(Đã dịch) Chương 368 : Kanai Kosuke
“Đây chỉ là phòng bệnh bình thường thôi sao?” Cầm hành lý trên tay, Chu Di Đình nhìn căn phòng bệnh có điều kiện gần như còn tốt hơn cả phòng bệnh chăm sóc đặc biệt cao cấp nhất của bệnh viện mình, không khỏi hỏi Chin Hane đang đứng cạnh đó.
“Đây là phòng bệnh VIP, thường dành cho những bệnh nhân đặc biệt.” Chin Hane mỉm cười với Chu Di Đình, đồng thời giải thích: “Mặc dù cũng có phòng bệnh thường, nhưng tôi cảm thấy phòng bệnh VIP có điều kiện tốt hơn, cũng yên tĩnh hơn một chút, nên tôi đã sắp xếp cho quý vị ở đây. Hơn nữa, nếu là phòng bệnh thường thì thủ tục nhập viện sẽ không nhanh chóng như vậy, bệnh nhân ở phòng bệnh VIP hoặc bệnh nhân đặc biệt sẽ được hưởng ưu tiên trên nhiều phương diện.”
Nghe Chin Hane nói vậy, Chu Di Đình vừa an tâm hơn một chút, đồng thời cũng lo lắng đến vấn đề chi phí nằm viện: “Vậy thì, chi phí cho căn phòng bệnh này…”
Mặc dù gia đình cũng coi như có tiền, nhưng Chu Di Đình biết rõ, mức chi tiêu ở Nhật Bản cao hơn Trung Quốc rất nhiều, loại phòng bệnh VIP có điều kiện và đãi ngộ tốt như thế này tự nhiên rất tuyệt vời, nhưng tương ứng, phí dịch vụ cũng rất cao, nên vẫn là hỏi rõ ràng xem rốt cuộc cần bao nhiêu tiền thì hơn.
“Không cần lo lắng, trường hợp này là một dự án hợp tác y tế, chi phí này tôi có thể giúp quý vị đưa vào khoản kinh phí nghiên cứu. Quý vị chỉ cần chi trả phí điều trị cơ bản là được, còn các khoản phí giường bệnh phát sinh thêm thì quý vị không cần bận tâm.” Chin Hane giải thích với Chu Di Đình. Đương nhiên ông ấy cũng biết phòng bệnh VIP đi kèm với chi phí đáng kinh ngạc, cho dù ở Nhật Bản, người bình thường cũng khó lòng hưởng thụ được đãi ngộ như vậy.
Lời Chin Hane nói khiến Chu Di Đình lập tức cảm thấy rất ngượng ngùng. Chin Hane đã giúp nàng sắp xếp ổn thỏa mọi thứ, điều này khiến nàng cảm thấy mình mắc nợ ân tình quá lớn: “Thế này… thế này làm sao được! Cứ để chúng tôi tự chi trả thì hơn! Ngài đã giúp chúng tôi sắp xếp phòng bệnh là một sự quan tâm rất lớn rồi, làm sao có thể còn để ngài hỗ trợ chi trả phí điều trị được nữa!”
Chu Di Đình lập tức cảm thấy mình vừa rồi không nên trực tiếp hỏi Chin Hane về vấn đề chi phí, điều này chẳng khác nào mình cố tình muốn ngài ấy giúp đỡ. Đối với Chu Di Đình, người vốn đã cảm thấy mình mắc nợ Chin Hane một ân tình khá lớn vì chuyện khám bệnh, thì t��� nhiên càng cảm thấy vô cùng ngượng ngùng.
“Không sao, khoản tiền đó được chi từ kinh phí thử nghiệm của dự án nghiên cứu, cũng không cần đến tiền của tôi.” Chin Hane tự nhiên hiểu được ý của Chu Di Đình, mỉm cười nói không cần để tâm: “Hơn nữa, đối với dự án này, trong kinh phí nghiên cứu vốn đã có một phần dành cho chi phí điều trị bệnh nhân. Giống như trường hợp bệnh nhân nằm viện để thử nghiệm thuốc, chi phí bản thân có thể được chi trả từ khoản này, nên cô không cần cảm thấy ngượng ngùng.”
“Cái này…” Chu Di Đình vẫn không bị Chin Hane thuyết phục, nàng vẫn cảm thấy làm vậy thật không ổn.
Nhưng Chin Hane cũng không nói thêm gì với nàng nữa, mà là chào một nữ y tá nhỏ đang đứng cạnh, dặn dò y tá chăm sóc tốt hai người, sau đó rời khỏi phòng bệnh.
Vì đều là phòng bệnh VIP, phòng bệnh Chin Hane sắp xếp cho Chu Di Đình thực ra cách phòng bệnh của Nanami cũng không xa. Nên khi ông ấy từ trong phòng bệnh đi ra, đang chuẩn bị trở về văn phòng của mình, thì vừa hay gặp được Kanai Kosuke đến thăm con gái.
“Giáo sư Chin Hane! Không ngờ lại gặp ngài ở đây, ngài đang đi kiểm tra phòng sao?” Kanai Kosuke chủ động chào hỏi Chin Hane, trên mặt nở nụ cười vui vẻ. Bởi vì tình trạng của con gái sau phẫu thuật đang không ngừng chuyển biến tốt đẹp, nên tâm trạng của Kanai Kosuke cũng vì thế mà tốt hơn, không còn lo lắng và u sầu như trước kia khi Nanami gặp chuyện nữa.
“Nghị viên Kanai, ngài khỏe.” Chin Hane gật đầu chào Kanai Kosuke. Dù cho không quá để tâm đến nghị viên quốc hội hay cựu Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi là gì, cũng sẽ không đặc biệt tỏ vẻ cung kính, nhưng phép lịch sự cơ bản thì vẫn phải có: “Không phải là tôi đang đi kiểm tra phòng, chỉ là có một bệnh nhân mới nhập viện mà thôi. Nghị viên Kanai, ngài lại đến thăm Nanami sao?”
