Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 30 : Không bỏ

Vẫn như mọi ngày, Trình Húc cùng Thành Chi Hiroma xuất hiện tại bệnh viện tựa như đôi kim đồng ngọc nữ. Dù rằng hai người chưa tiến triển đến mức cùng đi làm, cùng tan sở, song người tinh ý đều nhận thấy sự thân mật khăng khít giữa họ.

Điều này tuy khiến nhiều nữ y tá ghen tỵ, nhưng khi tin tức Trình Húc và Thành Chi Hiroma sắp được điều đến Bệnh viện Đại học Đông Đại lan truyền, thì nỗi bất mãn nho nhỏ ấy cũng nhanh chóng bị thay thế bằng những bàn luận về tương lai phát triển của hai người.

Bệnh viện Đại học Đông Đại tại Nhật Bản đã là cơ sở y tế hàng đầu. Bất luận về trình độ y thuật hay đãi ngộ bác sĩ, nơi đây đều xứng danh là tồn tại cấp cao nhất Nhật Bản. Có thể làm việc tại một nơi như vậy, đối với những người hành nghề y, nghiễm nhiên là niềm mơ ước cháy bỏng.

Mặc dù tại Nhật Bản, do chế độ Cục Y Tế, bác sĩ có tính linh hoạt cao trong công việc, nhưng một nơi như Bệnh viện Đại học Đông Đại vẫn là nơi mà các bác sĩ bình thường rất khó chen chân vào.

Bệnh viện Đại học Đông Đại, đúng như tên gọi, chính là Bệnh viện trực thuộc Đại học Tokyo, thuộc cơ cấu dưới trướng Khoa Y học của Đại học Đông Đại, tên đầy đủ hẳn là Bệnh viện trực thuộc Khoa Y học Đại học Tokyo. Chỉ từ cái tên này đã có thể thấy được, bệnh viện này có mối quan hệ sâu sắc với Đại học Đông Đại; các bác sĩ trong bệnh viện cũng phần lớn đến từ Khoa Y học Đại học Đông Đại. Mối quan hệ lệ thuộc như vậy không nghi ngờ gì đã khiến bệnh viện càng ưa thích tuyển dụng những bác sĩ được đào tạo từ học viện của mình hơn là các bác sĩ tốt nghiệp từ các trường y khoa phổ thông trong xã hội.

Có lẽ sẽ có người nói điều này không công bằng, nhưng trên thực tế, các bác sĩ tốt nghiệp từ trường y khoa phổ thông so với bác sĩ tốt nghiệp từ Khoa Y học Đại học Đông Đại, bản thân đã tồn tại chênh lệch cực lớn.

Đại học Tokyo là một trong bảy trường đại học hoàng gia cũ được thành lập trong thời Minh Trị của Nhật Bản. Đây là trường đại học quốc lập tổng hợp đầu tiên của Nhật Bản, đồng thời cũng là một trong những trường đại học phương Tây hóa sớm nhất châu Á. Tại Nhật Bản, tầm ảnh hưởng và danh tiếng của nó đều không gì sánh kịp. Tương tự, điều này cũng khiến Đại học Đông Đại được mệnh danh là trường đại học khó thi đỗ nhất Nhật Bản.

Các trường đại học Nhật Bản thường lấy giá trị sai lệch (偏差値 - hensachi) làm tiêu chuẩn tuyển sinh. Giá trị sai lệch thông thường lấy 50 làm giá trị trung bình, 75 là giá trị cao nhất, 25 là giá trị thấp nhất. Học sinh có giá trị sai lệch từ 50 trở lên có thể được hiểu là vượt mức trình độ trung bình. Nếu giá trị sai lệch từ 60 trở lên, thì được cho là có khả năng khá lớn thi đỗ vào các trường đại học trọng điểm.

Mà ngành học có giá trị sai lệch trúng tuyển thấp nhất của Đại học Đông Đại cũng cơ bản từ 68 trở lên, đến nỗi một trong sáu môn học được mệnh danh là khó thi nhất Đại học Đông Đại, Khoa Y học Đại học Đông Đại có giá trị sai lệch trúng tuyển là 73, có thể xưng là số một Nhật Bản. Điều này không nghi ngờ gì đã khiến Khoa Y học Đại học Đông Đại tập trung những học sinh thông minh nhất toàn Nhật Bản, thậm chí có thể được xưng là quái vật. Những người tốt nghiệp Khoa Y học Đại học Đông Đại thậm chí còn xem thường quần hùng trong số các sinh viên tốt nghiệp Đại học Đông Đại, có thể xưng là tồn tại đứng đầu nhất.

Muốn cạnh tranh cùng những kẻ được xưng là quái vật này, các bác sĩ tốt nghiệp trường y khoa phổ thông trừ phi có thiên phú dị bẩm hoặc kinh nghiệm đặc biệt phong phú, nếu không trên thực tế rất khó có ưu thế.

Trình Húc nếu không nhờ có Giáo sư Kube, Trưởng khoa Ngoại Bệnh viện Đại học Đông Đại chiếu cố, cộng thêm bản thân hắn cũng là sinh viên tốt nghiệp Khoa Y học Đại học Đông Đại, thì hắn cũng rất khó có cơ hội tiến vào Bệnh viện Đại học Đông Đại. Còn về phần Thành Chi Hiroma, hoàn toàn có thể nói là nhờ mối quan hệ của Trình Húc, nàng mới có được cơ hội như vậy.

