Mặc dù rất muốn giao kẻ sát nhân điên loạn đó cho cảnh sát để hắn phải trả giá đắt, nhưng trong tình huống không có chứng cứ, cảnh sát sẽ không tin lời của Chin Hane. Bởi vậy, hắn nhất định phải đợi tên cuồng sát này hồi phục, ít nhất là tỉnh táo và có thể nói chuyện, thì mới có thể hành động. Nếu không, chỉ vào một bệnh nhân đang hôn mê bất tỉnh mà nói đối phương là kẻ sát nhân điên loạn, cảnh sát sẽ xem Chin Hane như một kẻ điên.

Dù cho điều đó khiến người ta vô cùng không cam lòng, nhưng nếu không định tự tay giết người trực tiếp, thì cũng chỉ có thể tuân thủ luật pháp và quy tắc, làm việc theo đúng phép tắc.

Thế nhưng, Chin Hane vẫn âm thầm động tay động chân với tên cuồng sát kia, đẩy nhanh quá trình lành vết thương để hắn có thể tỉnh lại nhanh hơn, đồng thời cũng giáng một lời nguyền lên linh hồn hắn, khiến linh hồn hắn chìm vào những cơn ác mộng vô tận, không ngừng khiến chính hắn trải nghiệm nỗi đau mà những người bị hắn sát hại đã phải chịu đựng. Coi như đó là một chút trả thù và trừng phạt nhỏ nhoi vậy.

Để tên cuồng sát này không ngừng trải nghiệm nỗi thống khổ khi bị người khác sát hại, nhớ lại tội nghiệt mình đã gây ra, đây chỉ là một hình phạt nhỏ bé, không đáng kể so với tội ác hắn đã gây ra mà thôi.

Đương nhiên, sau khi trừng phạt tên cuồng sát này, Chin Hane cũng đồng thời điều tra thân phận hắn, thông qua mối quan hệ tại Bệnh viện Phụ thuộc Đại học Đông Đô, gửi hồ sơ bệnh án của hắn đến các bệnh viện xung quanh nơi xảy ra hỏa hoạn để đối chiếu hồ sơ, điều tra thân phận người này. Mặc dù trong thời gian ngắn vẫn chưa có kết quả, nhưng muốn tra rõ cũng không khó.

Chỉ là, kết quả điều tra mà Chin Hane đã giao phó vẫn chưa có, họ liền nhận được hồ sơ bệnh án của mười người đã khuất khác do UDI gửi đến, nhằm tìm kiếm sự giúp đỡ, cũng là để đối chiếu hồ sơ bệnh án, điều tra thân phận của những người đã khuất này.

Chin Hane, người đặc biệt quan tâm đến chuyện này, đương nhiên đã yêu cầu mười phần hồ sơ bệnh án đó và tiến hành kiểm tra từng cái một.

"Ừm?" Trong số đó, hồ sơ bệnh án của chín người đã khuất khác không có gì đặc biệt, duy chỉ có người đã khuất thứ chín, cũng chính là người mang số hiệu 9, hồ sơ bệnh án của người này có một chi tiết khiến Chin Hane có chút để ý.

"Đây hẳn không phải là vết thương phẫu thuật nội soi ổ bụng sao?" Cầm phần hồ sơ bệnh án này, Chin Hane đi đến văn phòng khoa ngoại, hỏi Daimon Michiko.

Mặc dù Chin Hane tự mình phán đoán đây không phải là vết thương do phẫu thuật nội soi ổ bụng để lại, nhưng hắn chưa từng thấy qua loại vết thương này nhiều, nên muốn xác nhận lại với Daimon Michiko, người có kinh nghiệm phong phú hơn.

Nhưng Daimon Michiko chỉ nhìn thoáng qua liền khẳng định chắc nịch nói: "Đây là vết thương do đạn bắn, rất hiếm gặp ở Nhật Bản, nhưng là vết thương do súng đạn gây ra. Nếu nhìn từ hình dáng vết thương này, hẳn là do súng ngắn thông thường gây ra, chắc hẳn đã mười mấy năm rồi."

Nghe Daimon Michiko nói như vậy, Chin Hane không khỏi có chút kinh ngạc, đối với lời khẳng định chắc như đinh đóng cột của nàng, hắn không khỏi có chút hoài nghi: "Daimon-san, cô có thể chắc chắn không? Nếu nhầm thì không hay chút nào."

"Khi tôi làm quân y ở Cuba, loại vết thương này, mỗi ngày tôi thấy không dưới tám, mười cái, sẽ không nhầm lẫn. Nếu để tôi kiểm tra vết thương này, tôi thậm chí có thể nói cho anh biết đường kính viên đạn và khoảng cách xạ kích của khẩu súng lục gây ra vết thương." Daimon Michiko mang trên mặt nụ cười tự tin, khẳng định suy luận của mình, nói xong vẫn không quên nói thêm một câu: "Ngay cả khi giám định vết thương, tôi cũng sẽ không thất bại!"

