Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 29 : Daimon Michiko

Than hồng đã rực đỏ, phía trên đặt một vỉ nướng bằng thép đan xen. Những miếng thịt tươi ngon được đặt lên vỉ, chẳng mấy chốc đã xèo xèo trên hơi nóng của than. Lớp mỡ chảy ra từ thịt nướng nhỏ giọt xuống than, bắn lên những đốm lửa nhỏ, khói trắng lượn lờ bao quanh miếng thịt, tỏa ra mùi thơm khiến người ta không kìm được mà nuốt nước bọt, thèm thuồng nhỏ dãi.

"A! Ngon quá đi mất! Quả nhiên thịt bò vẫn là ngon nhất! Ở nước ngoài làm sao có thể ăn được thịt nướng ngon thế này!" Một đôi đũa thậm chí không đợi thịt chín hẳn, đã vội vàng gắp miếng thịt còn tái, chấm một chút gia vị rồi nhét vào miệng. Vừa nhai, nàng vừa phát ra tiếng reo hò đầy phấn khích.

Nhìn thấy người bạn thân của mình vẫn vô tư như trẻ con trước mặt bạn trai mình, Jonochi Hiromi cảm thấy vô cùng ngại ngùng, liền kéo nhẹ người bạn đang ăn quên cả trời đất, nói với nàng: "Daimon-san, đừng vội vàng thế chứ! Đâu có ai giành với cô đâu!"

"Người ta đói mà!" Người bạn của Jonochi Hiromi, cô gái được gọi là "Daimon-san", nũng nịu ra vẻ trẻ con. Dù miếng thịt trong miệng đã nuốt xuống, nàng vẫn cắn đũa, đôi mắt mong đợi nhìn chằm chằm một miếng thịt khác đang được Chin Hane lật dở trên vỉ, như thể đang tính toán xem làm thế nào để giành lấy nó.

"Haha, không sao đâu Hiromi. Hôm nay là ta mời khách, sao có thể để khách không ăn uống vui vẻ được chứ?" Chin Hane cũng không để tâm đến tướng ăn của đối phương. Anh ta lại đưa tay gọi phục vụ: "Phục vụ, làm ơn cho bên này thêm một suất thịt bò A5 đặc biệt và một đĩa ba chỉ đặc biệt nữa nhé."

Gọi món xong xuôi, Chin Hane nhìn về phía Daimon Michiko, hỏi: "Nhiêu đây đủ chưa? Nếu chưa đủ thì Daimon-san cứ gọi thêm nhé."

"Thật sao? Vậy tôi muốn thêm một đĩa lưỡi bò và thịt hoành cách mô nữa!" Cô gái dường như chẳng biết khách khí là gì, liền hô lớn một tiếng, gọi thêm vài loại thịt nữa. Sau đó, nàng lại một lần nữa dùng đũa giật lấy một miếng thịt mỏng Jonochi Hiromi đang lật dở trên vỉ, không chấm đồ ăn kèm mà trực tiếp bỏ vào miệng.

"Daimon Michiko!" Jonochi Hiromi thấy cô gái giật miếng thịt của mình, lập tức bất mãn gọi tên nàng. Mặc dù là bạn thân lâu năm, đã quá quen với tính cách của đối phương, nhưng việc nàng thể hiện ra bộ dạng thất lễ như vậy trước mặt bạn trai mình vẫn khiến Jonochi Hiromi cảm thấy rất mất mặt.

"Có sao đâu chứ! Anh đẹp trai này không phải đã nói anh ấy mời khách, cứ gọi thêm đi à? Hơn nữa, mục đích hôm nay mời tôi ăn thịt nướng, chẳng phải là để tôi phẫu thuật cho bệnh nhân lần trước cô giới thiệu sao? Chỉ cần tôi phẫu thuật tốt, chẳng phải là được rồi sao!" Daimon Michiko nói với vẻ đương nhiên, rồi từ một bên đĩa lại kẹp thêm một miếng thịt tươi, đặt lên vỉ nướng.

"Haha, nói rất đúng! Chỉ cần Daimon-san có thể chữa khỏi bệnh của Inoya, thịt nướng gì đó cô cứ việc ăn thoải mái, muốn ăn bao nhiêu cũng không thành vấn đề." Nghe Daimon Michiko nói vậy, Chin Hane lập tức cũng nở nụ cười, gật đầu phụ họa rồi hỏi nàng: "Nhắc đến ca phẫu thuật của Inoya, Daimon-san có ý kiến gì về phương án phẫu thuật không? Cô dự định dùng phương pháp điều trị nào?"

Khi nói về bệnh tình của Naoki Inoya, Daimon Michiko mới nghiêm túc hơn một chút. Nhưng dù vậy, nàng vẫn chuyên chú nhìn chằm chằm miếng thịt trên vỉ nướng, vừa lật dở vừa giải thích cho Chin Hane: "Trong bệnh án ghi rõ là ung thư thực quản giai đoạn 4A, có một khối u kích thước bảy centimet gần thực quản trong lồng ngực, có khả năng xâm lấn đến động mạch chủ. Để điều trị, phương pháp phẫu thuật phải là cắt bỏ gần toàn bộ thực quản, sau đó tái tạo bằng cách kéo dạ dày lên."

