Gia tộc Tashiro, vốn là một danh môn y gia, dù thế lực không tránh khỏi suy yếu sau khi y học hiện đại phương Tây trỗi dậy, nhưng vẫn được xem là một phần tử của giới thượng lưu Nhật Bản. Đặc biệt, theo đà những năm gần đây, khi các chủ đề liên quan đến dưỡng sinh và bảo vệ sức khỏe ngày càng được quan tâm, gia tộc Tashiro, với những nghiên cứu vượt bậc trong y học Hán phương và dưỡng sinh Trung y, cũng như được một mùa xuân thứ hai.

Không chỉ bản thân gia tộc nhận được sự chú ý từ nhiều quan lớn hiển quý, trở thành khách quý của giới thượng lưu, ngay cả nhà máy thuốc Hán phương vốn dĩ nửa sống nửa chết trong sản nghiệp của gia tộc cũng nhanh chóng khởi sắc nhờ chuyển hướng sản xuất dược phẩm chuyên dụng. Xét ở một khía cạnh nào đó, gia tộc Tashiro có thể xem là đã chuyển hình thành công và hưng thịnh trở lại.

Tuy nhiên, cũng như mọi gia tộc cổ xưa khác, mặc dù gia tộc Tashiro đã làm khá tốt trong việc chuyển đổi và thuận theo trào lưu thời đại, nhưng ở một số mặt khác, họ vẫn bảo thủ một cách đáng sợ.

Điều này, đối với Tashiro Nanori, người từ nhỏ đã lớn lên trong hoàn cảnh như vậy, cảm nhận càng sâu sắc hơn.

Trong nhà, nàng vĩnh viễn xưng hô cha mẹ là "Phụ thân đại nhân" và "Mẫu thân đại nhân". Các loại lễ nghi quy phạm cũng giống hệt thời Edo mấy trăm năm trước, tuân theo gần như hoàn toàn những nghi thức truyền thống Nhật Bản đã hình thành mà không thay đổi. Ngay cả đồ ngủ trong nhà cũng mang kiểu dáng truyền thống nhất, cứ như thể sự biến thiên của thời đại hơn một trăm năm sau Minh Trị Duy Tân không hề tồn tại đối với gia tộc Tashiro.

Mặc dù những năm qua, do chịu ảnh hưởng từ y học hiện đại, y dược Hán phương truyền thống đã không còn hưng thịnh như trước, các con cháu gia tộc Tashiro cũng đều lần lượt chuyển sang tu học y học hiện đại. Thế nhưng, tại tòa đại trạch mà Tashiro Nanori luôn thấy tràn ngập ẩm mốc và sự thủ cựu này, thời gian dường như vẫn ngưng đọng, còn những vị lão nhân trong nhà vẫn chìm đắm trong vinh quang quá khứ xa xưa.

Điều đó cũng chẳng phải chuyện kỳ quái hay khó hiểu gì, dù sao người hiện đang chủ trì gia tộc Tashiro vẫn là cao tằng tổ phụ của Tashiro Nanori, một vị lão nhân đã hơn hai trăm tuổi. Đối với ông cụ mà nói, thời Mạc mạt và Minh Trị Duy Tân đều là những sự kiện ông từng tự mình trải qua, nên việc ông vẫn duy trì thói quen sinh hoạt từ thời thanh niên của mình cũng chẳng có gì lạ.

Truyền thừa của gia tộc Tashiro chính là pháp môn tu hành đến từ một y gia Trung Quốc. Ưu điểm lớn nhất của truyền thừa này là kéo dài tuổi thọ. Ngay cả khi chỉ tu hành tiểu thành, đạt tới cái gọi là tiêu chuẩn cấp chính thức hiện tại, cũng có thể khiến tuổi thọ kéo dài đến một trăm năm mươi năm, huống chi là những y gia đạt đến cấp chuyên gia hoặc Đại Sư thì thọ mệnh có thể lên tới hơn ba trăm năm.

Tuy nhiên, hiện tại gia tộc Tashiro, ngoại trừ vị cao tằng tổ phụ đã sống hơn hai trăm năm của Tashiro Nanori, không có ai khác tuổi tác quá lớn. Những người có bối phận cao nhất còn lại chỉ dừng ở đời ông nội của Tashiro Nanori, cứ như thể các thế hệ Cao Tổ và Tằng Tổ từ đời cao tằng tổ xuống đều không tồn tại vậy.

Đối với Tashiro Nanori, những chuyện này đều không quan trọng. Nàng chẳng hề muốn quan tâm những vị tổ tiên mà bản thân từ trước đến nay chưa từng gặp gỡ rốt cu��c đã đi đâu. Trên thực tế, nếu không bị ép buộc, nàng thậm chí không muốn đặt chân đến tổ trạch gia tộc Tashiro, mà chỉ muốn về căn hộ thuê của mình, ôm gối ôm lăn lộn trên chiếc giường lớn mềm mại và thoải mái, chứ không phải tối tối phải ngủ trên chiếu Tatami với chiếc gối sứ nguyên thủy trong tổ trạch.

Nhưng nàng lại không thể không đến, bởi vì vị cao tằng tổ phụ hiện đang chấp chưởng đại quyền gia tộc Tashiro muốn gặp nàng, cho nên nàng nhất định phải đến đại trạch bái kiến.

"Cao tằng tổ phụ đại nhân, huyền tôn nữ Nanori bái kiến." Dựa theo lễ nghi truyền thống, Tashiro Nanori, trong bộ kimono trang trọng, quỳ sát trước cửa phòng vị cao tằng tổ phụ của mình, cất giọng hỏi thăm.