Nhìn vẻ tự tin của Daimon Michiko, Chin Hane lắc đầu, lựa chọn tin tưởng nàng: "Vậy tôi sẽ thông báo tin tức này cho bên UDI, cảm ơn cô, Daimon-san."

------------

"Vậy đây không phải vết thương do phẫu thuật nội soi để lại, mà là vết thương do đạn bắn sao? Cảm ơn!" Kube Rokuro nói lời cảm ơn rồi cúp điện thoại, lúc này mới xoay người nói với Mizumi Mikoto và Tokaibayashi Yuko, những người đang chăm chú ở bên cạnh: "Bên Bệnh viện Phụ thuộc Đại học Đông Đô đã gọi điện đến, vết thương trên thi thể số 9 không phải vết thương do phẫu thuật nội soi mà chúng ta suy đoán trước đó, mà là vết thương do đạn bắn."

"Vết thương do đạn bắn?" Tokaibayashi Yuko đầy nghi vấn nhìn Kube Rokuro, nàng vẫn chưa rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Kube Rokuro gật đầu nhẹ, tiếp tục giải thích: "Bệnh viện Phụ thuộc Đại học Đông Đô có một vị bác sĩ trước kia từng làm quân y ở Cuba, rất quen thuộc với loại vết thương này. Cô ấy nói đây là vết thương do súng ngắn bắn để lại từ hơn 10 năm trước."

Nghe Kube Rokuro nói như vậy, Mizumi Mikoto và Tokaibayashi Yuko mới chợt hiểu ra và gật đầu nhẹ, tỏ vẻ đã hiểu.

"Vết thương do đạn bắn rất hiếm gặp ở Nhật Bản, nên chúng ta đã nhìn nhầm rồi!" Mizumi Mikoto bực bội lẩm bẩm một câu "khốn nạn", khiến Tokaibayashi Yuko và Kube Rokuro không khỏi liếc nhìn.

Mắng xong câu "khốn nạn", Mizumi Mikoto nhìn về phía Kube Rokuro, hỏi hắn: "Vậy bên Bệnh viện Phụ thuộc Đại học Đông Đô còn có tin tức nào khác không?"

Mặc dù bất ngờ khi Mizumi Mikoto cũng nói tục, nhưng Kube Rokuro vẫn gật đầu tiếp tục nói: "Có, Anh Hane dựa trên tình huống chúng ta đã gửi và vết thương phát hiện trên người nạn nhân số 11 còn sống để đối chiếu, anh ấy nói dấu vết dây thừng siết chặt trên người số 9 không phải do khi còn sống bị trói, mà là vì anh ấy đang cứu người."

"Cứu người?" Tokaibayashi Yuko thốt lên một tiếng nghi vấn, cảm thấy khó hiểu. Làm sao người mà ban đầu được suy đoán là bị trói và hành hung, lại lập tức trở thành người đi cứu người khác?

"Chúng ta đã dựa vào vết tích dây thừng siết chặt trên người số 9 và vết choáng ở gáy để phán đoán anh ta khi còn sống bị trói và hành hung. Nhưng Anh Hane nói trên lưng người sống sót số 11 cũng đồng dạng phát hiện dấu vết dây thừng siết qua, hơn nữa là sau khi bị bỏng mới để lại." Kube Rokuro gi���i thích với Mizumi Mikoto và Tokaibayashi Yuko, đồng thời còn vẽ sơ đồ trên bảng trắng bên cạnh: "Vết tích trên người số 9 là từ trước ngực giao nhau và ngang qua phần bụng. Vết tích trên người người sống sót số 11 là một vết ngang qua phần lưng. Loại vết tích này là do một phương thức buộc chặt gọi là 'Chuyển bé heo' để lại, mà phương thức buộc chặt này là một phương pháp cấp cứu mà nhân viên cứu hỏa dùng để vận chuyển người không thể tự mình di chuyển."

"Nói cách khác, suy luận ban đầu của chúng ta là sai lầm. Số 9 không phải vì khi còn sống bị trói và hành hung, rồi sau khi chết bị người phóng hỏa hủy thi diệt tích..." Tokaibayashi Yuko nhìn sơ đồ Kube Rokuro đã vẽ, hiểu rằng tất cả suy luận trước đó của họ đều sai lầm.

Lúc này, Mizumi Mikoto cũng đã hiểu ra, nhìn sơ đồ Kube Rokuro vẽ, mắt mở to: "Số 9 đã dùng phương thức 'Chuyển bé heo' để cứu số 11 ra, rồi một lần nữa trở lại đám cháy để cứu những người khác, nhưng thế lửa quá lớn, anh ấy không có cách nào thoát ra, nên mới đưa tất cả mọi người lên lầu bốn chờ cứu viện... Đây cũng chính là lý do vì sao tất cả thi thể đều được tìm thấy ở lầu bốn. Anh ấy không phải nạn nhân mà là..."

Nói đến đây, Mizumi Mikoto ngẩng đầu nhìn Kube Rokuro.

Kube Rokuro, với vẻ mặt có chút nặng nề, gật đầu nhẹ, khẳng định suy luận của Mizumi Mikoto: "Anh ấy là một người anh hùng cứu người."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục đồng hành.