Di vật còn sót lại của rất nhiều nạn nhân, cùng cuốn nhật ký mà hung thủ tự mình viết xuống như thể khoe khoang, và cả bản thảo sách do phóng viên kia biên soạn dựa trên lời tự thuật của hung thủ, tất cả những nội dung này đều đủ để chứng minh sự thật về hành vi giết người của hung thủ.

Mặc dù nhật ký và bản thảo sách có thể dùng cớ là thể loại ảo tưởng mà bao biện, nhưng số lượng đông đảo di vật của người chết lại là vật chứng quan trọng không thể giải thích, đủ để dùng để định tội, đưa tên hung đồ cực kỳ tàn ác này ra trước công lý.

Huống hồ, sau khi Kanenaga Kyoko cắt đứt ba ngón tay phải của phóng viên kia, hắn đã triệt để khai ra tất cả những gì mình biết, thậm chí còn giao nộp vật chứng quan trọng nhất mà hắn đang nắm giữ – món đồ chơi cầu giao kia. Điều này càng khiến vụ án giết người hàng loạt có tính chất cực kỳ ác liệt này trở thành một vụ án đã rõ ràng như đinh đóng cột.

Phương pháp điều tra án của Kanenaga Kyoko cố nhiên nhanh gọn và hiệu quả, nhưng cũng quá thô bạo. Việc cắt đứt ba ngón tay của phóng viên kia đã được xem là nghiêm hình tra tấn, gây tổn hại thân thể. Tuy nhiên, tội danh nhỏ này cơ bản sẽ không thành vấn đề nếu không có ai truy cứu.

Đối m���t với làn nước biển lạnh buốt của vịnh Tokyo, phóng viên này đã hết sức sáng suốt đưa ra lựa chọn, thậm chí còn rất chủ động thừa nhận tội ác mình đã gây ra trong chuỗi án mạng này, và bị bắt giữ với tội danh đồng lõa giết người.

"Tên súc sinh kia ở đâu?" Nhìn phóng viên bị cảnh sát áp giải đi, cùng những cảnh sát đang điều tra bên trong trụ sở bất động sản Takase, Nakados cuối cùng cũng bình tĩnh lại, nhưng ánh mắt hắn lại đáng sợ, lạnh lẽo nhìn về phía Kanenaga Kyoko. Hắn biết người phụ nữ này có thể phát hiện tất cả những chuyện này, lại còn gọi mình đến đây, rõ ràng là đã biết hung thủ đang ở nơi nào.

"Không ở nơi này đâu." Kanenaga Kyoko chợt nhếch mép cười đùa một câu. Nhưng nhìn thấy Nakados dường như đang kìm nén phẫn nộ, lúc nào cũng chực bùng phát, nàng vẫn biết điều mà khuyên nhủ: "Bác sĩ Nakados, dù cho ngài không làm gì, tên hung đồ này cũng sẽ bị đưa ra trước công lý. Hơn nữa, với một vụ án giết người hàng loạt tàn ác như vậy, ta có thể đảm bảo hắn sẽ bị thi hành án tử hình... Dù vậy, ngài vẫn muốn tự tay báo thù sao?"

Lời nói của Kanenaga Kyoko lập tức thu hút sự chú ý của Mizumi Mikoto ở một bên. Nàng vội vàng khuyên bác sĩ Nakados: "Bác sĩ Nakados, đừng nên vọng động! Chuyện bây giờ đã rõ ràng chân tướng, chỉ cần cảnh sát bắt được hung thủ kia, thứ chờ đợi hắn nhất định là sự phán xét công bằng của pháp luật, ngài không cần..."

"Im miệng!" Nakados gầm lên với Mizumi Mikoto một câu, không giải thích bất cứ lời nào với nàng, chỉ dùng ánh mắt kiên định thể hiện quyết tâm báo thù của mình. Sau đó, hắn nhìn về phía Kanenaga Kyoko vẫn điềm nhiên như không ở một bên: "Hắn ở đâu?"

"Bác sĩ Nakados..." Mizumi Mikoto vẫn muốn khuyên Nakados đừng vì nhất thời bốc đồng mà làm chuyện điên rồ. Nhưng nhìn ánh mắt kiên định ấy của hắn, nàng lại không biết nên khuyên từ đâu.

Tám năm trời, đủ để xóa nhòa bất kỳ bốc đồng nào cùng sự lỗ mãng; nhưng tương tự, sau tám năm đó, quyết tâm báo thù của Nakados cũng tuyệt không phải bất kỳ lời nói nào có thể lay chuyển. Nếu như không thể tự tay giết chết hung đồ, cả đời này hắn sẽ sống trong áy náy và tự trách.

"Ta quả thực biết hung thủ ở đâu, cũng là có người phát hiện sự tồn tại của hung thủ mới khiến ta đến điều tra chuyện này." Kanenaga Kyoko thẳng thắn thừa nhận mình biết tung tích hung thủ, đây là điều nàng vừa rồi chưa nói cho cảnh sát: "Nhưng tại sao ta phải nói cho ngài biết chứ? Bác sĩ Nakados, ngài chỉ là một pháp y. Cố nhiên tình cảm giữa ngài và bạn gái khiến người ta cảm động, nhưng việc cho ngài biết tung tích hung thủ có thể mang lại lợi ích gì cho ta? Ngài... lại có thể trả giá điều gì?"

