(Đã dịch) Chương 271 : Năm mới ngày đầu tiên
Dù kỳ nghỉ Tết trôi qua khá vui vẻ, mẹ của Jonochi cũng rất nhiệt tình giữ Chin Hane ở lại, nhưng anh vẫn cùng Jonochi Hiromi trở về Tokyo khi k�� nghỉ sắp kết thúc.
"Thật tuyệt vời, cuối cùng cũng về nhà! Vẫn là ở nhà thoải mái nhất!" Vừa về đến căn hộ, Jonochi Hiromi liền ngả mình xuống ghế sofa, khẽ rên một tiếng đầy dễ chịu.
Mặc dù từ Sơn Hình đến Tokyo, đi tàu cao tốc chỉ mất chưa đầy ba tiếng, thậm chí còn có chuyến bay thẳng, nhưng đối với Jonochi Hiromi mà nói, cái mệt mỏi không phải ở thân thể mà ở tinh thần.
Điều này cũng giống như việc mọi người luôn ngại đi làm vào thứ Hai và không muốn làm việc vào thứ Sáu; sau vài ngày xa nhà, trở về môi trường quen thuộc và an nhàn của mình, đương nhiên sẽ cảm thấy được thư thái.
Cảm giác này là do tâm lý tác động chứ không phải thể chất, cho nên dù hiện tại Jonochi Hiromi có thể chất sánh ngang với loài rồng, dù mấy ngày mấy đêm không ngủ cũng sẽ không cảm thấy mệt mỏi, nàng vẫn thả lỏng toàn thân nằm trên ghế sofa, một chút cũng không muốn cử động.
Kéo hành lý vào nhà, Chin Hane ôm một thùng táo do bà của Jonochi Hiromi tặng, nhìn Jonochi Hiromi đang nằm trên ghế sofa, anh mỉm cười bất đắc dĩ nhưng đầy cưng chiều, đoạn hỏi: "Hiromi, em định xử lý thùng táo bà tặng này thế nào? Cho vào tủ lạnh sao?"
"Tủ lạnh làm sao mà chứa hết được? Nhiều táo thế này." Jonochi Hiromi không ngẩng đầu, nhớ đến thùng táo bà tặng là do chính tay bà vất vả trồng, cô do dự một lát rồi nói với Chin Hane: "Anh cứ lấy một phần ra cho vào tủ lạnh trước, số còn lại ngày mai em sẽ mang một ít đến bệnh viện, chia cho đồng nghiệp làm quà mừng năm mới. Táo Sơn Hình tuy không nổi tiếng bằng Aomori, nhưng cũng là món quà mừng năm mới rất tốt."
"Ừm, vậy cũng được." Chin Hane nhẹ gật đầu, ôm thùng táo đi đến trước tủ lạnh, đặt nó cạnh đó, định lát nữa sẽ xử lý.
Nhìn Chin Hane mở vali, chuẩn bị sắp xếp từng món hành lý, Jonochi Hiromi chợt thấy hơi kỳ lạ và khó hiểu, bèn hỏi: "Chin Hane-kun, trong lâu đài của anh có nhiều hầu gái u linh như vậy, lại còn có vị quản gia rất giỏi giang nữa, tại sao ở nhà anh vẫn phải tự tay làm việc nhà? Để họ lo liệu không phải tốt hơn sao? Dù Chin Hane-kun không muốn lạm dụng sức mạnh siêu phàm, nhưng cũng không cần đến mức này chứ?"
Nghe Jonochi Hiromi nói vậy, Chin Hane sững sờ một lát, sau đó suy nghĩ một chút rồi búng tay một cái. Lập tức, hai hầu gái u linh mặc váy hầu gái truyền thống xuất hiện bên cạnh anh, cúi chào Chin Hane xong thì không cần anh dặn dò, đã tự động bắt tay vào làm việc nhà.
Hai hầu gái u linh phân chia công việc và phối hợp, cực kỳ nhanh chóng sắp xếp hành lý của Chin Hane và Jonochi Hiromi đâu vào đấy, đồng thời đặt vali về chỗ cũ. Sau đó, một hầu gái bắt đầu dọn dẹp chút bụi bặm do mấy ngày không có người ở nhà, còn hầu gái kia thì lấy ra vài quả táo từ trong thùng giấy, rửa sạch rồi gọt vỏ, cắt thành những miếng nhỏ vừa ăn, xiên tăm vào và mang đến trước mặt Chin Hane cùng Jonochi Hiromi.
Thoải mái dựa vào ghế sofa, ôm bạn gái trong lòng, tiện tay lấy một miếng táo đã được hầu gái cắt gọn, bỏ vào miệng mình hoặc đút cho bạn gái, Chin Hane cảm thấy hành động tự mình dọn dẹp nhà cửa vừa rồi thật sự quá ngốc nghếch.
Không lạm dụng sức mạnh siêu phàm, nhưng cũng đâu có nghĩa là không thể dùng sức mạnh siêu phàm để cải thiện cuộc sống, phải không?
Vừa ăn táo, Chin Hane vừa nghĩ vậy, trong lòng không khỏi thầm than những quả táo ngọt lịm do chính tay bà của Jonochi Hiromi trồng.
