Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 249 : Đệ tử

Một đoàn người đi tới Bệnh viện trực thuộc Đông Đại. Mặc dù không phải bệnh nhân cũng không có hẹn trước, nhưng Thủy Bối Vi Thụ cùng những người khác vẫn thuận lợi gặp được Trần Hán.

"Mời ngồi đi, ta tin rằng các ngươi hẳn là có rất nhiều nghi vấn muốn hỏi ta." Nhìn Thủy Bối Vi Thụ cùng Trung Tộ gần như đường hoàng xông vào văn phòng của mình, cùng với Cử Hàng Lục Lang đang ngượng nghịu theo sau lưng, Trần Hán khẽ mỉm cười, mời ba người ngồi xuống. Đồng thời, hắn quay sang Bạch Tỉnh Lệ Na đang định ngăn cản họ ở cửa mà nói: "Lệ Na, phiền cô pha ba chén trà được không? Ngoài ra, đừng để ai khác quấy rầy chúng ta, chúng ta có chuyện rất quan trọng cần bàn."

"Vâng, giáo sư." Bạch Tỉnh Lệ Na khẽ gật đầu, vội vã rời đi để chuẩn bị trà. Không ngăn cản được ba người xông vào văn phòng Trần Hán đã là sơ suất của nàng, vào lúc này nàng càng cần phải tận chức tận trách hơn một chút.

Khi Bạch Tỉnh Lệ Na đi pha trà, Thủy Bối Vi Thụ kéo Trung Tộ, đưa hắn đến ngồi trên ghế sô pha. Còn Cử Hàng Lục Lang thì ngượng nghịu ôm chiếc ba lô của mình ngồi một bên.

Sau khi Bạch Tỉnh Lệ Na bưng trà lên, đồng thời rời khỏi văn phòng Trần Hán và khóa cửa lại, Trung Tộ lúc này mới lên tiếng hỏi: "Hắn ở đâu?"

"Phòng chăm sóc đặc biệt ICU, vẫn chưa tỉnh, cũng chưa đủ điều kiện để rời khỏi phòng ICU." Trần Hán cũng không để ý sự vô lễ của Trung Tộ, cũng không giấu giếm tung tích của tên sát nhân điên cuồng kia. Nhưng thông tin hắn nói ra đối với Trung Tộ mà nói lại không có bất kỳ ý nghĩa nào.

Phòng bệnh ICU không phải phòng bệnh thông thường, có biện pháp kiểm tra cách ly nghiêm ngặt. Ngay cả nhân viên y tế nội bộ bệnh viện ra vào đều phải trải qua kiểm tra khử trùng. Muốn xông vào giết người hiển nhiên là chuyện không thể.

"Ngươi muốn ta làm gì?" Trung Tộ nhìn Trần Hán. Hắn biết Trần Hán gọi hắn đến đây chắc chắn là muốn lợi dụng hắn, nhưng Trung Tộ cũng không ngại. Chẳng qua là bị lợi dụng mà thôi, chỉ cần có thể báo thù, hắn không ngại trả bất cứ giá nào.

Còn về việc Trần Hán có thể hay không giúp mình báo thù, người khác muốn vào ICU có lẽ rất khó, nhưng đối với vị giáo sư của bệnh viện này mà nói thì không khó, ngay cả việc dẫn người vào cũng vậy. Hơn nữa, Trần Hán nếu đã để hắn đến tìm mình, hiển nhiên là có cách giúp hắn báo thù.

Nghĩ đến đây, ánh mắt của Trung Tộ càng trở nên kiên định hơn.

"Ngươi có biết không, con người thật sự có linh hồn." Cảm nhận được ánh mắt của Trung Tộ, Trần Hán khẽ nhếch mép. Ánh nắng từ sau lưng chiếu rọi, khiến Thủy Bối Vi Thụ cùng những người đối diện với hắn không thể nhìn rõ biểu cảm trên mặt, nhưng lại có thể nghe rõ ràng giọng nói của hắn: "Sau khi con người chết đi, nếu linh hồn còn tồn tại chấp niệm, sẽ lưu luyến không rời trần thế, quanh quẩn tại nơi mà khi còn sống nó quan tâm nhất. Đoán xem, bác sĩ Trung Tộ, Kojiya Yukiko, người bị Takase Fumito giết chết tám năm trước... liệu nàng có chấp niệm khiến bản thân lưu luyến không rời nhân thế chăng? Và nơi mà nàng quan tâm nhất khi còn sống là ở đâu?"

Lời nói của Trần Hán khiến Trung Tộ lập tức trợn tròn mắt, không dám tin nhìn Trần Hán. Nếu linh hồn của bạn gái mình thật sự vẫn còn tồn tại trên thế giới này... Trung Tộ lập tức như phát điên đứng bật dậy khỏi ghế sô pha, băng qua bàn trà, nhào đến trước bàn làm việc của Trần Hán, trừng mắt nhìn hắn hỏi: "Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"

"Đừng vội vàng, bác sĩ Trung Tộ. Thời gian tám năm còn chờ được, hà tất phải nóng lòng nhất thời làm gì? Hãy xem cái này trước đi." Trần Hán cũng không hề bị vẻ ngoài mà Trung Tộ biểu lộ hù dọa. Hắn chỉ là từ ngăn kéo dưới bàn lấy ra một quả cầu thủy tinh đặt lên mặt bàn, ra hiệu Trung Tộ nhìn xem.

