Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 366 : Sau phẫu thuật

Khi Nanami tỉnh dậy, ca phẫu thuật đã hoàn tất.

"Nanami, con tỉnh rồi sao? Con cảm thấy thế nào? Có chỗ nào khó chịu không?" Thấy Nanami mở mắt, Kanai Kosuke đang ngồi cạnh giường liền lập tức đứng dậy, lo lắng nhìn về phía con gái mình, sợ cô bé có bất kỳ chỗ nào không khỏe.

Tuy nhiên, Nanami chỉ khẽ lắc đầu, ý nói mình không sao, rồi cố gắng ngẩng đầu lên, đôi mắt cô bé bồn chồn khắp căn phòng bệnh, tìm kiếm bóng dáng mà mình mong muốn nhìn thấy.

Thấy con gái có bộ dạng như vậy, Kanai Kosuke vội vàng hỏi: "Nanami, con tìm gì thế? Con muốn uống nước sao? Nước ở đây."

Vừa nói, Kanai Kosuke vừa vội vàng bưng một cốc nước đã được ủ ấm sẵn bên cạnh tới, cắm ống hút vào định đút cho con gái mình.

Nhưng Nanami vẫn lắc đầu, dùng giọng yếu ớt và khàn khàn hỏi: "Anh bác sĩ đâu rồi ạ?"

Có lẽ là lo lắng cha mình sẽ nghĩ ngợi nhiều, cũng có lẽ là thật sự muốn biết kết quả, Nanami lại che giấu mà hỏi thêm một câu: "Ca phẫu thuật thành công không ạ?"

"Con yên tâm đi, giáo sư Chin Hane nói ca phẫu thuật rất thành công, chờ vết thương lành hẳn, Nanami con liền có thể đứng dậy được rồi!" Nghe Nanami hỏi về tình hình phẫu thuật, Kanai Kosuke vì quá lo lắng mà có chút bối rối, vội vàng đáp lời con gái.

Nhưng đối với Nanami mà nói, đây hiển nhiên không phải câu trả lời cô bé muốn nghe, trong ánh mắt cũng thoáng hiện vẻ thất vọng.

Ngay lúc Nanami cảm thấy thất vọng, cho rằng Chin Hane không lập tức đến thăm mình, thì một giọng nói chợt vang lên bên cạnh của Jonochi Hiromi: "Anh bác sĩ của con vừa hoàn thành ca phẫu thuật cho con nên rất vất vả, hơn nữa anh ấy còn phải đi thay quần áo, vì vậy phải một lát nữa mới có thể đến thăm con. Trước hết để chị bác sĩ kiểm tra cho con nhé?"

Vừa nói, bóng dáng Jonochi Hiromi liền xuất hiện trong tầm mắt Nanami, cô cẩn thận kiểm tra cơ thể Nanami một lượt, rồi nhẹ nhàng hỏi: "Con có thấy chỗ nào khó chịu hay đau không? Nếu có chỗ nào không thoải mái hoặc cảm thấy trên người đau, nhất định phải kịp thời nói cho chị bác sĩ và cả chị y tá nữa nhé! Tuyệt đối không được tự mình chịu đựng, con biết không?"

Nhận được tin tức mình muốn biết nhất, ánh mắt Nanami cũng sáng lên không ít, cô bé khẽ gật đầu, ý nói mình đã hiểu.

Nhưng ngoài việc quan tâm tại sao Chin Hane không đến thăm mình, Nanami lại nghĩ tới một chuyện khác: trước đó, khi ca phẫu thuật bắt đầu, cô bé đã nhờ Jonochi Hiromi chuyển lời cho Chin Hane rằng mình thích anh ấy, không biết Jonochi Hiromi đã nói cho Chin Hane chưa.

Nghĩ đến đây, Nanami lại nhớ tới lời Jonochi Hiromi đã nói với cô bé trước đó, rằng cô ấy là bạn gái của Chin Hane... Nanami lập tức đỏ bừng mặt, rõ ràng mình rốt cuộc đã làm gì, không nhịn được muốn co mình rúc xuống dưới chăn.

Tuy nhiên, vừa mới phẫu thuật xong, cô bé hiển nhiên còn không thể cử động, cộng thêm tác dụng của thuốc tê vẫn chưa hoàn toàn tan hết, Nanami gần như không cảm nhận được cơ thể mình, vì vậy dù muốn trốn vào trong chăn, cô bé vẫn không thể khiến cơ thể mình động đậy, điều này càng làm cho gò má cô bé ửng hồng thêm đậm.

Thấy cảnh này, Jonochi Hiromi không khỏi bật cười: "Thôi nào, cô bé đừng cựa quậy nữa, con vừa mới phẫu thuật xong, nếu cựa quậy mà vết mổ bị bung ra thì sẽ rất phiền phức đấy. Con yên tâm đi, lời con nhờ chị chuyển giúp trước đó, anh bác sĩ của con đã biết rồi nha!"

