“Chin Hane, con mèo kia thật sự là cô Chidori mà ông chủ đã nhắc đến sao?” Sau khi dùng bữa và nghe câu chuyện, Jonochi Hiromi cùng Chin Hane rời khỏi tiệm nhỏ để về nhà. Thế nhưng, Jonochi Hiromi vẫn cứ mãi vấn vương hình bóng của chú mèo tam thể kia.

“Là phải hay không phải, thật sự quan trọng đến thế sao?” Chin Hane khẽ cười, không đáp lời Jonochi Hiromi.

Nghe Chin Hane nói vậy, Jonochi Hiromi trầm ngâm. Mặc dù vẫn rất muốn biết đáp án, nhưng quả đúng như Chin Hane đã nói, là phải hay không phải, kỳ thực cũng chẳng hề quan trọng đến vậy. Chidori Miyuki đã qua đời, việc chú mèo kia có phải là nàng hay không, đối với người sống cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Chỉ cần có người có thể nhớ về nàng, nhớ về một nữ ca sĩ giống như chú mèo hoang kia, vậy là đủ rồi.

Nghĩ đến đây, Jonochi Hiromi bỗng nhớ lại những câu chuyện linh dị mình từng đọc qua, hiếu kỳ hỏi Chin Hane: “Chin Hane, tử linh pháp sư cũng liên hệ với người chết. Vậy nếu một người đã khuất có oan khuất, tử linh pháp sư có siêu độ vong hồn, hay làm những việc giúp người chết giải oan không? Nếu có nơi nào đó quỷ quái quấy phá, tử linh pháp sư có thể trừ tà được không?”

“Hiromi, vì sao nàng lại có suy nghĩ như vậy?” Chin Hane kinh ngạc nhìn Jonochi Hiromi, không hiểu vì sao nàng bỗng dưng lại nghĩ đến những vấn đề như vậy.

“Thật sự kỳ lạ sao? Giống như Âm Dương sư, Thần quan, chẳng phải bọn họ cũng sẽ liên hệ với người đã khuất sao? Siêu độ vong hồn đã khuất, hóa giải oán khí, trừ tà... Những việc này, tử linh pháp sư hẳn là cũng làm được chứ?” Jonochi Hiromi sau khi suy nghĩ, hỏi Chin Hane. Trong mắt nàng, nếu tử linh pháp sư liên hệ với người chết, thì hẳn là cũng sẽ làm những việc tương tự như vậy.

Thế nhưng, Chin Hane lại thẳng thừng lắc đầu: “Không, trong mắt tử linh pháp sư, bất kể chết cách nào, chết chính là chết. Khi chết đi, vạn vật chỉ hóa thành hai loại vật liệu: linh hồn và thi thể. Còn về oán khí và giải oan... Kẻ chết đi oán khí càng lớn, thì linh hồn đó đối với tử linh pháp sư càng hữu dụng. Mà oan khuất lại là chuyện của người sống quản.

Đối với tử linh pháp sư mà nói, sinh và tử đều là quy tắc cố hữu của vũ trụ. Bất kể chết như thế nào, bất kể có nên chết hay không, sinh tử vốn là một vòng tuần hoàn. Đã có sinh thì ắt có tử, không ai có thể thoát khỏi cái chết.”

“Hở? Nói cách khác, đối với tử linh pháp sư m�� nói, tất cả những điều này đều chẳng đáng kể sao?” Jonochi Hiromi hơi kinh ngạc nhìn Chin Hane, không ngờ hắn lại nói ra những lời... lạnh lùng đến vậy.

“Ta chẳng phải đã nói rồi sao? Chết càng thảm, oán khí càng lớn, thì đối với tử linh pháp sư mà nói, đó chính là vật liệu càng tốt.” Vẻ mặt Chin Hane vẫn thản nhiên như cũ, dường như hắn không hề bàn về sinh mạng con người, mà quả thật chỉ là vật liệu mà thôi. “Phần lớn tử linh pháp sư chỉ truy cầu chân lý và sự siêu thoát khỏi tử vong, còn những chuyện khác họ đa phần không quan tâm, thậm chí tình cảm cũng khá đạm bạc. Trong các câu chuyện kỳ huyễn, loại tử linh pháp sư tà ác kia cũng không phải không tồn tại, thậm chí loại người sẽ tạo ra những cuộc tàn sát lớn hay ôn dịch, chỉ để thực hiện dục vọng của bản thân, cũng không phải hiếm thấy.

Việc này không liên quan đến tà ác hay chính nghĩa, bởi vì dù là sinh mệnh, hay vạn vật trong vũ trụ, cuối cùng đều sẽ trở về với tử vong. Vạn vật quy nhất, đây chính là tín điều của tử linh pháp sư, cũng là chân lý duy nhất mà chúng ta tuân theo.

Đối với tử linh pháp sư truy tìm chân lý mà nói, sinh mệnh chết đi lúc nào, hay chết bằng phương thức nào, chỉ là quyết định nó sẽ trở về với tử vong dưới hình thái ra sao. Nếu cuối cùng vạn vật đều sẽ quy về tử vong, thì hà cớ gì phải bận tâm nó trở về với tử vong như thế nào chứ?”