Trung Tộ nghi hoặc không hiểu nhìn Trần Hán trước mặt. Dù trong lòng đầy bực bội và vội vã không nơi phát tiết, nhưng dưới sự trấn an của Thủy Bối Vi Thụ, người cũng đang tiến lại gần, hắn vẫn nhìn về phía quả cầu thủy tinh đặt trên bàn của Trần Hán.

Ban đầu Trung Tộ cho rằng mình sẽ thấy một quả cầu thủy tinh trong suốt không có gì cả, hoặc là thứ sương mù giả thần giả quỷ nào đó. Nhưng hắn không ngờ mình lại thấy một nữ tử đang giết một nam tử. Mà điều đáng chú ý nhất trong đó là, mỗi lần trước khi giết chết nam tử, nữ tử đều nhét một quả bóng đồ chơi vào miệng hắn.

"Lão sư, đây không phải là... linh hồn của hung thủ sao?" Thủy Bối Vi Thụ đương nhiên biết Trần Hán rốt cuộc là ai, nhưng những gì nhìn thấy trước mắt vẫn khiến nàng giật mình. Trần Hán đây là giam cầm linh hồn đối phương sao?

Bởi vì trong tiếng Nhật, từ "lão sư" và "bác sĩ" phát âm giống nhau, nên không ai nghe ra Thủy Bối Vi Thụ đang gọi Trần Hán là "lão sư" ở đây. Thật ra, cho dù nghe thấy, Trung Tộ và Cử Hàng Lục Lang e rằng cũng quan tâm hơn đến chuyện gì đang xảy ra trong quả cầu thủy tinh trên bàn, chứ không phải xưng hô của Thủy Bối Vi Thụ.

"Đây chính là Takase Fumito, cũng chính là linh hồn của hung thủ đó. Hắn đang trải nghiệm kinh nghiệm lúc chết của những nạn nhân bị hắn giết... chính là thủ pháp giết người mà hắn đã dùng để giết những người đó." Trần Hán mang theo nụ cười châm biếm giải thích với ba người đang tiến lại gần trước mặt, đồng thời dùng ngón tay gõ gõ quả cầu thủy tinh: "Còn người liên tục giết hắn bên trong chính là mẹ hắn. Thuở nhỏ, mẹ hắn đã dùng bóng đồ chơi nhét vào miệng hắn như vậy. Đây cũng là lý do vì sao hắn lại nhét bóng đồ chơi vào miệng người chết và để lại dấu ấn cá vàng màu đỏ, bởi vì hắn đang trả thù mẹ mình."

"Đây chính là lý do hắn giết Yukiko sao?" Trung Tộ không thể nào chấp nhận được việc bạn gái mình lại bị đối phương giết chết vì lý do như vậy. Người yêu mà mình yêu thương lại vì một lý do hoang đường đến thế mà bị giết, điều này khiến hắn dù thế nào cũng không thể chấp nhận.

"Không, lý do hắn giết bạn gái ngươi là vì các ngươi đã nhìn thấy tấm bảng chữ cái trong nhà hắn. Hắn muốn dùng 26 mạng người và 26 phương pháp giết người để xưng là tội phạm giết người cùng hung cực ác nhất lịch sử, trở thành một truyền thuyết." Trần Hán bình tĩnh kể lại, nhưng lời nói của hắn lại khiến Trung Tộ cảm thấy lửa giận bùng lên, đồng thời cũng khiến Thủy Bối Vi Thụ và Cử Hàng Lục Lang cảm thấy rùng mình.

"Vậy Hán ca, ngươi làm sao biết tất cả những điều này? Hơn nữa, nếu đây là linh hồn của hắn, Hán ca, ngươi đã làm thế nào để... nhốt linh hồn hắn vào quả cầu thủy tinh này?" Cử Hàng Lục Lang nhìn Trần Hán vốn quen thuộc đang làm ra những chuyện hoàn toàn xa lạ đối với hắn, cuối cùng không nhịn được hỏi ra câu hỏi như vậy.

"Hơn nữa lão sư, ngươi nói những điều này cho bác sĩ Trung Tộ rốt cuộc là muốn làm gì?" Thủy Bối Vi Thụ cũng nhìn về phía Trần Hán, muốn biết hắn rốt cuộc có mục đích gì.

"Ta biết, tự nhiên có phương pháp riêng của ta. Còn về việc vì sao ta lại làm những chuyện này..." Trần Hán đứng dậy từ sau bàn làm việc, nhìn về phía Thủy Bối Vi Thụ đồng thời, cũng giơ ngón tay mình lên: "Thứ nhất, ta không thích súc sinh và cặn bã. Mặc dù ta không ngại có người giết người, nhưng loại súc sinh này thì phải chết. Thứ hai, ta cần cho đệ tử của ta một tiết học đầu tiên, để nàng biết tử linh pháp sư có những năng lực nào, đồng thời nên lấy thái độ và tư thế nào để tồn tại."

"Đệ tử?" Ánh mắt của Cử Hàng Lục Lang và Trung Tộ đều đổ dồn về phía Thủy Bối Vi Thụ, còn Thủy Bối Vi Thụ thì cảm thấy vô cùng xấu hổ dưới ánh mắt chằm chằm của ba người trong văn phòng.

Bản dịch tinh tuyển này, độc quyền đăng tải trên truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free