Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 329 : vô đề

“Không được! Xin ngươi tránh ra.” Jonochi Hiromi nhìn người đàn ông đang chặn đường mình, liền nhíu mày, hoàn toàn không muốn dây dưa với hắn, chỉ muốn vòng qua người này mà rời đi.

Nhưng người đàn ông này lại trùng hợp đứng chắn giữa Jonochi Hiromi và cửa quán cà phê, hai bên thì một bên là một tòa nhà, một bên là bức tường trang trí thấp đã bị bịt kín. Jonochi Hiromi muốn rời khỏi quán cà phê thì nhất định phải đi qua bên cạnh người đàn ông này, điều này khiến nàng rất khó rời đi khi người đàn ông kia không chịu nhường đường.

Cho dù đối với Jonochi Hiromi mà nói, việc người đàn ông này ngăn cản nàng căn bản không tạo thành bất kỳ chướng ngại nào, cho dù không sử dụng sức mạnh siêu phàm của mình, chỉ cần dùng phương pháp của người bình thường nàng cũng có thể nhẹ nhàng giải quyết người đàn ông này, rồi rời đi. Nhưng hiển nhiên Jonochi Hiromi không muốn động thủ, để rước lấy phiền phức.

“Thì ra cô nương là người ngoại quốc, vậy cô là người Hàn hay người Nhật? Cô nương đến đây du lịch ư? Không ngại, ta có thể làm hướng dẫn viên cho cô, hơn nữa ta cũng có một chiếc xe không tồi, có thể đưa cô đi những nơi vui chơi thật sự thú vị.” Người đàn ông nghe thấy tiếng Trung của Jonochi Hiromi không chuẩn lắm, liền sáng mắt lên, từ ý định bắt chuyện biến thành muốn ve vãn mỹ nữ ngoại quốc.

Thấy cảnh này, Jonochi Hiromi càng nhíu mày chặt hơn, cố nhịn冲 động muốn một quyền đấm vào mặt gã đàn ông tự cho là tốt đẹp này, quay sang nhân viên phục vụ bên cạnh tìm kiếm sự giúp đỡ.

Nhưng mà, nếu đã dám công khai làm ra hành động bắt chuyện trắng trợn như vậy, thì mấy người trẻ tuổi này hiển nhiên không phải loại người lương thiện gì. Ít nhất thì mấy cô nhân viên phục vụ nhỏ bé kia cũng không có cách nào ngăn cản bọn hắn muốn làm gì, nhất là trong quán cà phê, ngoài một nam quản lý cửa hàng ra, những nhân viên phục vụ khác đều là những cô gái trẻ mới khoảng hai mươi, thậm chí còn nhỏ hơn một chút, gặp phải chuyện như vậy thì càng bất lực.

Ngay khi Jonochi Hiromi đã không nhịn được muốn vung nắm đấm dùng bạo lực để giải quyết vấn đề, thì cánh cửa quán cà phê lại từ bên ngoài bị đẩy ra. Người bước vào thấy người đàn ông đang chắn đường mình, liền trực tiếp vỗ vỗ vai hắn, ra hiệu hắn tr��nh ra.

“Vỗ cái gì mà vỗ, không thể đợi một lát sao? Không thấy ta đang bận việc à?” Người đàn ông bị vỗ vai, đành phải dừng việc dây dưa với Jonochi Hiromi, quay đầu lại khó chịu nói với người đứng phía sau. Hiển nhiên hắn rất phản cảm với việc người đứng phía sau cắt ngang lúc hắn đang muốn xin phương thức liên lạc của Jonochi Hiromi, thậm chí còn định đưa tay gạt bàn tay của đối phương đang đặt trên vai mình ra.

Nhưng tay hắn vừa mới nhấc lên, đã bị người đứng phía sau một tay nắm chặt, rồi trực tiếp vặn ngược ra sau, đặt ra sau lưng hắn, khiến cả người hắn nghiêng hẳn sang một bên, không ngừng kêu đau.

Thấy cảnh này, đám bạn của người đàn ông cũng vội vã xông tới, hiển nhiên là thấy bạn mình bị ức hiếp, muốn đến giúp sức.

Nhìn đám bạn của người đàn ông đều xông tới, người đang vặn chặt cánh tay hắn từ phía sau lưng lại không nhanh không chậm mở miệng nói: “Học người khác bắt chuyện con gái thì cũng nên chú ý một chút phẩm chất bản thân, được không? Người ta đã rõ ràng tỏ thái độ không muốn quen biết ngươi mà ngươi còn dây dưa không dứt, không thấy mất mặt sao? Trong trường hợp công cộng như thế này, các ngươi lại chắn trước cửa tiệm người ta không cho người khác ra vào, thủ đoạn như vậy của các ngươi quả thực ngây thơ giống hệt học sinh tiểu học.”

Nói xong, người này liền đẩy cánh tay người đàn ông đang bị mình vặn chặt về phía trước, đẩy hắn về phía đám bạn của hắn.

Đám bạn của người đàn ông vội vàng đỡ lấy hắn, đồng thời cũng không cam lòng quát vào người đứng ở cửa: “Cái này mắc mớ gì tới ngươi! Xen vào chuyện của người khác!”

