(Đã dịch) Tử Linh Pháp Sư Thế Kỷ 21 - Chương 378: Ăn cơm
Trong phòng kiểm tra, Chu Di Đình nhìn Vương Kiến Thành đang được kiểm tra, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Mặc dù đối với những biểu hiện thần kinh điên cuồng và chứng hoang tưởng bị hại của Vương Kiến Thành sau khi mắc bệnh, nàng cảm thấy vô cùng chán ghét, nhưng dù sao đi nữa, đó vẫn là trượng phu của nàng. Trong suốt khoảng thời gian hắn mắc bệnh, Chu Di Đình không một ngày nào không lo lắng cho bệnh tình của hắn.
Là một bác sĩ, Chu Di Đình hiểu rõ bệnh tình của Vương Kiến Thành hơn người bình thường, đương nhiên sẽ không như những người bình thường khác, vừa nghe đến ung thư liền hoảng sợ. Nhưng cũng chính vì là bác sĩ, Chu Di Đình lại càng thấu hiểu việc đồng thời mắc hai loại u ác tính có ý nghĩa như thế nào.
Đây cũng là lý do vì sao sau khi Vương Kiến Thành được chẩn đoán mắc ung thư ống mật ở gan, Chu Di Đình không hề có một ngày nào ngủ ngon giấc. Nàng căn bản không thể ngủ được, bởi vì nàng hiểu rõ, căn bệnh này dù cho Chin Hane có thể phẫu thuật cho Vương Kiến Thành, hắn cũng chỉ có thể sống thêm được một hai năm mà thôi.
Sự thật tàn khốc như vậy khiến Chu Di Đình thậm chí có lúc muốn từ bỏ điều trị, để Vương Kiến Thành bớt chịu đau khổ, trước khi ra đi cũng có thể sống thoải mái hơn một chút.
Tuy nhiên, cuối cùng thì hy vọng sinh tồn đã chiến thắng suy nghĩ đó, Chu Di Đình vẫn đưa Vương Kiến Thành đến Nhật Bản, lựa chọn tiếp nhận liệu pháp thuốc mới mà Chin Hane đã đề cập.
Chỉ là, dù Vương Kiến Thành đã nhập viện điều trị, trình độ y tế của bệnh viện Nhật Bản cũng cao hơn nhiều so với dự tính của nàng, nhưng nàng vẫn luôn không thể gạt bỏ đi nỗi lo lắng trong lòng. Trước khi xác nhận Vương Kiến Thành thực sự không sao, nàng vẫn luôn nơm nớp lo sợ.
Cũng may, hôm nay đã là ngày thứ ba sau khi Vương Kiến Thành uống thuốc. Việc kiểm tra vừa rồi cũng là để xác nhận trạng thái của hắn sau khi uống thuốc.
Mà từ kết quả kiểm tra phản hồi cho thấy, hoạt tính tế bào khối u trong cơ thể Vương Kiến Thành đã được ức chế, hắn cuối cùng cũng tạm thời thoát khỏi sự đe dọa của bệnh tật.
Chỉ cần sau này kiên trì uống thuốc, sẽ không còn bị khối u đe dọa nữa.
Sau khi biết được kết quả này, Chu Di Đình lúc này mới coi như hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm, gạt bỏ đi nỗi lo lắng của mình.
"Chu Đình, em đừng quá lo lắng, tình trạng của Kiến Thành bây giờ đã cơ bản ���n định rồi. Cần ở lại viện quan sát thêm vài ngày, xác nhận không có phản ứng phụ của thuốc, các em là có thể trở về rồi." Nhìn vẻ mặt mệt mỏi của Chu Di Đình, Chin Hane không khỏi mở lời an ủi người bạn học cũ này: "Còn về thuốc cần thiết cho đợt điều trị tiếp theo, anh sẽ kê cho em một liều trước. Số còn lại anh sẽ gửi đến bệnh viện trực thuộc trường anh, đến lúc đó em chỉ cần đến đó lấy là được."
"Tuy nhiên, vì loại thuốc này hiện tại vẫn chưa được cấp phép trong nước, nên mỗi lần em chỉ có thể nhận một liều điều trị, cần phải hơi phiền phức một chút. Dù sao đây cũng là một hạng mục hợp tác chữa bệnh, nhất định phải đi theo quy trình như vậy em mới có thể lấy được thuốc, vậy nên chỉ có thể làm phiền em rồi."
"Không sao cả, Chin Hane, anh có thể chữa khỏi bệnh cho anh ấy, em đã rất cảm kích rồi." Chu Di Đình lắc đầu, cũng không để tâm đến những phiền phức và vất vả mà Chin Hane đã nói.
Chin Hane khẽ gật đầu, nhìn bộ dáng mệt mỏi của người bạn học cũ, đột nhiên hỏi nàng: "Ban đêm bệnh viện không cho phép người nhà ở lại chăm sóc, khoảng thời gian này em đều ở khách sạn sao? Buổi tối ăn cơm giải quyết thế nào?"
