Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Linh Pháp Sư Thế Kỷ 21 - Chương 331: Làm mẫu giải phẫu

Dù Chin Hane rất muốn cùng Jonochi Hiromi dùng bữa một cách yên bình, nhưng cuộc điện thoại của Chu Di Đình đã phá hỏng dự định của hắn.

"Chin Hane-kun, có chuyện gì vậy? Cuộc điện thoại của ai mà khiến sắc mặt ngươi tệ đến thế?" Thấy Chin Hane sau khi nghe điện thoại sắc mặt trở nên khó coi, Jonochi Hiromi – người ban đầu đang cầm thực đơn suy nghĩ nên gọi món gì – lập tức quan tâm hỏi.

"Là Chu Đình gọi. Nàng và chủ nhiệm khoa ngoại của bệnh viện cô ấy – cũng chính là Bộ trưởng khoa ngoại trong bệnh viện Nhật Bản – muốn cùng đến để bàn bạc về chuyện phẫu thuật cho chồng nàng." Chin Hane thuật lại cho Jonochi Hiromi những gì Chu Di Đình vừa trao đổi qua điện thoại.

Nghe Chin Hane nói vậy, Jonochi Hiromi không khỏi lộ vẻ kinh ngạc: "Ơ? Chuyện phẫu thuật của chồng nàng có vấn đề gì sao? Trước đó, Chin Hane-kun không phải đã loại bỏ khối u của ông ấy rất sạch sẽ rồi sao? Chẳng lẽ bệnh tình lại tái phát? Ta nhớ sáng sớm hôm qua chúng ta vừa về nhà, nàng cũng gọi điện cho ngươi, lẽ nào không phải vì chuyện này sao?"

"Ừm, đúng là vì chuyện này, nhưng bệnh tình của chồng nàng không phải có biến đổi, mà là một chuyện phiền phức hơn." Chin Hane khẽ gật đầu, nhưng lại lắc đầu cười nói: "Chồng nàng m��c đa ung thư nguyên phát, vừa bị ung thư dạ dày thể loét, đồng thời còn mắc ung thư đường mật vùng rốn gan."

"Thật sao?" Jonochi Hiromi giật mình mở to hai mắt. Xác suất mắc đa ung thư nguyên phát vốn đã rất thấp, huống hồ lại cùng lúc phát hiện hai loại khối u ác tính. Tỷ lệ này quả thực giống như trúng số độc đắc, khiến người ta không biết nên nói ông ấy may mắn hay bất hạnh.

Tuy có chút giật mình, Jonochi Hiromi vẫn không khỏi lo lắng: "Ung thư đường mật vùng rốn gan thì hẳn là rất khó phẫu thuật đúng không? Theo ấn tượng của ta, ngày trước khi ta còn là bác sĩ gây mê, từng có người thực hiện ca phẫu thuật này, toàn bộ quá trình kéo dài đến mười hai tiếng. Ta chỉ ngồi thôi mà cũng mệt gần chết, ca phẫu thuật này quả thực không hề đơn giản!"

"Mười hai tiếng ư? Nếu là ta thực hiện, hẳn có thể khống chế trong vòng tám tiếng." Chin Hane nghe Jonochi Hiromi nói ca phẫu thuật này mất mười hai tiếng, không khỏi mỉm cười, trêu đùa nàng: "Nếu là Daimon-san thì nàng ấy hẳn có thể hoàn tất phẫu thuật chỉ trong sáu giờ phải không?"

"Ca phẫu thuật của Daimon-san quả thực rất nhanh, nhưng Chin Hane-kun ngươi cũng không hề kém cạnh! Chỉ chậm hơn Daimon-san hai tiếng đã nhanh hơn tuyệt đại đa số các bác sĩ rồi." Nghe Chin Hane nói có thể hoàn thành ca phẫu thuật ung thư đường mật vùng rốn gan trong vòng tám tiếng, Jonochi Hiromi không khỏi khen ngợi hắn. Là một bác sĩ gây mê kiêm bác sĩ ngoại khoa, nàng hiểu rõ mức độ khó khăn và phức tạp của loại phẫu thuật khối u được mệnh danh khó nhất hệ tiêu hóa này.

Chỉ là, nghe lời tán thưởng của Jonochi Hiromi, Chin Hane lại lắc đầu, có phần xúc động nói: "Phẫu thuật của Daimon-san có tín ngưỡng gia trì mà, muốn so tốc độ phẫu thuật với loại bác sĩ được tôi luyện từ chiến trường như nàng ấy, ta tự nhận vẫn chưa đủ bản lĩnh."

"Tín ngưỡng gia trì?" Nghe Chin Hane nhắc đến một danh từ mình chưa từng nghe qua, Jonochi Hiromi không khỏi cảm thấy kinh ngạc.

"A, ta quên mất, Hiromi, sau khi ngươi trở thành huyết kỵ sĩ vẫn chưa từng xem Daimon-san phẫu thuật phải không?" Sự kinh ngạc của Jonochi Hiromi khiến Chin Hane mỉm cười, sau đó như bừng tỉnh đại ngộ, giải thích với nàng: "Daimon-san không phải là một bác sĩ bình thường. Nàng đã cứu chữa quá nhiều người, đồng thời luôn quán triệt niềm tin rằng mình sẽ không thất bại, đến mức những bệnh nhân được nàng chữa trị cũng tin tưởng nàng sẽ không bao giờ thất bại. Vì vậy, trên người nàng đã ngưng tụ sự tín nhiệm của bệnh nhân dành cho nàng, và loại tín nhiệm này thuộc về một dạng Tín Ngưỡng chi lực. Do đó, mỗi khi Daimon-san thực hiện phẫu thuật, chỉ cần nàng nói rằng mình sẽ không thất bại, ca phẫu thuật của nàng sẽ nhận được sự gia trì từ Tín Ngưỡng chi lực trên người nàng. Không chỉ tốc độ phẫu thuật trở nên nhanh hơn và chính xác hơn, mà bệnh nhân cũng sẽ nhận được sự gia trì, khiến bệnh tình ổn định hơn trong suốt quá trình phẫu thuật."

