(Đã dịch) Chương 226 : Hiểu rõ hắn
Trong phòng thí nghiệm UDI, Mizumi Mikoto đang chăm chú nhìn Kube Rokuro. Nếu thêm dây thừng, hình cụ và ánh sáng mờ ảo, cảnh tượng này chẳng khác nào đang tra hỏi một phạm nhân.
Tuy nhiên, đối với Kube Rokuro mà nói, hắn cũng không cảm thấy việc này kém hơn tra khảo là bao.
Thật tình mà nói, nếu như trong hoàn cảnh bình thường, một mỹ nữ như Mizumi Mikoto lại chân thành nhìn chằm chằm mình và hỏi chuyện, Kube Rokuro tin rằng mình chẳng cần đợi đối phương ép hỏi đã tuôn hết mọi điều mình biết. Thế nhưng, điều đáng tiếc là những vấn đề Mizumi Mikoto đang muốn biết lại vừa đúng là điều Kube Rokuro không thể trả lời.
"Bác sĩ Mizumi, hôm qua tôi không phải đã nói hết những gì mình biết cho cô rồi sao? Sao hôm nay cô lại đến hỏi lại một lần nữa vậy chứ!" Kube Rokuro cố sức lùi ghế ra sau, mong có thể lùi thêm một chút nữa để tránh né sự "khảo vấn" của Mizumi Mikoto. Thế nhưng, Mizumi Mikoto, người không có ý định buông tha Kube Rokuro, lại tiến thêm một bước đến gần hắn hơn.
"Ngươi thật sự đã nói hết rồi sao?" Đôi mắt đẹp của Mizumi Mikoto ánh lên vẻ nghi hoặc, chỉ thiếu điều túm lấy cổ áo Kube Rokuro để ép hỏi: "Thế nhưng những gì ngươi nói với ta hôm qua đều là những thói quen sinh hoạt đơn giản của bác s�� Chin cùng việc hắn tốt nghiệp khoa y Đại học Đông Đô – những thông tin ta đã sớm biết. Còn những điều ta muốn biết như sở thích, điều hắn thích hay ghét thì ngươi lại chẳng nói gì cả!"
"Thế nhưng... thế nhưng, những điều này tôi cũng không biết mà!" Kube Rokuro cảm thấy vô cùng bất lực. Mặc dù hắn rất muốn trả lời câu hỏi của Mizumi Mikoto, nhưng về sở thích, điều Chin Hane thích hay ghét trong cuộc sống thường ngày, hắn thực sự không biết.
Mặc dù từ khi Chin Hane vào Đại học Đông Đô trở thành sinh viên của giáo sư Kube, Kube Rokuro đã quen biết Chin Hane. Tuy nhiên, cuộc sống đại học của Chin Hane có thể nói là quy củ như một cỗ máy: không phải ở giảng đường lên lớp thì là ở phòng thí nghiệm làm thí nghiệm. Thời gian rảnh rỗi, ngoài ký túc xá, nơi duy nhất có thể tìm thấy hắn chính là thư viện. Những cuốn sách hắn đọc cũng đều liên quan đến y học, dường như người này chẳng hề có thú vui nào khác.
Kube Rokuro chỉ là người con trai không được giáo sư Kube yêu quý nhất, và mối quan hệ với Chin Hane dù không tệ, nhưng hắn thực sự không hiểu rõ Chin Hane lắm. Mặc dù trước đó vẫn cảm thấy Chin Hane có mối quan hệ rất tốt với mình, nhưng khi nhìn lại, Kube Rokuro mới nhận ra mình hoàn toàn chẳng hiểu gì về Chin Hane cả.
Đương nhiên, điều này cũng sẽ không ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa Kube Rokuro và Chin Hane, chỉ khiến Kube Rokuro cảm thấy có chút chán nản vì hắn chưa từng thực sự hiểu Chin Hane.
Nhìn thấy Kube Rokuro quả thực không thể trả lời câu hỏi của mình, Mizumi Mikoto lúc này mới buông tha cho hắn, mười phần thất vọng trở về bàn làm việc của mình, chán nản mở hộp cơm Bento trên bàn, dường như muốn biến bi phẫn thành sức ăn.
Tokaibayashi Yuko nhìn thấy bộ dạng này của Mizumi Mikoto, liền kéo ghế lại gần Kube Rokuro và hỏi: "Rokuro, Mikoto rốt cuộc hỏi ngươi chuyện gì vậy, cô ấy sao thế rồi?"
"Tôi cũng không biết, từ hôm qua đã bắt đầu rồi. Cô ấy cứ túm lấy tôi hỏi chuyện của anh Hane, thế nhưng tôi biết gì đều nói cho cô ấy rồi, những chuyện khác tôi cũng chẳng biết." Kube Rokuro giải thích với Tokaibayashi Yuko: "Có lẽ là có phát hiện gì đó, hôm qua bác sĩ Mizumi dường như đột nhiên hiểu ra điều gì đó, cứ lẩm bẩm 'Tại sao mình lại không nghĩ ra nhỉ' như vậy. Cũng không biết cô ấy đã hiểu ra điều gì, sau đó cứ hỏi tôi liên quan đến chuyện của anh Hane, còn dò hỏi rốt cuộc anh ấy thích gì, ghét gì, có sở thích gì."