"Đây quả thực là phương pháp điều trị tốt nhất. Nếu mổ mở ngực cắt bỏ khối u thì ước chừng cần hai tiếng rưỡi, cộng thêm một tiếng rưỡi tái tạo thực quản, tổng cộng ca phẫu thuật sẽ mất khoảng bốn tiếng. Vậy Daimon-san, cô có bao nhiêu phần trăm tự tin về ca phẫu thuật này?" Bản thân Chin Hane cũng là bác sĩ ngoại khoa, đương nhiên hiểu rõ phương án điều trị Daimon Michiko vừa nói là tối ưu. Tuy nhiên, ca phẫu thuật này có rủi ro và độ khó rất lớn, nên anh ta nhất định phải biết đối phương rốt cuộc tự tin đến mức nào.

"Nếu chỉ nói về phẫu thuật, tôi tự tin 100%, bởi vì tôi không bao giờ thất bại." Khi Daimon Michiko nói về sự tự tin của mình đối với ca phẫu thuật, toàn thân nàng toát ra vẻ tự tin mãnh liệt, như thể đang kể lại một sự thật hiển nhiên.

Khi Daimon Michiko nói câu "Tôi không bao giờ thất bại", Chin Hane lại cảm nhận được một luồng dao động kỳ lạ từ trên người nàng, hơi giống với dao động ma lực khi anh ta thi pháp, nhưng lại mang đến cảm giác hoàn toàn khác biệt. Dao động đột ngột xuất hiện ấy khiến Chin Hane lập tức nheo mắt lại, cẩn thận quan sát Daimon Michiko. Lần quan sát này, Chin Hane mới bất ngờ phát hiện, trên người Daimon Michiko đang lượn lờ một luồng Tín Ngưỡng chi lực cực kỳ nồng đậm. Và khi nàng vừa nói câu "Tôi không bao giờ thất b���i", chính là lúc luồng Tín Ngưỡng chi lực này tạo ra cộng hưởng, từ đó sinh ra dao động khiến anh chú ý.

Luồng Tín Ngưỡng chi lực quanh quẩn trên người Daimon Michiko còn nồng đậm hơn cả những gì Chin Hane từng thấy trong ngôi đền ở nghĩa trang Kawakami. Tuy nhiên, điều này cũng không có gì kỳ lạ. Là một bác sĩ ngoại khoa, việc cứu chữa bệnh nhân thành công và nhận được sự cảm tạ chân thành cùng tín nhiệm từ tận đáy lòng họ, kỳ thực cũng là một dạng biểu hiện của Tín Ngưỡng chi lực. Nếu một bác sĩ có y thuật đủ tinh xảo, sau khi cứu chữa được vô số người, luồng Tín Ngưỡng chi lực hội tụ trên người họ đương nhiên sẽ nhiều hơn rất nhiều so với những vị tiểu thần không được ai tín ngưỡng, không có khói hương đầy đủ, thậm chí chẳng ai nhớ nổi tên.

Trên thực tế, không chỉ riêng Daimon Michiko, sau khi Chin Hane nghiêm túc kiểm tra, anh ta cũng nhìn thấy Tín Ngưỡng chi lực trên người Jonochi Hiromi. Chỉ là, so với luồng Tín Ngưỡng chi lực nồng đậm đến mức kinh ngạc trên người Daimon Michiko, Tín Ngưỡng chi lực trên người Jonochi Hiromi chỉ mỏng manh một tầng. Còn bản thân Chin Hane, mặc dù cũng có, nhưng lại không thể sánh bằng ngay cả bạn gái mình.

Trong lúc Chin Hane đang đánh giá Daimon Michiko, nàng vẫn tiếp tục nói về chuyện phẫu thuật: "Tuy tôi có thể thực hiện ca phẫu thuật, nhưng tình trạng cơ thể của bệnh nhân cô nói lại không thể mổ được. Khả năng hoạt động của cơ thể anh ấy thấp hơn người bình thường một nửa, không thể chịu đựng được gánh nặng mà ca phẫu thuật mang lại. Ít nhất phải đạt 70% mức người bình thường thì tôi mới có thể động dao."

"Về điểm này thì không cần lo lắng, trước khi phẫu thuật tôi sẽ giải quyết vấn đề này." Chin Hane đương nhiên hiểu rõ nguyên nhân hạn chế việc bắt đầu phẫu thuật, anh ta gật đầu nhẹ và giải thích với Daimon Michiko: "Inoya phải dùng thuốc ức chế ung thư do tôi nghiên cứu phát triển mới có thể giảm hoạt tính cơ thể. Tôi đã tìm ra phương pháp giải quyết vấn đề này, vì vậy chỉ cần khôi phục hoạt tính cơ thể anh ấy, chúng ta có thể mổ cắt bỏ khối u và chữa khỏi cho anh ấy."

"Vậy thì, tôi sẽ trông chờ anh sớm chữa khỏi tình trạng hoạt tính cơ thể của anh ấy." Daimon Michiko thờ ơ gật đầu. Đối với nàng, phẫu thuật và thịt nướng mới là những thứ đáng quan tâm. Nói rồi, nàng liền dùng đũa gắp lấy miếng thịt đã nướng chín trên vỉ.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, rất mong độc giả tôn trọng và không sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free