(Đã dịch) Tử Linh Pháp Sư Thế Kỷ 21 - Chương 31: Thuật trước hội nghiên cứu và thảo luận
"Hiromi, em căng thẳng sao?" Đứng trước cửa một phòng họp, Chin Hane ân cần hỏi Jonochi Hiromi, người đang đứng bên cạnh anh với vẻ mặt hơi tái nhợt. Cô ấy có vẻ khá căng thẳng, đôi tay không ngừng vặn vẹo, miệng còn không ngừng lẩm bẩm điều gì đó không rõ.
Nghe được Chin Hane hỏi, Jonochi Hiromi, người đang lẩm bẩm điều gì đó thì bị lời anh cắt ngang, liền giậm chân một cái, bất mãn nhìn Chin Hane, hơi bực bội mà trách móc anh: "Toàn tại anh đấy! Lại cắt ngang lời tự giới thiệu em đã chuẩn bị!"
"Xin lỗi, xin lỗi!" Chin Hane nhìn vẻ mặt này của Jonochi Hiromi, thấy có chút buồn cười, nhưng cũng an ủi cô: "Không cần quá căng thẳng, hôm nay chỉ là hội nghị nghiên cứu và thảo luận thường lệ hàng tuần thôi. Giáo sư Kube sẽ giới thiệu chúng ta với các đồng nghiệp khác trong bệnh viện, em chỉ cần đơn giản giới thiệu mình là ai là được, không cần nói quá nhiều."
"Thế nhưng đây là Bệnh viện trực thuộc Đại học Đông Kinh, nếu tự giới thiệu quá đơn giản, chẳng phải là rất thất lễ sao?" Jonochi Hiromi vẫn còn cảm thấy bất an. Đối với cô mà nói, Bệnh viện trực thuộc Đại học Đông Kinh là nơi mà cô từng cho là không thể chạm tới, giờ đây có cơ hội đến đây làm vi���c, khó tránh khỏi có chút lo được lo mất.
"Chính vì đây là Bệnh viện trực thuộc Đại học Đông Kinh, nên em mới không cần tự giới thiệu quá chi tiết." Chin Hane nhìn Jonochi Hiromi, khẽ lắc đầu, nói ra một sự thật hơi tàn khốc: "Đây chính là nơi tụ tập của những người tốt nghiệp khoa Y Đại học Đông Kinh, em nghĩ họ sẽ quan tâm đến lý lịch của một bác sĩ tốt nghiệp từ trường y khác sao? Thay vì phí lời giới thiệu bản thân với họ, hãy dùng biểu hiện và thực lực để chứng minh năng lực của em. Đó mới thực sự là cách để họ nhớ đến em."
Jonochi Hiromi nghe xong những lời này của Chin Hane, liền ngỡ ngàng kinh ngạc. Cô nhìn biểu cảm trên mặt Chin Hane, lúc này mới nhận ra mình đã mắc một sai lầm.
Những người tốt nghiệp khoa Y Đại học Đông Kinh, đó là một nhóm người ưu tú nhất toàn Nhật Bản. Đối với họ mà nói, lý lịch thực sự không quan trọng, bởi vì dù lý lịch có xuất sắc đến đâu cũng khó sánh bằng danh hiệu "tốt nghiệp khoa Y Đại học Đông Kinh". Ngay cả những sinh viên Đại học Đông Kinh tốt nghiệp các ngành khác còn bị những "gia hỏa" khoa Y Đại học Đông Kinh coi thường, huống chi là những người tốt nghiệp từ các trường y khác?
Muốn ở một nơi như Bệnh viện trực thuộc Đại học Đông Kinh để người khác nhớ đến mình, ngoài việc thể hiện thực lực, khiến người khác nhận ra năng lực của mình, cũng chẳng có cách nào tốt hơn nữa, phải không?
Sau khi đã hiểu ra, Jonochi Hiromi bình tĩnh trở lại, điều chỉnh lại tâm trạng của mình, lúc này mới cảm ơn Chin Hane: "Cảm ơn Chin Hane-kun, nếu không nhờ lời nhắc nhở của anh, chỉ sợ hôm nay em đã trở thành tr�� cười cho thiên hạ rồi!"
"Em là bạn gái của anh, làm sao anh có thể nhìn em làm trò cười được chứ?" Chin Hane ôn nhu mỉm cười với Jonochi Hiromi, rồi nhìn đồng hồ đeo tay, nói với cô: "Thời gian không còn nhiều nữa, giáo sư chắc sắp gọi chúng ta vào rồi, chuẩn bị đi thôi."
Nói xong, anh liền thay Jonochi Hiromi chỉnh lại một chút quần áo và thẻ tên treo trên ngực, rồi chỉnh lại y phục của mình, lúc này mới đứng trước cửa phòng họp, chờ giáo sư Kube cho phép đi vào.
Mang theo chút ngọt ngào, Jonochi Hiromi để mặc Chin Hane chỉnh sửa quần áo cho mình, lúc này mới ngượng ngùng đứng sau lưng Chin Hane, chờ đợi cùng anh bước vào phòng họp.
Rất nhanh, tiếng của giáo sư Kube liền truyền ra từ phòng họp. Nghe được giáo sư gọi vào, Chin Hane lúc này mới quay đầu nhìn Jonochi Hiromi một cái, thấy cô gật đầu xác nhận không có vấn đề gì, lúc này mới đẩy cửa phòng họp, cùng cô bước vào.
"Thưa giáo sư Kube!" Chin Hane cùng Jonochi Hiromi đi xuyên qua phòng họp, đến bên cạnh giáo sư Kube, lên tiếng chào hỏi ông, lúc này mới quay người đối mặt với các bác sĩ của Bệnh viện trực thuộc Đại học Đông Kinh đang ngồi trước mặt mình.