"Ồ? Mikoto lại tìm ngươi hỏi han sở thích của bác sĩ Chin ư?" Tokaibayashi Yuko nghe Kube Rokuro nói vậy, lập tức nhướn mày, không khỏi suy đoán: "Chẳng lẽ cô ấy thích bác sĩ Chin, cho nên mới tìm ngươi hỏi thăm chuyện liên quan đến bác sĩ Chin? Nhìn bộ dạng này quả thật có chút giống như yêu thầm một người đàn ông nào đó! Không ngờ, hóa ra Mikoto lại thích kiểu người như bác sĩ Chin."
Tokaibayashi Yuko lộ ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ, dùng sức vỗ vào đùi Kube Rokuro, sau đó quay về chỗ ngồi của mình, kéo ghế đến gần Mizumi Mikoto,
Nhỏ giọng hỏi: "Mikoto, có phải cậu thích giáo sư Chin không?"
"Tôi thích bác sĩ Chin ư?" Lời nói của Tokaibayashi Yuko khiến Mizumi Mikoto lập tức kinh hãi, kinh ngạc nhìn nàng, không hiểu tại sao nàng lại suy đoán như vậy: "Tokaibayashi, cậu đang nghĩ gì vậy chứ? Tôi dù có chia tay bạn trai cũng không đến nỗi thích bác sĩ Chin đâu? Người ta còn có bạn gái rồi mà."
Mizumi Mikoto vừa phản bác Tokaibayashi Yuko, vừa kéo lấy một vài tài liệu giả vờ bận rộn, nhưng Tokaibayashi Yuko vẫn không từ bỏ ý định.
Nàng lại cọ xát đến bên cạnh Mizumi Mikoto, cả người dán sát vào và nhỏ giọng hỏi: "Cậu không thích giáo sư Chin ư? Vậy cậu hỏi Rokuro sở thích của người ta làm gì? Chẳng phải chỉ khi có hảo cảm với đối phương thì mới quan tâm đối phương thích gì, ghét gì sao?"
"Tokaibayashi!" Mizumi Mikoto lớn tiếng gọi tên Tokaibayashi Yuko, đứng phắt dậy khỏi ghế, hai tay chống nạnh không vui nhìn nàng: "Không phải tất cả phụ nữ quan tâm sở thích của một người đàn ông đều là vì thích đối phương đâu! Tôi quan tâm sở thích của bác sĩ Chin là vì tôi tò mò về hắn, tôi muốn tìm hiểu hắn, chứ không phải vì tôi thích hắn."
"Thế nhưng muốn tìm hiểu một người đàn ông, tò mò về một người đàn ông, chính là khởi đầu của việc thích hắn mà?" Nhìn Mizumi Mikoto đang hùng hổ áp bức mình, Tokaibayashi Yuko hơi rụt rè nghiêng vai nói.
"Không phải!" Mizumi Mikoto cảm giác mình sắp phát điên, dùng sức dậm chân một cái, hai tay muốn vò đầu bứt tóc: "Tôi phải giải thích cho cậu thế nào đây! Tôi không phải thích bác sĩ Chin mới muốn tìm hiểu hắn, tôi chỉ đơn thuần tò mò về con người hắn mà thôi! Chuyện không phải như cậu nghĩ đâu!"
Nhìn Mizumi Mikoto đã sắp bị bức đến phát điên, Tokaibayashi Yuko khôn ngoan ngậm miệng lại, nhưng nàng vẫn cảm thấy Mizumi Mikoto chắc chắn là thích Chin Hane, bằng không, có người phụ nữ nào lại vô duyên vô cớ quan tâm một người đ��n ông đâu?
Nhưng Mizumi Mikoto thực sự không thích Chin Hane. Nàng chỉ là thông qua hình ảnh mình nhìn thấy trong điện thoại di động ở sự kiện giết người Live stream, cùng việc Chin Hane biết tên thật của Sanmiao trong vụ án Sanmiao, mà hiểu được Chin Hane tuyệt đối không phải một người bình thường, và suy đoán rằng hắn có thể triệu hồi linh hồn của người đã khuất, giao tiếp với người chết.
Chính vì vậy, nàng mới tò mò về Chin Hane đến thế, muốn tìm hiểu nhiều hơn về hắn mà thôi. Chỉ là Kube Rokuro dù nói là bạn của Chin Hane, nhưng lại hầu như không hiểu gì về hắn, điều này khiến Mizumi Mikoto thực sự cảm thấy rất chán nản.
"Cái đó... tôi nhớ ra một chuyện," Kube Rokuro đột nhiên giơ tay lên, sau khi thu hút sự chú ý của Mizumi Mikoto mới tiếp tục nói: "Anh Hane luôn mang theo bên mình một cuốn sách bìa cứng màu đen rất lớn, có chút giống loại sách ma thuật trong trò chơi và Anime. Cuốn sách đó chưa bao giờ rời khỏi người anh ấy cả."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.