội vàng xin lỗi nàng: "Thật xin lỗi, để Hiromi nàng cảm thấy không thoải mái, thiếp thật xin lỗi."

"Không sao đâu! Thiếp cũng biết Chin Hane-kun chàng quan tâm thiếp, chỉ là đột nhiên chàng nói vậy vẫn khiến người ta cảm thấy có chút mất hứng thôi." Thấy Chin Hane xin lỗi, Jonochi Hiromi cũng vội vàng cười nói không sao cả. Dù sao Chin Hane cũng đã xin lỗi, chẳng lẽ còn muốn tiếp tục để tâm khiến cả hai đều không vui ư? Jonochi Hiromi cảm thấy mình không làm được chuyện như vậy.

Bỏ qua chủ đề này, Jonochi Hiromi tự nhiên chuyển hướng cuộc trò chuyện của hai người sang một khía cạnh khác. Nàng đặc biệt tò mò về một khía cạnh khác của Chin Hane, thân phận Tử Linh Pháp Sư, tự nhiên nàng liền lái chủ đề sang hướng này: "Nói đến Chin Hane-kun, chàng đã trở thành Tử Linh Pháp Sư bằng cách nào vậy? Chẳng lẽ lại giống như trong tiểu thuyết viết, đột nhiên có một ngày nhặt được một quyển sách từ trên trời rơi xuống, tùy tiện mở ra là liền trở thành Tử Linh Pháp Sư ư? Mà nói đến, chàng quả thật có một quyển sách rất kỳ lạ đ�� nha!"

"Làm sao có thể chỉ tùy tiện lật một cái là liền thành Tử Linh Pháp Sư được chứ!" Nghe Jonochi Hiromi nói nhẹ nhàng như vậy, Chin Hane không vui bật cười nói: "Ta đây là tốn nhiều tâm sức hơn cả việc thi đậu Đông Đại mới học được Tử Linh Pháp Thuật để trở thành Tử Linh Pháp Sư đó!"

"Vậy chàng có thể dạy thiếp không?" Jonochi Hiromi ánh mắt sáng rực nhìn vị hôn phu của mình.

Phiên bản dịch thuật này được truyen.free sở hữu bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free