Kỳ nghỉ Tết kết thúc, Chin Hane và Jonochi Hiromi cũng như bao người khác, bắt đầu ngày làm việc đầu tiên của năm mới.
Dù ở những nơi khác, ngày đầu năm mới có thể hơi thảnh thơi, công việc cũng không quá nhiều, nhưng đối với bác sĩ mà nói, lúc làm việc lại không thể có bất kỳ sự thư giãn nào, bởi vì việc bác sĩ lơ là rất có thể dẫn đến sự cố y tế.
Đương nhiên, dù vậy, trong thời gian làm việc, bác sĩ cũng sẽ cố gắng giữ cho tâm trạng mình luôn ở trạng thái thoải mái, vui vẻ, có như vậy mới có trạng thái tốt nhất để tiến hành điều trị cho bệnh nhân. Nếu như bản thân bác sĩ cũng có vẻ u sầu, mọi việc không thuận lợi, thì làm sao có thể trông cậy vào họ cung cấp liệu pháp điều trị tốt hơn cho bệnh nhân?
Chia những quả táo mình mang đến cho các đồng nghiệp trong văn phòng, nhìn thấy vẻ mặt vui vẻ của mọi người, Jonochi Hiromi trên mặt cũng nở nụ cười rạng rỡ.
"Bác sĩ Jonochi, táo này là bà cô tự trồng ở nhà sao? Ngọt thật đấy!" Nakagawa Susumu cắn một miếng táo rồi tấm tắc khen ngợi Jonochi Hiromi.
Jonochi Hiromi nhẹ gật đầu, trên mặt nở nụ cười tươi tắn, rõ ràng những lời khen ngợi của mọi người khiến cô cảm thấy rất vui: "Đây là táo do chính tay bà tôi trồng. Bà ấy sống ở vùng núi Sơn Hình, những quả táo này đều do bà và ông tôi cẩn thận trồng, nên mới ngọt đến vậy!"
"Quả táo này thật sự ngon quá! Đã lâu lắm rồi không được ăn táo ngon đến thế!" Bác sĩ Higashiyama cũng lộ vẻ tán thưởng, nhưng khi đang ăn táo, anh cũng chia phần bánh ngọt mình mang đến cho mọi người: "Đây là do vợ tôi tự tay làm. Cô ấy và em gái tôi vì cảm ơn sự giúp đỡ của mọi người năm ngoái, đã đặc biệt nghiên cứu ra món bánh ngọt này. Mọi người cùng nếm thử xem sao."
"Bác sĩ Higashiyama, tuần trăng mật của tân hôn nhanh vậy đã kết thúc rồi sao? Không ở Hawaii chơi thêm mấy ngày nữa à?" Bác sĩ đeo kính cầm một miếng bánh ngọt bác sĩ Higashiyama mang đến, tò mò hỏi anh.
"Ừm, Mie-chan nói muốn về rồi. Thật ra chúng tôi đã về trước Tết, cùng nhau đón năm mới ở nhà tôi." Bác sĩ Higashiyama, người vừa cùng vợ mình trải qua tuần trăng mật, vẻ mặt hạnh phúc tràn đầy, khiến một nhóm bác sĩ nam chưa kết hôn trong văn phòng không khỏi lộ ra vẻ mặt ghen tị.
Ngược lại, Jonochi Hiromi rất quan tâm hỏi anh ấy: "Bác sĩ Higashiyama, vừa rồi anh nói em gái anh cũng cùng làm bánh ngọt, em ấy đã có thể làm những việc này rồi sao?"
"Ừm, về cơ bản đã không sao rồi." Bác sĩ Higashiyama nhẹ gật đầu, nhắc đến em gái mình, anh tràn đầy lòng biết ơn: "Điều này còn phải nhờ rất nhiều đến Giáo sư Chin và bác sĩ Daimon. Nếu không phải y thuật tinh xảo của họ, em gái tôi cũng không thể một lần nữa đứng dậy. Hộp bánh ngọt này là do Eika và Mie-chan cùng nhau đặc biệt làm, nhờ bác sĩ Jonochi chuyển giao cho Giáo sư Chin để bày tỏ lòng biết ơn."
"Tôi biết rồi, cảm ơn anh!" Jonochi Hiromi nhận lấy hộp bánh ngọt được bọc trong một tấm vải do bác sĩ Higashiyama đưa tới, gật đầu mỉm cười.
Ngay lúc cô cất hộp bánh ngọt, định ra ngoài kiểm tra phòng, một y tá nhỏ bỗng nhiên chạy vào văn phòng, có chút lo lắng nói với Jonochi Hiromi: "Bác sĩ Jonochi, cô có thể đến đây một chút được không? Có một bệnh nhân cần cô giúp đỡ!"
"Chuyện gì xảy ra vậy?" Nghe lời thỉnh cầu của y tá nhỏ, Jonochi Hiromi lập tức biến sắc mặt, cầm lấy ống nghe và vội vã đi theo sau y tá nhỏ rời khỏi văn phòng.
Đây là bản dịch chuyên biệt, được tạo ra dành riêng cho những ai ghé thăm truyen.free.