(Đã dịch) Chương 239.5 : "Sư huynh "
Nhận đồ đệ, đây là một việc vô cùng quan trọng và nghiêm túc trong bất kỳ thời đại hay quốc gia nào.
Mặc dù theo sự phổ cập của tài nguyên giáo dục trong xã hội hiện đại, quan hệ thầy trò truyền thống chịu ảnh hưởng rất lớn, nhiều sư phụ lớn tuổi chỉ cần có người nguyện ý học là sẽ nguyện ý dạy, nhiều quy củ truyền thống cũng dần bị bỏ hoang, nhưng quan hệ thầy trò vẫn được mọi người vô cùng coi trọng và tôn kính.
Ở Nhật Bản mà nói, thậm chí hiện tại vẫn còn truyền thống đồ đệ cần làm trâu làm ngựa, hầu hạ sư phụ, chỉ là nhiều sư phụ không còn áp bức và bóc lột đồ đệ như trước kia mà thôi.
Mizumi Mikoto cũng không biết Trấn Hàn thuộc loại người nào. Theo suy nghĩ của nàng, những điều Trấn Hàn muốn dạy cho nàng hẳn là loại rất thần bí, đồng thời cũng rất lợi hại. Muốn học những thứ như vậy, việc bái sư đương nhiên là điều tất yếu, nhưng hiển nhiên việc bái sư không thể chỉ bằng miệng hô một tiếng "lão sư" hay "sư phụ" là được.
Chưa nói đến những chuyện như rửa chân cho sư phụ, nhưng ít nhất một nghi lễ bái sư chính thức là điều chắc chắn phải có. Chỉ là Trấn Hàn chưa hề nói, nàng cũng không biết mình nên hoàn thành nghi lễ bái sư này như thế nào.
Cũng may là Trấn Hàn cũng không thu hồi danh thiếp đã đưa cho nàng. Điều này khiến Mizumi Mikoto có thể gọi điện thoại cho Nine Ryocen, để hỏi thăm người mà nàng cho là "Sư huynh" này.
——————————
"Chào anh, tôi là Mizumi Mikoto, bác sĩ Trấn bảo tôi tới tìm anh, anh ấy đưa cho tôi cái này." Mizumi Mikoto nhìn thấy Nine Ryocen, sau khi chào hỏi liền đưa danh thiếp Trấn Hàn đã đưa cho nàng cho Nine Ryocen.
Vì ở bệnh viện, sau khi nhận được điện thoại của Mizumi Mikoto, Nine Ryocen liền hẹn gặp nàng tại nhà ăn bệnh viện. May mắn là lúc này không phải giờ ăn cơm, trong nhà ăn cũng không có ai, cho nên hai người gặp mặt cũng không sợ có người sẽ nghe được cuộc trò chuyện của họ.
Tiếp nhận danh thiếp Mizumi Mikoto đưa tới, Nine Ryocen chỉ vừa chạm vào liền cảm nhận được ấn ký Trấn Hàn lưu lại trên đó cùng những tin tức truyền đến, thế là vội vàng lễ phép hỏi Mizumi Mikoto: "Giáo sư đã đồng ý thu cô làm đồ đệ rồi sao?"
"Vâng, mặc dù còn chưa chính thức bái sư, nhưng bác sĩ Trấn đã đồng ý thu tôi làm đồ đệ." Mizumi Mikoto vội vàng gật đầu nhẹ, đối mặt nhân vật đầu não của Minh Nguyệt hội, người có bối cảnh rất lớn theo lời sở trưởng Kamakura, cùng với người mà nàng cho là "Sư huynh", Mizumi Mikoto thể hiện sự rất khách khí: "Về sau xin Nine sư huynh chiếu cố nhiều hơn."
"Sư huynh? Không phải! Không phải! Ta không phải sư huynh của cô, ta chỉ là thuộc hạ của giáo sư mà thôi, không có tư cách trở thành đệ tử của ông ấy." Nghe được Mizumi Mikoto gọi mình là sư huynh, Nine Ryocen vội vàng lắc đầu phủ nhận, vẻ mặt lại lộ ra chút kinh hãi.
"Hả? Anh không phải đệ tử của bác sĩ Trấn sao? Vậy anh ấy bảo tôi tới tìm anh còn nói anh biết nên làm như thế nào. . ." Mizumi Mikoto lúc này lại có chút không hiểu rõ lắm, dường như từ khi nàng tìm tới Trấn Hàn đưa ra yêu cầu muốn học pháp thuật này, tất cả mọi sự an bài của Trấn Hàn đều khiến nàng cảm thấy mơ hồ, nhất là phong cách dường như đã nói nhưng lại chẳng nói gì của Trấn Hàn, càng khiến nàng cảm thấy khó hiểu, không biết rốt cuộc mình nên làm thế nào.
Cũng may Mizumi Mikoto không biết nên làm thế nào, Nine Ryocen cũng không hề khó hiểu như nàng, hắn giải thích với Mizumi Mikoto: "Ta cũng không phải là đệ tử của giáo sư, ta chỉ là một trong những thuộc hạ của ông ấy, chủ yếu phụ trách thay giáo sư xử lý những sự vụ thế tục đồng thời giúp ông ấy quản lý Minh Nguyệt hội. Giáo sư bảo cô tìm đến ta, là để ta dạy cho cô phương pháp minh tưởng cơ bản nhất cùng cung cấp tài nguyên tu luyện cho cô."
