(Đã dịch) Chương 367 : Đến
Trong xã hội Nhật Bản, việc bệnh nhân biếu tiền bác sĩ là một chuyện rất đỗi quen thuộc.
Những bệnh nhẹ, đau vặt thông thường đương nhiên không có chuyện này, nhưng nếu là những bệnh nặng tương đối nghiêm trọng, như phẫu thuật hoặc chứng bệnh cần nằm viện điều trị, thì bệnh nhân đó thường sẽ chuẩn bị một khoản tiền biếu đưa cho bác sĩ chủ trị trước khi phẫu thuật hoặc khi xuất viện, xem như lễ tạ ơn.
Đây cũng là lý do tại sao nghề bác sĩ ở Nhật Bản lại hái ra tiền đến thế, bởi vì nếu có thể đạt đến trình độ bác sĩ chủ trị, thì khoản thu nhập xám thường cao hơn tiền lương rất nhiều lần.
Đương nhiên, bản thân lương của bác sĩ vốn đã rất cao rồi. Lấy một bác sĩ nội trú như Nakagawa Susumu làm ví dụ, thu nhập hằng năm của anh ta khoảng 7 triệu yên, thu nhập tháng khoảng 40-50 vạn yên. Ở Nhật Bản, thu nhập như vậy đã rất tốt, cho dù ở một thành phố lớn như Tokyo, cũng có thể sống một cuộc sống khá ổn.
Nếu những bác sĩ nội trú như Nakagawa Susumu có thể kết thúc giai đoạn học tập, chính thức trở thành bác sĩ, thu nhập sẽ còn được nâng cao hơn nữa. Ngay cả ở bệnh viện công lập thông thường, thu nhập hằng năm của một bác sĩ chính thức cũng trên 10 triệu yên. Nếu tự mở phòng khám, thu nhập hằng năm thậm chí có thể đạt tới 20-25 triệu yên.
Mà những điều này, cũng chỉ là thu nhập lương bổng thông thường, chưa tính đến các khoản thu nhập xám như tiền phẫu thuật và tiền biếu.
Đến như các bác sĩ tự do như Daimon Michiko, thu nhập lại càng cao hơn. Trong tình huống bình thường, tiền phẫu thuật cho một ca mổ của cô ấy khoảng 30 vạn yên. Mà đây chỉ là giá cơ bản, nếu là bệnh nhân đặc biệt hoặc ca phẫu thuật có độ khó cực cao, thậm chí là ca phẫu thuật đầu tiên trên thế giới, thì số tiền phẫu thuật đó gần như có thể nói là không giới hạn.
Còn như giáo sư bệnh viện đại học như Chin Hane, khi thực hiện một ca phẫu thuật, ngoài thu nhập phẫu thuật thông thường, bệnh nhân thông thường trong tình huống bình thường còn sẽ đưa 5-10 vạn yên tiền biếu khác nhau làm lễ tạ ơn. Mặc dù Chin Hane cơ bản không nhận, nhưng các bác sĩ khác thì không hề từ chối.
Đến đối với những bệnh nhân VIP đặc biệt như Kanai Kosuke, khoản lễ tạ ơn mà họ đưa ra... nếu là một hộp Onsen Manju, bên trong ước chừng có thể đặt bốn xấp tiền may mắn, mà một xấp bình thường chính là 1 triệu yên.
Cho nên, đối với các bác sĩ Nhật Bản mà nói, nếu tay nghề vững vàng, lại làm việc ở bệnh viện khá tốt, thì thu nhập một năm vượt trăm triệu yên là một chuyện rất dễ dàng.
Đương nhiên, đối với Chin Hane, người mà hiện tại đã thông qua Cửu Chế Dược thành công bán dược tề trị liệu cho các cơ quan chính phủ liên quan, số tiền này cũng không đáng là bao. Hơn nữa, hắn cũng không thích nhận những thứ này, cho nên trong tình huống bình thường, Chin Hane không nhận tiền biếu.
Dù sao thì dược tề trị liệu loại vật phẩm này là vật phẩm tiêu hao. Chưa kể đến việc dùng để trị liệu khi bị thương, ngay cả dùng để điều trị những vết thương âm ỉ, bệnh kinh niên thông thường cũng cực kỳ tốt. Cho nên, mặc dù Cửu Chế Dược hiện giờ đã triển khai sản xuất hết công suất, giá bán mỗi lọ dược tề trị liệu đã tăng vọt lên 20 vạn yên một lọ, nhưng vẫn cung không đủ cầu.
Gần vạn lọ dược tề trị liệu mỗi tháng hầu như vừa sản xuất ra đã bị tranh mua hết sạch, trong đó có một phần khá lớn được các cơ quan chính phủ liên quan thu mua.
Hơn nữa, theo sau sự thành công của việc nghiên cứu chế tạo dược tề trị liệu phiên bản dành cho siêu phàm giả, phiên bản dành cho người bình thường cũng đang rầm rộ sản xuất. Với các mối quan hệ của cơ quan liên quan, ước chừng chỉ cần vài tháng nữa là có thể chính thức tung ra thị trường.
Loại dược tề trị liệu có thể bổ sung hoạt tính sinh mệnh của cơ thể người này, cho dù là phiên bản pha loãng dành cho người bình thường, cũng có tác dụng thúc đẩy vết thương lành lại, cải thiện thể chất con người, thậm chí có hiệu quả kéo dài tuổi thọ, khôi phục sức sống. Có thể nói hoàn toàn không lo về nguồn tiêu thụ.