"Vâng, em tìm một khách sạn gần bệnh viện, tuy hơi đắt một chút nhưng điều kiện cũng tạm được." Chu Di Đình đáp lại Chin Hane, đồng thời cũng không khỏi thổ lộ một chút phiền muộn: "Tuy nhiên, đồ ăn Nhật Bản vẫn hơi khó ăn quen, thêm vào tiếng Nhật của em không tốt lắm, cũng không dám một mình ra ngoài, nên buổi tối cơ bản đều ở trong khách sạn, bữa tối cũng chỉ mua chút đồ ăn ở cửa hàng tiện lợi trong khách sạn thôi."
"Vậy buổi tối em đều ăn trong khách sạn sao?" Chin Hane không khỏi nhíu mày, lời nói của Chu Di Đình khiến hắn cảm thấy có chút áy náy, thế là mở miệng nói: "Không được như vậy đâu, em đã vất vả lắm mới đến Nhật Bản một chuyến, không thể cứ ăn toàn đồ ăn ở cửa hàng tiện lợi mãi được chứ? Thế này đi, tối nay anh đưa em về, gọi Hiromi đi cùng, anh mời em ăn cơm tối nhé."
Gần đây có một quán ăn rất ngon. Bình thường anh và Hiromi làm thêm giờ về nhà muộn buổi tối cũng hay ghé quán đó ăn. Chủ quán tay nghề rất khá, đồ ăn làm ra rất ngon.
"Thế này làm sao được! Anh đã giúp em ân tình lớn như vậy, em làm sao có thể để anh mời khách được!" Chu Di Đình lập tức phản bác lời nói của Chin Hane, lắc đầu nói: "Nếu có mời khách, cũng nên là em mời anh ăn cơm mới phải chứ."
"Thôi nào, nhà em có người bệnh nặng như vậy, đến Nhật nhiều ngày qua chắc hẳn cũng đã tốn không ít chi phí rồi. Em đừng khách sáo với anh, bạn học cũ nhiều năm đến Nhật, chẳng lẽ anh không thể tận tình làm chủ nhà đãi em sao?" Chin Hane cười khoát tay, ra hiệu Chu Di Đình không cần nói nhiều: "Với lại, tối nay cũng chỉ là một quán nhỏ ven đường, không tính là chiêu đãi chính thức gì cả. Đơn giản là mọi người tan tầm tìm một chỗ ăn uống bình thường thôi, chẳng lẽ em còn muốn so đo với anh về chuyện này sao?"
"Cái này... Vậy thì cảm ơn anh trước nhé. Khi nào thì hai người tan tầm?" Chu Di Đình thấy Chin Hane đã nói đến mức này, cũng không tiện tiếp tục từ chối nữa, thế là hỏi Chin Hane về giờ tan làm của anh ấy.
"Anh năm giờ là có thể đi được, Hiromi có thể sẽ muộn hơn một chút, khoảng sáu giờ chúng ta tập trung ở c���ng bệnh viện nhé. Quán đó không xa chỗ này, đi bộ qua là được." Chin Hane liếc nhìn đồng hồ, ước lượng thời gian rồi khẽ gật đầu với Chu Di Đình.
"Chin Hane-kun, sao hôm nay anh lại nhớ ra muốn mời bạn học của mình ăn cơm vậy?" Đến lúc tan làm, Jonochi Hiromi đã thay xong quần áo, xách túi đi bên cạnh Chin Hane, nghe anh nói muốn mời Chu Di Đình ăn cơm, không khỏi có chút tò mò.
"Không có gì đâu, chỉ là nghe em ấy nói mấy ngày nay buổi tối đều mua đồ ăn ở cửa hàng tiện lợi gần khách sạn thôi. Cảm thấy bạn học một phen, ít nhiều cũng nên chiêu đãi người ta một chút, kẻo người ta lại cảm thấy đến Nhật một chuyến mà toàn ăn Bento ở cửa hàng tiện lợi, sẽ khiến người khác thấy anh hẹp hòi." Chin Hane nhún vai, vừa giải thích với Jonochi Hiromi, vừa nhìn về phía cổng bệnh viện, ánh mắt tìm kiếm bóng dáng Chu Di Đình.
Chỗ Chu Di Đình đứng cũng không quá khuất, nên Chin Hane không tốn công sức gì đã tìm thấy bóng dáng của nàng.
"Ha ha, Chu Đình!" Chin Hane cất tiếng chào nàng, rồi cùng Jonochi Hiromi đi đến đón.
"Chin Hane!" Chu Di Đình không dùng biệt danh của Chin Hane mà gọi thẳng tên anh, đồng thời cũng dùng tiếng Nhật bập bõm chào hỏi Jonochi Hiromi đang đứng bên cạnh anh: "Bác sĩ Jonochi, xin chào."
"Xin chào, cô Chu." Ngược lại, Jonochi Hiromi lại chủ động dùng tiếng Trung đáp lại Chu Di Đình, khiến Chu Di Đình cảm thấy hơi kinh ngạc.
"Vậy giờ chúng ta đi thôi, quán đó nằm trong con hẻm ở đầu đường đối diện, đi bộ qua chắc khoảng vài phút." Chin Hane và Chu Di Đình cũng không khách sáo nhiều nữa, sau khi anh chỉ tay về một hướng, liền kéo tay Jonochi Hiromi, cùng nàng dắt Chu Di Đình đi về phía trước.
Bản dịch chương này độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong không sao chép.