"Phương pháp minh tưởng cùng tài nguyên tu luyện?" Nghe được Nine Ryocen nói đến trọng tâm, Mizumi Mikoto nhất thời trở nên nghiêm túc hẳn, chuyên chú nhìn Nine Ryocen, muốn biết hắn nói điều gì.
"Giáo sư là một pháp sư có thực lực cường đại, còn cô, với tư cách là đệ tử của ông ấy, chắc hẳn cũng muốn trở thành một pháp sư, cho nên minh tưởng chính là kỹ năng cơ bản đầu tiên cô nhất định phải nắm giữ." Nine Ryocen cố gắng dùng những lời lẽ đơn giản và dễ hiểu nhất để giải thích với Mizumi Mikoto: "Nếu cô từng đọc qua một số tiểu thuyết kỳ huyễn, hẳn sẽ dễ dàng hiểu hơn một chút, minh tưởng có thể tăng ma lực của một pháp sư, nói theo cách của trò chơi, đó chính là thanh mana.
Có thanh mana mới có thể thi triển pháp thuật, cho nên minh tưởng là vô cùng quan trọng.
Giáo sư bảo cô tìm đến ta, là bởi vì ta cũng là một pháp sư, cho nên có thể dạy cho cô phương pháp minh tưởng ban đầu. Còn những thứ cao siêu hơn, chắc hẳn giáo sư đã có sự sắp xếp khác về việc truyền thụ, ta sẽ không nói nhiều."
Thật lòng mà nói, Nine Ryocen vô cùng ngưỡng mộ và ao ước Mizumi Mikoto.
Trấn Hàn là siêu phàm giả lợi hại nhất mà hắn từng gặp. Trong mắt hắn, Trấn Hàn thậm chí còn cường đại và lợi hại hơn cả những siêu phàm giả cấp Truyền Kỳ đã sắp trở thành truyền thuyết. Chí ít, dù là hắn hay Tsuchimitsu Yoshiharu với gia học uyên thâm đều chưa từng gặp qua siêu phàm giả nào có thể tự mình kiến tạo bí cảnh, lại còn có thể lấy ra nhiều truyền thừa hoàn chỉnh và lợi hại đến thế. Có thể sánh vai với Trấn Hàn, trong ấn tượng của Nine Ryocen, cũng chỉ có tổ tiên của Tsuchimitsu Yoshiharu, vị đại Âm Dương sư Abe Seimei cách đây 1000 năm.
Có thể có được nhân vật lợi hại như vậy chỉ đạo, đồng thời thu được truyền thừa do ông ấy ban tặng, trở thành một siêu phàm giả có thực lực cường đại, điều này đối với Nine Ryocen, người vốn chỉ ngẫu nhiên có được một chút lực lượng siêu phàm, mà nói quả thực là một giấc mộng đẹp như mơ. Đây cũng là lý do vì sao từ trước đến nay hắn luôn trung thành và tận tâm với Trấn Hàn, thậm chí không tiếc kéo cả phụ thân và gia tộc mình vào cuộc.
Nhưng chuyện có thể bái Trấn Hàn làm sư phụ lại là điều hắn nghĩ cũng không dám nghĩ tới.
Nhưng mà người nữ tử thoạt nhìn rất bình thường trước mắt này lại đã được Trấn Hàn đồng ý thu làm môn hạ. Sự đãi ngộ như vậy khiến Nine Ryocen vừa ngưỡng mộ vừa gần như đố kỵ. Chỉ là hắn cũng không dám có bất kỳ ý niệm bất chính nào đối với Mizumi Mikoto, thậm chí nửa điểm bất kính cũng không dám có.
Đùa sao, hắn ta chính là biết Trấn Hàn là Tử linh pháp sư mà. Trong buổi tụ hội của Minh Nguyệt hội hôm đó, Trấn Hàn đã không chớp mắt một cái liền ném ra hai mươi thị nữ tương đương với siêu phàm giả cấp chính thức. Với tư cách là Quạ Vũ pháp sư, Nine Ryocen mặc dù không quá mẫn cảm với Tử linh pháp thuật, nhưng cũng nhìn ra đó là u linh. Nếu như chọc Trấn Hàn không vui, hắn không thể đảm bảo mình có thể hay không nếm phải đãi ngộ muốn sống không được, muốn chết không xong.
Đối mặt Tử linh pháp sư, muốn chết thoải mái hoặc chết một cách dứt khoát, kia cũng là chuyện hy vọng xa vời.
"Phương pháp minh tưởng thì tôi biết rồi, vậy tài nguyên tu luyện là chỉ thứ gì vậy?" Mizumi Mikoto không quá chú ý đến sắc mặt của Nine Ryocen, việc có thể tiếp xúc với lực lượng siêu phàm đã khiến nàng mừng rỡ khôn xiết, những chi tiết nhỏ này tự nhiên cũng khó mà để ý đến.
"Trở thành siêu phàm giả cần tiêu hao đủ loại tài nguyên, ngay cả minh tưởng cũng cần thu lấy năng lượng từ hoàn cảnh bên ngoài hấp thu vào trong cơ thể, cho nên muốn tu luyện tốt hơn, liền cần tiêu hao đủ loại tài nguyên." Nine Ryocen đương nhiên biết gì nói đó giải thích với Mizumi Mikoto, đồng thời cam đoan với nàng: "Xin cô yên tâm, tài nguyên tu luyện cần thiết của cô ta sẽ cho người chuẩn bị sẵn sàng."
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo hộ độc quyền, không sao chép dưới mọi hình thức.