"Lệnh điều động rốt cuộc đã tới!" Trong văn phòng, Thành Chi Hiroma nhìn tờ lệnh điều động vừa được đưa tới, biểu cảm trên mặt vừa có sự phấn khích lại vừa thoáng nét không nỡ: "Cuối cùng cũng có thể đến một bệnh viện đại học như Bệnh viện Đại học Đông Đại!"

"Sao vậy? Hiroma, em không nỡ sao?" Trình Húc nghe ra sự không nỡ trong giọng nói của Thành Chi Hiroma, quan tâm nhìn nàng.

Thành Chi Hiroma khẽ gật đầu. Ngón tay nàng lướt qua một tấm ảnh chụp chung bày trên bàn, đó là ảnh chụp chung của toàn thể bác sĩ khoa ngoại của bệnh viện này năm ngoái: "Tuy rằng được điều đến Bệnh viện Đại học Đông Đại là chuyện tốt, nhưng em vẫn có chút không nỡ nơi này, không nỡ những con người ở đây, không nỡ cả căn phòng làm việc này nữa..."

Trình Húc nghe Thành Chi Hiroma nói vậy, từ phía sau vòng tay ôm lấy nàng, cúi đầu thì thầm an ủi bên tai nàng: "Làm việc nhiều năm như vậy, đột nhiên muốn rời đi thì tất nhiên sẽ có chút không nỡ. Nhưng em cũng đâu phải bị điều đến nơi khác. Vẫn còn ở Tokyo, sau này vẫn luôn có cơ hội gặp lại mà."

"Vâng, em biết mà, nhưng em chỉ là có chút không nỡ thôi." Thành Chi Hiroma dùng đầu cọ vào ngực Trình Húc, hiếm khi làm nũng với hắn: "Sau này đến bên đó, cũng chỉ có một mình Trình Húc-kun là người em quen thuộc, thật có chút không quen đó!"

Nhìn Thành Chi Hiroma đang làm nũng với mình, Trình Húc chỉ khẽ cười, càng dịu dàng ôm bạn gái mình, cũng không nói thêm gì nữa. Hắn biết bạn gái mình không cần hắn nói thêm gì, đột nhiên rời xa hoàn cảnh quen thuộc, điều Thành Chi Hiroma cần thật ra chỉ là sự bầu bạn của hắn.

Vì đang ở văn ph��ng, Thành Chi Hiroma cũng không nán lại trong lòng Trình Húc quá lâu. Sau một hồi vỗ về an ủi, nàng liền ngẩng đầu lên.

Điều chỉnh lại trạng thái bản thân, Thành Chi Hiroma cất kỹ tờ lệnh điều động trên bàn, rồi mới hỏi Trình Húc: "Đúng rồi, Trình Húc-kun, bệnh nhân Trực Thụ đang làm kiểm tra ở đây, nhưng sau đó anh phải điều đến Bệnh viện Đại học Đông Đại, vậy bệnh án của cậu ấy có phải cũng phải chuyển qua không?"

"Ừm, bệnh án của Inoya sẽ cùng anh đi." Trình Húc khẽ gật đầu, giải thích với Thành Chi Hiroma: "Trước đó khi nói chuyện này với Giáo sư Kube, ông ấy cũng đề nghị để anh chuyển bệnh án của Inoya sang đó. Dù sao Bệnh viện Đại học Đông Đại, bất luận về trình độ y thuật hay cơ sở vật chất, đều tốt hơn rất nhiều. Nếu Inoya đến đó, có thể nhận được sự trị liệu tốt nhất."

"Nói là trị liệu tốt nhất, nhưng chẳng phải vẫn phải xem anh và Đại Môn sao?" Đối với lời của Trình Húc, Thành Chi Hiroma nhíu mũi tỏ vẻ khinh thường: "Nếu như không có thuốc của anh, cho dù là các giáo sư Bệnh viện Đại học Đông Đại cũng không dám động dao cho bệnh nhân Trực Thụ đúng không? Hơn nữa, nếu xét về trình độ phẫu thuật, họ chưa chắc đã sánh bằng Đại Môn."

Đối với bộ dạng này của bạn gái mình, Trình Húc chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu: "Nói thì nói vậy, nhưng trình độ của các giáo sư Đại học Đông Đại vẫn rất cao. Bệnh của Inoya trước đó họ cũng đã nghĩ ra rất nhiều biện pháp, nếu không phải cậu ấy dùng thuốc của anh, các giáo sư vẫn sẽ có cách trị liệu cho cậu ấy. Hơn nữa, lời này em nói trước mặt anh thì không sao, nhưng khi đến bên đó, vẫn là nên cố gắng nói ít thì hơn. Vạn nhất đắc tội ai đó, dù Giáo sư Kube là Trưởng khoa Ngoại, ông ấy cũng chưa chắc bảo vệ được em."

"Em biết mà, em cũng chỉ nói trước mặt anh thôi, sẽ không gây phiền phức cho anh đâu." Thành Chi Hiroma làm mặt quỷ với Trình Húc, rồi lại nở nụ cười.

Nhưng sau khi cười đùa, Thành Chi Hiroma chợt nhớ ra một chuyện: "A! Em suýt chút nữa quên mất, Đại Môn tại Nhật Bản không thể hành nghề y! Cô ấy trước đó đã đắc tội với một nhân vật lớn nào đó, bị cấm hành nghề y tại Nhật Bản... Không thể hành nghề y, vậy cô ấy làm sao có thể phẫu thuật cho bệnh nhân Trực Thụ đây?"

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free