"Thế nhưng... anh bác sĩ không phải bạn trai của chị bác sĩ sao?" Nanami với khuôn mặt nhỏ hồng hồng hỏi Jonochi Hiromi, nhưng nghe lời của Jonochi Hiromi, cô bé vẫn từ bỏ ý định muốn trốn vào trong chăn, không tiếp tục cố gắng co mình xuống nữa.

Lời nói của Nanami khiến Kanai Kosuke đứng bên cạnh cũng không khỏi nhìn về phía Jonochi Hiromi. Trước đó, trong phòng phẫu thuật, khi nghe Nanami nhờ Jonochi Hiromi chuyển lời cho Chin Hane rằng cô bé thích anh, Kanai Kosuke còn chưa để ý, nhưng giờ đây Nanami nhắc đến, ông mới chợt phản ứng, thì ra nữ bác sĩ trước mắt là bạn gái của Chin Hane.

Điều này không khỏi khiến Kanai Kosuke trong lòng rất không thoải mái, ông cảm thấy Chin Hane nếu đã có bạn gái thì không nên đến trêu chọc con gái mình.

Tuy nhiên, chưa đợi Kanai Kosuke thể hiện sự bất mãn của mình, Jonochi Hiromi đã mỉm cười mở lời: "Thế nhưng điều đó thì có liên quan gì chứ? Nanami con thích anh ấy, chẳng phải càng chứng tỏ ánh mắt của chị tốt sao, đã chọn trúng một người đàn ông tốt mà ai cũng yêu mến?

Vả lại, cho dù Nanami con có thích anh ấy đi nữa, nhưng chị đã đính hôn với anh ấy rồi, năm nay chúng ta sẽ kết hôn, cho nên anh ấy sẽ không th��ch con đâu, con thích anh ấy thì có sao chứ? Huống hồ Nanami con mới 16 tuổi thôi mà? Tình cảm của một cô bé 16 tuổi, chẳng qua chỉ là một cảm giác ngây thơ mà thôi, so với tình yêu chân chính còn kém xa lắm!"

Lời nói của Jonochi Hiromi khiến Nanami lập tức cảm thấy có chút không phục, nhưng vừa nghĩ tới đối phương là bạn gái của Chin Hane, lại còn đã đính hôn, cô bé không khỏi cảm thấy một trận chán nản.

Quả thực đúng như Jonochi Hiromi nói, mình mới 16 tuổi, lấy gì để cạnh tranh với một người chị trưởng thành cơ chứ? Nghĩ đến đây, tâm trạng Nanami cũng không khỏi trở nên mất mát.

"Thôi nào, cô bé đừng nghĩ vớ vẩn nữa, điều con cần làm bây giờ là tĩnh dưỡng thật tốt, chờ khi con khỏe lại rồi hẵng nghĩ đến chuyện mình thích ai nhé." Nói xong, Jonochi Hiromi còn xoa đầu Nanami, rồi mới mỉm cười nhìn về phía Kanai Kosuke bên cạnh, nói với ông: "Nghị viên Kanai, tôi đã kiểm tra tình trạng của tiểu thư nhà ngài rồi, hiện tại không có vấn đề gì. Sau đó sẽ có y tá chuyên môn đến phụ trách công việc hộ lý sau phẫu thuật, nếu có bất kỳ vấn đề gì, ngài có thể trực tiếp ấn chuông gọi ở đầu giường."

"Vâng, tôi biết rồi, cảm ơn các cô!" Kanai Kosuke vội vàng cảm ơn Jonochi Hiromi, mặc kệ trong lòng ông nghĩ gì, sau khi Chin Hane đã phẫu thuật cho con gái mình, ông về cả tình lẫn lý đều nên bày tỏ lòng biết ơn tới Chin Hane. Dù Chin Hane không có mặt, nhưng nếu Jonochi Hiromi là bạn gái của Chin Hane, thì việc cảm ơn cô ấy cũng tương tự.

Vừa nói lời cảm ơn Jonochi Hiromi, Kanai Kosuke vừa ra hiệu cho thư ký của mình mang phần quà cảm tạ mà ông đã chuẩn bị sẵn tới, đưa trước mặt Jonochi Hiromi: "Bác sĩ Jonochi, đây là Onsen Manju Naniwa, hương vị rất ngon, cô hãy mang về cùng bác sĩ Chin Hane thưởng thức nhé!"

"Không được đâu, Nghị viên Kanai, bệnh viện chúng tôi có quy định không được nhận quà từ bệnh nhân." Nghe xong là Onsen Manju, Jonochi Hiromi đã hiểu rõ đây rốt cuộc là thứ gì, thế là cô vội vàng từ chối Kanai Kosuke: "Ngài không cần làm những điều này, chữa bệnh cứu người là trách nhiệm của chúng tôi với tư cách là thầy thuốc, dù không có những thứ này, chúng tôi cũng sẽ dốc hết toàn lực điều trị cho mỗi bệnh nhân, ngài cứ giữ lại đi thôi!"

Nói xong, Jonochi Hiromi cũng không đợi Kanai Kosuke nói thêm, cô khẽ cúi chào ông rồi trực tiếp rời khỏi phòng bệnh.

Bản dịch chất lượng này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nơi độc giả có thể trải nghiệm trọn vẹn câu chuyện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free