“Mắc mớ gì đến ta?” Người đứng ở cửa nở nụ cười, rồi quay sang Jonochi Hiromi lộ ra một nụ cười, mà Jonochi Hiromi cũng rất phối hợp đứng bên cạnh hắn, kéo tay hắn lại: “Bây giờ biết chuyện này có liên quan tới ta không? Trêu chọc bạn gái của ta mà không bị ta đánh gãy chân đã là may mắn rồi.”

Người đứng ở cửa kia dĩ nhiên chính là Chin Hane, người đã kết thúc mọi chuyện bên Nhật Bản, rồi thông qua không gian tử linh trở về nước. Hắn một bên dùng tiếng địa phương ở đó chửi một câu, sau đó lại chuyển sang tiếng Nhật hỏi Jonochi Hiromi: “Hiromi, em không sao chứ?”

“Không sao, chỉ là nếu anh không tới, em đã sắp không nhịn được động thủ đánh bọn họ rồi.” Jonochi Hiromi lắc đầu, có chút oán trách nói với Chin Hane về việc mình suýt chút nữa đã không nhịn được mà ra tay.

Hai người trò chuyện bằng tiếng Nhật, đương nhiên bị đám người kia nghe thấy, nhưng hiển nhiên bọn họ không hiểu tiếng Nhật, hoặc nói những từ ngữ tiếng Nhật mà họ có thể hiểu cũng chỉ giới hạn ở những lời thoại trong ấn phẩm 18+ mà thôi.

Chỉ là dù vậy, những người này cũng biết ý định muốn xin phương thức liên lạc của Jonochi Hiromi hôm nay của bọn hắn đương nhiên là đã đổ bể, nhất là Chin Hane trông có vẻ cũng không dễ chọc. Điều này khiến bọn hắn chỉ có thể lầm bầm làu bàu đi về chỗ ngồi của mình.

Tuy nhiên, sau khi những người này lầm bầm làu bàu, vài câu đối thoại lại lọt vào tai Chin Hane: “Thôi đi, làm người Trung Quốc đàng hoàng không làm, nhất định phải đi cùng với người Nhật Bản, khẳng đ���nh là cái Hán gian bán nước!”

“Ta thấy hắn là gián điệp đó, bây giờ quốc gia không phải đang bắt gián điệp, tố giác có thưởng sao? Chúng ta dứt khoát báo cáo hắn đi!”

Nghe thấy những lời nói căn bản không có chút logic, thậm chí có thể nói là không có đầu óc này, bước chân Chin Hane vốn định rời đi lại dừng lại. Hắn nhìn đám người có tâm tư bẩn thỉu kia, hắng giọng một cái, dùng âm thanh mà tất cả mọi người trong quán cà phê đều có thể nghe thấy nói với bọn họ: “Các ngươi nói ta là Hán gian, nói ta là gián điệp, chỉ vì ta có một cô bạn gái người Nhật, cứ như các ngươi rất yêu nước vậy. Vậy ta ngược lại muốn hỏi một chút, các ngươi yêu nước sao? Tình yêu nước của các ngươi thể hiện ở đâu?

Là trên mạng đi bình luận những lời lẽ phản Nhật, hay là lúc biểu tình diễu hành thì đi đập phá ô tô của Nhật Bản? Rõ ràng thích Anime và sản phẩm 18+ của Nhật Bản, lại bày ra bộ dạng chính nghĩa lẫm liệt mà nói đất nước Nhật Bản này đủ loại dơ bẩn không chịu nổi?

Các cậu bé con, đó không gọi là yêu nước. Tình yêu nước chân chính xưa nay không phải là dựa vào lời nói suông như các ngươi! Yêu nước thật sự là cố gắng cống hiến vì đất nước và xã hội, để đất nước trở nên tốt đẹp hơn, để Trung Quốc vượt qua Nhật Bản, đó mới gọi là yêu nước.

Những người yêu nước chân chính, khi các ngươi đang ngồi đây uống cà phê, bắt chuyện con gái, miệng thì hô hào yêu nước, thì họ đã và đang cống hiến cho đất nước này rồi.

Người yêu nước chân chính là những quân nhân vẫn ngày đêm bám trụ biên cương, chịu đựng giá rét khắc nghiệt, trong khi các ngươi đang ngồi máy lạnh chơi điện thoại, hưởng thụ cuộc sống tươi đẹp; là cảnh sát giữ gìn trật tự an ninh xã hội; là những người đứng ra đối mặt với tai nạn; chứ không phải là lũ cặn bã như các ngươi, chỉ biết miệng hô yêu nước, rồi nói xấu người khác là Hán gian, gián điệp.

Lấy danh nghĩa yêu nước, làm những chuyện khiến người ta buồn nôn, thì các ngươi đừng tự xưng là người yêu nước, bởi vì các ngươi không xứng.”

Nói xong, Chin Hane kéo tay Jonochi Hiromi, không để ý đến ánh mắt khác thường của những vị khách khác trong quán cà phê cùng mấy người rõ ràng đang quay phim bằng điện thoại, cứ thế quay người rời đi. Còn đám người vừa rồi bắt chuyện Jonochi Hiromi thì dưới ánh mắt săm soi của những người khác, cũng xám xịt bỏ chạy.

Độc giả sẽ luôn tìm thấy sự trọn vẹn và độc đáo của bản dịch này tại truyen.free, bởi chúng tôi gìn giữ mọi quyền sở hữu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free