Nghe xong lời giải thích của Chin Hane, Jonochi Hiromi lộ rõ vẻ mặt bị đả kích nặng nề. Đối với nàng mà nói, sinh mệnh nên được trân trọng, và là một bác sĩ thì nên tận lực cứu vãn mỗi một sinh mạng. Kết cục của sinh mệnh nên là mỗi người đều có thể an nhiên nhắm mắt sau khi hoàn thành cuộc đời mình, chứ không phải dừng lại đột ngột vào khoảnh khắc tươi đẹp nhất của đời người, để lại vô vàn tiếc nuối.

Nhưng Jonochi Hiromi cũng đã thấu hiểu ra, sự khác biệt giữa quan điểm của Chin Hane và nàng là do cả hai nhìn nhận vấn đề từ những góc độ khác nhau, chứ không phải vì Chin Hane tình cảm bạc bẽo hay có lập trường tà ác.

Chin Hane... Hay nói đúng hơn là các tử linh pháp sư, họ nhìn nhận sinh mệnh từ một góc độ cao hơn. Trong mắt họ, sinh mệnh không có bất kỳ sự khác biệt nào, không cao quý vì tài phú hay quyền thế, cũng sẽ không hèn mọn vì nghèo khó hay khốn khổ. Dù là chết vì tai nạn hay bị người mưu sát, sinh lão bệnh tử chỉ là một vòng tuần hoàn của sinh mệnh, là sự luân hồi của sinh và tử, tất thảy cuối cùng đều sẽ quy về tử vong. Và quá trình quy về tử vong cũng sẽ không khiến sinh mệnh này khác biệt với sinh mệnh kia.

Chính bởi vì đã thấu hiểu những điều này, Jonochi Hiromi mới cảm thấy mình bị đả kích. Bởi vì điều này khiến nàng cảm thấy rằng bấy lâu nay, thân là bác sĩ, những nỗ lực cứu người, những tín niệm mà nàng kiên trì, tất cả đều trở nên vô nghĩa. Mọi thứ cuối cùng đều sẽ quy về tử vong, vậy còn sống có ý nghĩa gì nữa chứ?

Chin Hane nhìn Jonochi Hiromi với vẻ mặt như đang bị đả kích sâu sắc, khẽ cười bất đắc dĩ, sau đó lắc đầu rồi đưa tay véo nhẹ má nàng: “Được rồi, những vấn đề này đã liên quan đến triết học và những chân lý ở cấp độ cao hơn, không phải thứ mà nàng nên suy nghĩ vào lúc này! Hơn nữa, ý nghĩa của sinh mệnh không nằm ở độ dài hay phương thức kết thúc của nó, mà dấu vết đã từng tồn tại cùng ánh sáng rực rỡ mà nó đã tỏa ra mới là ý nghĩa chân chính của sinh mệnh. Cho dù vạn vật đều sẽ quy về tử vong, nhưng những dấu vết mà sinh mệnh đã từng lưu lại sẽ không dễ dàng tiêu vong đến vậy. Ánh sáng rực rỡ đã từng nở rộ cuối cùng sẽ khắc sâu vào lòng người, đó mới chính là ý nghĩa chân chính của sự tồn tại sinh mệnh.”

Nghe lời khuyên nhủ của Chin Hane, mặc dù đã lấy lại tinh thần sau cú sốc, nhưng trong lòng Jonochi Hiromi vẫn cảm thấy có chút không thoải mái. Thấy vậy, Chin Hane chỉ đành ôm lấy vị hôn thê của mình, cùng nàng sánh bước về nhà. Điều nàng cần lúc này chính là sự an ủi về cả thể xác lẫn tinh thần.

—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

Mặc dù Chin Hane đã kịp thời an ủi cả thể xác lẫn tinh thần của vị hôn thê, giúp nàng thoát khỏi sự dao động và uể oải ban đầu. Thế nhưng, hiển nhiên chuyện như vậy không thể nào thông suốt hay chuyển biến ngay trong thời gian ngắn. Cho nên, đến buổi sáng khi bắt đầu làm việc, tinh thần của Jonochi Hiromi vẫn còn đôi chút ủ rũ.

Thế nhưng, trước việc Jonochi Hiromi nhiều lần nhấn mạnh rằng mình không sao, Chin Hane cũng chỉ có thể gạt bỏ đi nỗi lo lắng của mình dành cho nàng. Nhìn nàng bước vào phòng làm việc của khoa ngoại, hắn mới trở về phòng làm việc của mình, chuẩn bị bắt đầu công việc ngày hôm nay.

Chin Hane vừa mới bật máy tính lên, đang xem xét hồ sơ bệnh án trên màn hình, thì điện thoại của hắn bỗng nhiên reo lên.

Cầm lên xem, là Mizumi Mikoto gửi cho hắn một địa chỉ liên kết mạng, kèm theo một dòng chữ: “Xem địa chỉ này.”

Chin Hane làm theo lời, mở địa chỉ mạng đó ra. Trên màn hình hiện lên một trái ớt đỏ khổng lồ khiến hắn không khỏi nhíu mày. Đây là cái gì? Sao Mizumi Mikoto lại để hắn xem cái này ngay từ sáng sớm chứ.

Bản dịch tinh tế này, một tặng phẩm độc quyền từ truyen.free, xin được gửi đến chư vị độc giả.