Kỳ thực đối với Kanenaga Kyoko mà nói, nàng quả thật bị sự kiên trì của Nakados trong suốt tám năm, vẫn kiên quyết không thay đổi quyết tâm báo thù cho bạn gái, làm cho cảm động. Nhưng nàng lại không thể để tình cảm cá nhân ảnh hưởng đến phán đoán của mình. Huống hồ, sau khi điều tra ra mối liên hệ giữa hung thủ này và người bạn gái của Nakados bị hại tám năm trước, nàng đã nhận được chỉ thị từ Chin Hane, muốn dùng tay hắn làm lưỡi dao giết kẻ thù, nhưng đồng thời cũng phải khiến hắn trở thành một thành viên của Minh Nguyệt hội.

Kanenaga Kyoko cũng không lý giải điều này, nhưng Chin Hane chỉ nói với nàng một câu: "Yêu sâu bao nhiêu, hận cũng sâu bấy nhiêu. Mà thù hận là một loại sức mạnh vô cùng cường đại."

Đã sớm dâng hiến tất cả của mình cho Chin Hane, Kanenaga Kyoko, người chỉ có lòng trung thành tuyệt đối với hắn, tự nhiên sẽ không trái lời Chin Hane. Bởi vậy, nàng mới cố ý giấu diếm tung tích hung thủ với cảnh sát, để Nakados có cơ hội báo thù, đồng thời cũng đang dùng lời nói để dẫn dắt hắn.

"Ngài muốn ta làm gì?" Chỉ cần có thể báo thù, Nakados cũng không ngại trả giá đắt, cho dù cái giá đó là tất cả của hắn.

"Hung thủ tên là Takase Fumito, hiện đang được điều trị bỏng tại phòng ICU của Bệnh viện Đại học Đông Đô." Kanenaga Kyoko không nói cho Nakados nàng muốn hắn làm gì, mà là trực tiếp cho hắn biết tin tức về hung thủ: "Hắn chính là người thứ 11 còn sống sót tại hiện trường hỏa hoạn trước đó. Ông trời mở mắt, cho ngài một cơ hội có thể tự tay giết kẻ thù."

Nghe Kanenaga Kyoko nói vậy, Nakados còn chưa kịp biểu lộ điều gì, Mizumi Mikoto đã hết sức kinh ngạc túm lấy vai Kanenaga Kyoko, vội vàng hỏi nàng: "B��c sĩ Chin có biết chuyện này không? Có phải hắn đã bảo các cô đến điều tra chuyện này đúng không?"

Lúc này Mizumi Mikoto cuối cùng cũng đã rõ ràng, tất cả những chuyện này đều là Chin Hane đứng đằng sau thúc đẩy. Nàng liếc nhìn Nakados, có chút hoảng sợ hỏi Kanenaga Kyoko: "Bác sĩ Chin hắn... hắn định làm gì bác sĩ Nakados?"

"Thật xin lỗi, ta không biết." Kanenaga Kyoko đương nhiên biết chuyện Mizumi Mikoto đã bái Chin Hane làm sư phụ, tự nhiên s�� không có bất cứ điều gì bất kính với nàng. Nhưng nàng cũng thực sự không rõ mục đích của Chin Hane: "Đại nhân chỉ giao cho nhóm chúng ta đến điều tra. Sau khi biết sự thật rằng người yêu của bác sĩ Nakados bị hung thủ sát hại, ngài ấy chỉ dặn ta không nên nói tung tích hung thủ cho cảnh sát, đồng thời cho bác sĩ Nakados một cơ hội báo thù. Còn về việc đại nhân rốt cuộc muốn làm gì... Hai vị không ngại tự mình đến hỏi đại nhân, đại nhân đang đợi các vị."

"Hane ca? Chuyện này có liên quan gì đến Hane ca?" Kube Rokuro nghe thấy tên Chin Hane, cũng trở nên kinh ngạc. Mặc dù sự chú ý bất thường của Mizumi Mikoto dành cho Chin Hane trong khoảng thời gian này đã khiến hắn cũng để tâm hơn đến Chin Hane, nhưng điều này rõ ràng không thể nào so sánh với chuyện hắn vừa mới biết.

Kube Rokuro không thể nào tưởng tượng nổi, dường như trong khoảnh khắc, người sư huynh mà hắn từng quen thuộc nay đã trở nên xa lạ đến mức hắn không dám nhận nữa.

"Bác sĩ Chin? Hắn rốt cuộc là ai?" Nakados không khỏi hỏi Kanenaga Kyoko một câu. Cho dù lòng đầy thù hận, hắn cũng vẫn nhận ra thân phận của Chin Hane không hề tầm thường.

"Đại nhân là ai, bác sĩ Nakados sao ngài không đến trực tiếp hỏi đại nhân? Tin rằng đại nhân sẽ cho ngài một đáp án." Kanenaga Kyoko làm một cử chỉ mời hai người.

Nakados và Mizumi Mikoto liếc nhìn nhau, lập tức đi về phía chiếc xe của họ rồi chạy đi. Kube Rokuro cũng vội vã đi theo.

Bản dịch tâm huyết này được thực hiện bởi truyen.free, xin giữ gìn nguyên bản.