"Nói dối à? Còn có thể như vậy sao?" Nghe lời Chin Hane nói, Jonochi Hiromi tỏ vẻ không tin, nhưng sau khi kịp phản ứng, nàng lập tức nảy sinh lòng ao ước: "A! Thật đáng ngưỡng mộ quá! Nếu ta cũng có được năng lực như vậy thì tốt biết mấy, nhất định có thể trở thành một bác sĩ ngoại khoa ưu tú hơn cả Daimon-san!"

"Không thể nói như vậy được! Daimon-san là nhờ có kỹ thuật ngoại khoa xuất sắc, cứu chữa được rất nhiều người, mới có thể khiến bệnh nhân tín nhiệm nàng, từ đó tụ tập được Tín Ngưỡng chi lực và sở hữu năng lực đặc biệt này." Chin Hane đương nhiên hiểu rõ năng lực của Daimon Michiko có được bằng cách nào, và hắn cũng rõ rằng Jonochi Hiromi chỉ là nhất thời ao ước mà thôi. Thế là, sau khi bình thản nói một câu, hắn chuyển chủ đề: "Chu Đình nói nàng và chủ nhiệm khoa ngoại của bệnh viện họ sẽ đến ngay, chúng ta hãy đợi họ một lát."

"Ơ? Chủ nhiệm khoa ngoại của bệnh viện họ sao? Họ đến đây là muốn nói chuyện gì với Chin Hane-kun vậy? Chẳng lẽ không phải để thuyết phục ngươi thực hiện ca phẫu thuật này sao?" Jonochi Hiromi mở thực đơn, có chút tò mò hỏi.

"E rằng không chỉ có vậy." Chin Hane khẽ nhếch khóe miệng, đối với ý đồ đến của đối phương đã có suy đoán.

Chu Di Đình và lão chủ nhiệm đến cũng không chậm, nhưng xét từ bệnh viện trong nội thành đi xe đến đây cũng kh��ng mất quá nhiều thời gian, nên điều đó cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

"Chin Hane, vị này chính là chủ nhiệm khoa ngoại của bệnh viện chúng tôi, chủ nhiệm Liễu." Trong hoàn cảnh này, đương nhiên là Chu Di Đình đứng ra giới thiệu hai bên: "Thưa chủ nhiệm, vị này chính là Giáo sư Chin Hane thuộc Bộ Y học Đại học Tokyo Nhật Bản mà tôi đã nói. Trước đó, chính ông ấy đã trực tiếp phẫu thuật cho chồng tôi."

"Giáo sư Chin Hane! Thật sự là đã ngưỡng mộ đại danh đã lâu! Bài luận văn của ngài về phẫu thuật ung thư đường mật vùng rốn gan, được đăng trên 《Liễu Diệp Đao》 mà ngài từng công bố trước đây, tôi đã đọc qua. Từng câu từng chữ, cách ngài trình bày các vấn đề gặp phải trong phẫu thuật, quả thực khiến người ta thu được lợi ích không nhỏ!" Mặc dù trông có vẻ lớn hơn Chin Hane trọn một vòng, nhưng lão chủ nhiệm vẫn chủ động nắm lấy tay Chin Hane, bày tỏ sự lấy lòng.

Bị chủ nhiệm Liễu nắm tay, Chin Hane cũng không thể không gượng cười ứng phó sự lấy lòng của ông ta: "Đâu dám, đâu dám, tôi đối với việc viết luận văn vẫn luôn không mấy am hiểu. Cuốn luận văn đó là do tôi viết khi đang nỗ lực học tập để lấy bằng bác sĩ tại Đại học Tokyo. Nếu không có sự chỉ đạo của các giáo sư trong trường lúc bấy giờ, cũng khó mà đem đi công bố. Chủ nhiệm Liễu quả thực quá lời."

Hai người lại tiếp tục trao đổi thêm vài lời xã giao khách sáo nữa, rồi mới cùng ngồi xuống.

"Giáo sư Chin, tôi là người không am hiểu chuyện vòng vo, có gì xin được nói thẳng." Chủ nhiệm Liễu có lẽ quả thực không quen với những trường hợp xã giao rườm rà. Sau vài câu nói, ông ta liền đi thẳng vào vấn đề, cầu xin Chin Hane: "Tôi muốn nhờ ngài thực hiện ca phẫu thuật này cho người nhà của tiểu Chu. Dù sao trước đó cũng chính ngài đã thực hiện ca phẫu thuật khối u dạ dày cho ông ấy, giờ thì ca này..."

"E rằng không chỉ đơn giản là muốn ta thực hiện ca phẫu thuật cho ông ấy thôi phải không? Ta nghĩ chủ nhiệm Liễu vẫn còn nhớ, ta muốn biến ca phẫu thuật này thành một ca phẫu thuật mẫu, dùng để giảng dạy trực tiếp, đúng không?" Chin Hane nói ra những lời mà chủ nhiệm Liễu còn chưa kịp mở miệng.

Thành phẩm dịch thuật này, truyen.free xin được cam đoan quyền sở hữu duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free