Vị cao tằng tổ phụ đại nhân này tuy vẫn chấp chưởng đại quyền của gia tộc Tashiro, nhưng đã giao lại vị trí gia chủ cho ông nội của Tashiro Nanori, còn bản thân ông thì rất ít khi xuất hiện trước mặt người khác.

"Chuyện đó ra sao rồi?" Từ sau cánh cửa giấy kiểu Nhật, giọng nói của cao tằng tổ phụ vọng ra, khàn khàn và chậm chạp, khiến Tashiro Nanori thậm chí có cảm giác vị cao tằng tổ phụ này đã sớm qua đời, và những lời hiện tại chỉ là từ thi thể của ông mà thôi, đến mức trong giọng nói ấy còn tràn ngập mùi mục nát.

"Hồi bẩm cao tằng tổ phụ đại nhân, huyền tôn nữ hôm nay đã thăm dò phản ứng của giáo sư Chin Hane, thái độ của ngài ấy vẫn kiên quyết, hơn nữa..." Tashiro Nanori chần chừ một chút, rồi vẫn giấu giếm sự thật Jonochi Hiromi đã trở thành siêu phàm giả, chỉ nói về chuyện của Chin Hane: "Hơn nữa, con nghi ngờ vị giáo sư Chin Hane này cũng đã là siêu phàm giả."

Chin Hane đương nhiên che giấu thân phận siêu phàm giả của mình rất kỹ, ngay cả Jonochi Hiromi dưới sự giúp đỡ của Tiểu Lam cũng đã triệt để thu liễm lực lượng bản thân, từ bên ngoài nhìn vào quả thực không khác gì người bình thường. Nhưng đối với Tashiro Nanori, người tinh thông y thuật truyền thống, thì sau một dịp lễ Giáng Sinh và năm mới, Jonochi Hiromi cả người như phản lão hoàn đồng, làn da tỏa ra ánh hào quang sức sống thanh xuân, điều đó thực sự quá mức dễ nhận thấy.

Còn về Chin Hane, mỗi lần Tashiro Nanori đối mặt với ngài ấy, nàng đều có một cảm giác căng thẳng đến mức gai ốc dựng đứng sau gáy, tựa như đang đối diện với một mãnh thú vậy. Mà loại cảm giác này, nàng chỉ từng trải qua khi vị cao tằng tổ phụ đã là siêu phàm giả cấp Đại Sư của mình nổi giận.

Điều này cũng không phải do cách Chin Hane thu liễm khí thế của bản thân có vấn đề, chỉ là Tashiro Nanori từ nhỏ đã có năng lực đó. Nàng có một giác quan đặc biệt nhạy cảm với cường độ sinh mệnh, dường như trời sinh đã có thể đánh giá được một sinh mệnh đang ở trạng thái nào, và liệu có mạnh mẽ hay không.

Chẳng hạn như vị cao tằng tổ phụ trước mắt, lần đầu tiên Tashiro Nanori nhìn thấy ông, nàng đã cảm nhận sâu sắc rằng sinh mệnh của ông đã lão hủ, cùng với việc tuy âm u đầy tử khí nhưng lực lượng lại vẫn cường đại.

So với cảm giác Chin Hane mang lại cho nàng, sinh mệnh của Chin Hane rõ ràng tràn đầy sức sống hơn nhiều, đồng thời lực lượng cũng càng thêm cường đại. Chỉ là trong sức mạnh của Chin Hane lại mang theo một mùi vị của tử vong, dường như chỉ cần tiếp xúc với cỗ lực lượng này sẽ mang đến cái chết cho nàng.

Cũng chính bởi vì vậy, Tashiro Nanori trước mặt Chin Hane vẫn luôn biểu hiện rất ngại ngùng, nhưng kỳ thật đây không phải là xấu hổ, mà là sự e ngại.

Nhưng Tashiro Nanori lại không hề nói chuyện này với vị cao tằng tổ phụ của mình, bởi nàng biết rõ ông ta đang tính toán điều gì. Nếu để ông ta biết thực lực chân chính của Chin Hane, vậy ông ta nhất định sẽ áp dụng một sách lược càng bảo thủ và cẩn trọng hơn. Không nên coi thường một lão nhân đã sống hơn hai trăm năm, dù cho khi còn trẻ ông ta có lỗ mãng đến mấy, kinh nghiệm sống hơn hai trăm năm cũng đủ để ông ta học được sự cẩn trọng.

Nhưng đó lại không phải điều Tashiro Nanori mong muốn. Nàng khẩn thiết hy vọng gia tộc Tashiro, hay nói đúng hơn là chính bản thân nàng, có thể thoát khỏi cái bóng của lão già bất tử lẽ ra đã sớm phải nằm trong quan tài này. Nàng vẫn luôn khổ sở vì không có cơ hội, nhưng giờ đây trong chuyện của Chin Hane, nàng đã nhìn thấy một điểm có thể lợi dụng.

"Siêu phàm giả thì sao chứ? Tám chín phần mười cũng chỉ là một kẻ dã lộ ngẫu nhiên đạt được cơ hội mà thôi. Có thể ở rể gia tộc Tashiro chúng ta, đó là phúc khí hắn đã tu luyện chín kiếp, hắn không có tư cách cự tuyệt." Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Tashiro Nanori, trong lời nói của vị cao tằng tổ phụ kia, nàng đã nghe thấy cơ hội cho mình.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.