Thế nhưng Chin Hane không hề mở miệng, mà chờ giáo sư Kube giới thiệu anh cho những bác sĩ có vẻ chẳng mấy bận tâm đến anh. Mặc dù trong số các bác sĩ này có vài người là bạn học hoặc người quen biết của anh từ thời thực tập, nhưng ngay cả những người quen biết Chin Hane cũng không thể hiện ra cảm xúc gì đặc biệt với anh, nhiều nhất cũng chỉ là nể mặt giáo sư Kube mà nhìn anh vài lần thôi.
Ngược lại, Jonochi Hiromi đứng cạnh Chin Hane, nhờ vẻ đẹp của mình, lại thu hút ánh mắt hơn anh một chút.
"Để tôi giới thiệu một chút, hai vị này là bác sĩ Chin Hane và bác sĩ Jonochi Hiromi, những người hôm nay sẽ nhậm chức." Giáo sư Kube giới thiệu Chin Hane và Jonochi Hiromi với các bác sĩ khác, nhưng ông chủ yếu vẫn giới thiệu Chin Hane, còn Jonochi Hiromi thì được ông nhắc qua loa: "Bác sĩ Chin Hane là Tiến sĩ Ngoại khoa nghiên cứu của Khoa Y Đại học Đông Kinh chúng ta, trong thời gian học tập đã đăng tải nhiều bài luận văn trên các tạp chí y học đẳng cấp thế giới, được giới học thuật công nhận. Trước đó, anh ấy từng đăng tải một bài luận văn về kỹ thuật loại bỏ khối u tim trên tạp chí "Liễu Diệp đao" của Anh, điều này cũng đã mang lại cho tôi không ít thành quả! Còn bác sĩ Jonochi Hiromi đây cũng là một bác sĩ ngoại khoa vô cùng ưu tú, từ hôm nay trở đi sẽ cùng bác sĩ Chin Hane gia nhập khoa ngoại của chúng ta làm việc, hy vọng mọi người có thể hòa thuận làm việc cùng nhau."
Giáo sư Kube nói xong, trong số các bác sĩ đang ngồi trước mặt Chin Hane, liền có một bộ phận người vỗ tay, còn nhóm người khác thì lộ vẻ thờ ơ.
Chin Hane trong lòng hiểu rõ, những người vỗ tay tất nhiên là khoa ngoại do giáo sư Kube dẫn dắt, còn những người không vỗ tay... Xem ra cuộc tranh giành giữa nội khoa và ngoại khoa năm đó, giờ đây càng ngày càng nghiêm trọng rồi!
Trong lòng thầm thở dài một tiếng, nhưng Chin Hane không biểu lộ ra điều gì. Cùng Jonochi Hiromi ngồi xuống hàng ghế của khoa ngoại, sau khi gật đầu chào hỏi những người xung quanh, anh liền trực tiếp hướng ánh mắt về phía màn hình lớn trên bục giảng.
"Tiếp theo là phần hội nghị nghiên cứu và thảo luận tiền phẫu thuật của tuần này, bệnh nhân ví dụ đầu tiên của tuần này là Naoki Inoya-san, nam, 26 tuổi, chẩn đoán tiền phẫu thuật là ung thư thực quản giai đoạn 4A." Trên màn hình lớn ở bục giảng hiện ra bệnh án của Naoki Inoya, đồng thời bên cạnh còn kèm theo phim X-quang của anh ấy.
Thấy tình trạng bệnh của Naoki Inoya đã đến giai đoạn 4A, không ít người nhíu mày, xì xào bàn tán. Bởi vì ung thư giai đoạn 4A về cơ bản đã không còn cần thiết phải phẫu thuật để điều trị, trong tình huống bình thường đều áp dụng phương pháp điều trị bằng thuốc để kéo dài thời gian sống sót và nâng cao chất lượng cuộc sống của bệnh nhân.
"Đối với bệnh nhân này, tôi đề nghị chuyển anh ta sang khoa nội của chúng ta, tiến hành điều trị bảo tồn bằng thuốc. Giai đoạn 4A đã không cần thiết phải phẫu thuật nữa, huống hồ dù có mổ, cũng không thể cắt bỏ sạch sẽ khối u." Trên bục giảng, một nữ bác sĩ vốn ngồi cạnh giáo sư Kube đứng dậy. Cô ấy dường như là Trưởng khoa Nội, sau khi lướt qua bệnh án của Naoki Inoya, liền đưa ra phương án điều trị của khoa Nội.
"Xin lỗi! Đây là bệnh nhân của tôi." Chin Hane đương nhiên không thể để bệnh nhân của mình bị người khác tranh giành, liền trực tiếp đứng dậy cắt ngang lời Trưởng khoa Nội này: "Naoki-san là bệnh nhân do tôi đưa đến, anh ấy đã mắc ung thư thực quản giai đoạn 4A từ 3 năm trước rồi. Tôi vẫn luôn dùng liệu pháp thuốc để khống chế bệnh tình của anh ấy, lần này anh ấy nhập viện cũng là hy vọng có thể được chữa trị triệt để."
"Ba năm trước?" Lời Chin Hane nói lập tức khiến Trưởng khoa Nội kinh ngạc không thôi. Một người mà theo tình trạng bệnh chỉ có thể sống thêm ba tháng, thế mà đã sống sót được ba năm, loại bệnh án như vậy ngay cả cô ấy cũng chưa từng nghe thấy.
Truyen.free độc quyền mang đến bản dịch này cho quý độc giả.