“Phải, tuy rằng ca phẫu thuật rất thành công, nhưng tôi vẫn luôn không yên lòng. Nên sáng nay có thời gian là tôi đến ngay, lát nữa tôi còn phải đi họp, chỉ có thể ở bên con bé vài phút thôi.” Kanai Kosuke đối với con gái mình đã là yêu thương đến tận xương tủy, dù chỉ là tranh thủ vài phút trong lúc làm việc, cũng phải đến thăm con gái một chút.
Đối với tình yêu thương của Kanai Kosuke dành cho Nanami, Chin Hane không nói thêm gì, chỉ nhẹ nhàng gật đầu tỏ vẻ hiểu rõ: “Tình trạng của Nanami coi như ổn định, chỉ cần vết thương lành lại, con bé rất nhanh sẽ có thể phục hồi khả năng vận động, một lần nữa đứng dậy. Tuy nhiên, xét thấy con bé đã lâu như vậy không đi lại và đứng thẳng, có thể sẽ có một thời gian chưa thích nghi được, nên việc phục hồi chức năng cũng vô cùng quan trọng. Điểm này kính mời nghị viên Kanai quan tâm nhiều hơn, bởi vì điều này cần sự phối hợp của gia đình.”
“Xin yên tâm, bất cứ khi nào cần tôi phối hợp điều gì, xin ngài cứ nói, tôi nhất định sẽ toàn lực phối hợp!” Đối với con gái, Kanai Kosuke dốc hết mọi khả năng, nên ông ấy trực tiếp đưa ra lời hứa với Chin Hane.
“Ha ha, nghị viên Kanai, ngài không cần nói những lời khách sáo như vậy, chỉ cần làm theo lời dặn của bác sĩ là được. Tuy nhiên, về chế độ ăn uống sau phẫu thuật…” Chin Hane đang chuẩn bị nói với nghị viên Kanai một chút về vấn đề kiêng khem ăn uống của Nanami sau phẫu thuật, thì thư ký của Kanai Kosuke chợt tiến lên, ghé vào tai nghị viên Kanai nói: “Nghị viên, thời gian đã sắp đến rồi, ngài nên đến tham dự hội nghị của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi.”
“Tôi biết.” Kanai Kosuke nhẹ gật đầu với thư ký, lúc này mới một lần nữa mỉm cười nói với Chin Hane: “Xin lỗi, giáo sư Chin Hane, tôi còn có cuộc họp phải tham dự, những chuyện liên quan đến Nanami xin nhờ vào ngài! À phải rồi, không biết tối nay giáo sư Chin Hane có rảnh không? Tôi biết ở Ginza có một quán sushi rất ngon, hay là tối nay chúng ta cùng đi dùng bữa? Những chuyện liên quan đến Nanami ngài cũng có thể nói kỹ hơn với tôi.”
“Cái này… buổi tối hôm nay sao?” Chin Hane hơi nhíu mày, nhưng vẫn gật đầu đồng ý: “Nếu không có gì ngoài ý muốn, tôi nghĩ mình có thể rảnh.”
“Ha ha, vậy thì tốt quá! Giáo sư Chin Hane chắc là tan tầm lúc năm giờ phải không? Lát nữa tôi sẽ cho người đến đón ngài.” Kanai Kosuke nở nụ cười, sau đó cùng thư ký của mình đi về phía thang máy.
Chin Hane liếc nhìn bóng lưng Kanai Kosuke đang rời đi, không khỏi nhếch môi mỉm cười, sau đó mới trở về văn phòng của mình.
Trong thang máy, Kanai Kosuke bỗng nhiên quay sang thư ký bên cạnh dặn dò: “Hãy điều tra xem bệnh nhân của giáo sư Chin Hane là ai. Ngoài ra, chuyện tôi bảo cậu điều tra về tình hình của giáo sư Chin Hane và xem ông ấy có cần hỗ trợ gì không, cậu đã điều tra được chưa?”
“Dạ vâng, nghị viên.” Thư ký của Kanai Kosuke đáp lời, vội vàng trả lời câu hỏi của Kanai Kosuke: “Hiện tại giáo sư Chin Hane vẫn giữ quốc tịch Trung Quốc, ở Nhật Bản ông ấy cũng không có bất kỳ người thân nào. Nhưng hiện tại ông ấy đang có quan hệ tình cảm với bác sĩ Jonochi Hiromi, người cùng thuộc Bệnh viện Đại học Y khoa Tokyo. Đồng thời thông tin thu thập được từ bệnh viện xác nhận năm ngoái giáo sư Chin Hane đã cầu hôn cô ấy thành công, hai người đã gặp mặt phụ huynh hai bên, chắc hẳn sẽ kết hôn trong năm nay.
Còn về những nơi cần hỗ trợ… Trên phương diện đời sống cá nhân, giáo sư Chin Hane không có gì cần hỗ trợ, tình hình tài chính của ông ấy rất tốt, cũng không có bất kỳ khoản nợ nào. Chỉ là hiện tại giáo sư Chin Hane chủ yếu nghiên cứu về thuốc chống ung thư phổ rộng và phẫu thuật tái tạo thần kinh. Trên hai hạng mục nghiên cứu này, có một số điểm mà nghị viên ngài có thể giúp đỡ ông ấy để kết giao quan hệ.”
“Thật vậy sao? Nói rõ chi tiết cho tôi nghe xem.” Kanai Kosuke nhìn sang thư ký của mình.
Mọi quyền dịch thuật đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.