Mà theo dự đoán của Cửu Chế Dược, lượng nhu cầu thị trường đối với loại dược tề trị liệu dành cho người bình thường này thậm chí có thể đạt tới hơn trăm triệu lọ mỗi năm. Cho dù bán với giá bèo, đây cũng là một dòng tiền cực kỳ khủng khiếp.
Cho nên đối với Chin Hane mà nói, cho dù loại dược phẩm chống ung thư phổ rộng vẫn còn xa vời mới có thể tung ra thị trường, nhưng hắn thực sự không thiếu tiền.
_ _ _ _ _ _ _ _ _
Tại sân bay Haneda Tokyo, Chu Di Đình và Vương Kiến Thành cuối cùng cũng đã đến Nhật Bản. Đi cùng họ còn có vợ chồng giáo sư Trương từ trường cũ của Chin Hane và dì ba của hắn.
"Hiểu Hồng, trong số chúng ta chỉ có cô là từng đến Nhật Bản. Bây giờ chúng ta nên đi đâu đây? Đi khách sạn trước, hay đi tìm cháu trai của cô trước?" Phu nhân của giáo sư Trương, cũng là cô giáo Triệu của Chin Hane, lên tiếng hỏi Từ Hiểu Hồng.
Từ Hiểu Hồng suy nghĩ một lát rồi lấy điện thoại di động từ trong túi ra, vừa gọi điện cho Chin Hane, vừa giải thích với bốn người kia rằng: "Bệnh viện đại học ở Nhật Bản không giống ở nước ta, khám bệnh cần phải hẹn trước và có giấy giới thiệu. Cứ thế mà đến tận nơi thì ngay cả đăng ký cũng không được."
Trong lúc Từ Hiểu Hồng gọi điện thoại, Vương Kiến Thành, người rõ ràng sắc mặt tái nhợt vẫn đang ngồi trên xe lăn ở một bên, không nhịn được lẩm bẩm một câu: "Quy củ thật nhiều."
Mặc dù giọng rất nhỏ, những người khác không ai nghe thấy, nhưng Chu Di Đình đứng sau lưng hắn vẫn vỗ vào vai hắn một cái, ra hiệu cho hắn im lặng.
Sở dĩ có nhiều người cùng đến Nhật Bản như vậy là bởi vì sau khi hoàn tất tất cả các thủ tục cần thiết, hồ sơ bệnh án của Vương Kiến Thành được chuyển đến bệnh viện phụ thuộc của trường cũ Chin Hane, đồng thời trở thành trường hợp điều trị mẫu trong hạng mục hợp tác chữa bệnh Trung-Nhật. Lần này đến Nhật Bản là để thực hiện giai đoạn điều trị đầu tiên cho hắn.
Bởi vì trường cũ của Chin Hane rất coi trọng chuyện này, hơn nữa lần hợp tác này đối với trường cũ của Chin Hane mà nói cũng là lần đầu tiên hợp tác với một trường danh tiếng cấp quốc tế, cho nên mới phái các chuyên gia gánh vác trọng trách trong trường như vợ chồng giáo sư Trương đi cùng bệnh nhân đến Nhật Bản, hy vọng có thể giao lưu tốt hơn với phía Nhật Bản.
Còn Từ Hiểu Hồng thì vì nghiệp vụ tinh thông, hiểu rõ hơn tình hình bên này so với các nhân viên hành chính khác trong trường, cho nên mới đi cùng.
Đồng thời trong lúc Từ Hiểu Hồng gọi điện thoại, vợ chồng giáo sư Trương cũng đang nhỏ giọng trao đổi. Đối với vợ chồng giáo sư Trương chưa từng đến Nhật Bản bao giờ mà nói, có thể đến Nhật Bản một lần cũng là một cơ hội rất khó có. Lúc này họ đang bàn bạc xem có nên đi thăm con gái đang học đại học ở Kyoto hay không.
"Vẫn là chờ làm xong việc chính rồi nói sau, nếu có thời gian thì đi thăm Mẫn Mẫn một chút." Giáo sư Trương vẫn hy vọng có thể đặt công việc lên hàng đầu, bàn bạc vài câu với vợ, cũng không nóng lòng đi thăm con gái ngay lập tức.
"Hay là anh cứ ở lại Tokyo làm việc, em một mình đi Kyoto thăm Tiểu Mẫn? Dù sao Chin Hane cũng không phải người ngoài, nếu giao tiếp với hắn, không nhất thiết phải có em ở lại đây." Cô giáo Triệu ngược lại lại quan tâm con gái hơn một chút.
"Chuyện này trước đừng vội, cứ làm việc chính trước đã. Nếu có thời gian anh sẽ đi cùng em." Giáo sư Trương suy nghĩ một chút, vẫn quyết định làm việc chính trước.
Đúng lúc này, Từ Hiểu Hồng cũng đã gọi điện thoại xong: "Chin Hane nói buổi chiều có ca phẫu thuật, hẹn chúng ta tối cùng nhau ăn cơm. Còn về chuyện bệnh nhân nhập viện, hắn nói hắn sẽ sắp xếp ổn thỏa, sáng mai cứ đến thẳng bệnh viện tìm hắn là được."
Bản dịch này là sản phẩm tinh thần độc quyền, được tạo ra chỉ bởi truyen.free.