Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 386 : Cái cằm gãy xương

Sáng sớm hôm sau, cô nữ sinh theo lời hẹn với bác sĩ Jonochi Hiromi đã đưa mẹ mình đến bệnh viện.

Nhờ sự liên lạc trước đó qua điện thoại và sự giúp đỡ của y tá, cô nữ sinh cùng mẹ mình nhanh chóng gặp được bác sĩ Jonochi Hiromi.

“Bác sĩ Jonochi!” Cô nữ sinh chào hỏi, đồng thời giới thiệu mẹ mình: “Đây là mẹ con, mẹ, đây là bác sĩ Jonochi, chính cô ấy đã khuyên con đưa mẹ đến khám.”

“Thật sự ngại quá, bác sĩ! Đã làm phiền cô rồi!” Mẹ cô nữ sinh thấy Jonochi Hiromi liền vội vàng xin lỗi, cảm thấy con gái mình đã gây rắc rối và phiền phức cho đối phương. Dù sao, theo bà, tình trạng của mình chưa đến mức nghiêm trọng cần phải đến bệnh viện chữa trị.

Trước đó bà chỉ bị ngã xe điện khi vào cua, dù đầu có va chạm với mặt đất một chút, nhưng vì quần áo mùa đông khá dày nên cơ thể không hề bị trầy xước. Lúc đó bà chỉ ngồi xuống nghỉ một lát rồi tự đứng dậy, kiểm tra xe và bản thân thấy không có vấn đề gì nên đã đi xe về nhà.

Thế nhưng, vài ngày sau, bà thỉnh thoảng lại cảm thấy buồn ngủ bất chợt, còn hay quên những việc cần làm. Tuy nhiên, bà chỉ nghĩ đơn giản là mình mệt mỏi, chưa được nghỉ ngơi đầy đủ mà thôi.

Mãi đến hai ngày gần đây, bà xuất hiện vài triệu chứng cảm cúm nhẹ, luôn đau đầu, lại còn chảy nước mũi. Con gái bà vô cùng lo lắng, lại đã hẹn trước với một bác sĩ, nên lúc này bà mới đồng ý đến bệnh viện kiểm tra.

Jonochi Hiromi nhìn mẹ cô nữ sinh đang xin lỗi mình, liền vội vàng nói: “Bà quá khách sáo rồi, phu nhân. Đây chỉ là công việc thuộc bổn phận của tôi thôi, bà không cần khách khí như vậy. Phải nói là bà có một cô con gái thật tốt, cháu ấy rất quan tâm đến bà.”

“Đây đúng là phúc phần của tôi! Có được cô con gái Keiko ngoan ngoãn như vậy, cháu bé thực sự rất hiểu chuyện, từ trước đến nay chưa bao giờ khiến tôi phải bận lòng.” Mẹ cô nữ sinh nghe Jonochi Hiromi khen ngợi con gái mình, trên mặt không khỏi nở nụ cười. Con gái vẫn luôn là niềm kiêu hãnh của bà.

Tuy nhiên, ngay lúc bà đang nói như vậy, mũi bà lại chảy ra thứ chất lỏng trong suốt như nước lã. Khi bà cúi đầu muốn lấy khăn tay ra lau, nó thậm chí còn chảy nhiều hơn.

Jonochi Hiromi thấy vậy, vội vàng ngăn bà lại, ra hiệu bà không được cúi đầu: “Tình trạng này của bà có lẽ không phải cảm cúm, tôi sẽ đưa bà đi kiểm tra trước!”

Nói rồi, Jonochi Hiromi dẫn theo người mẹ vẫn còn mơ hồ cùng cô nữ sinh dường như bị dọa sợ, cùng nhau đi về phía phòng kiểm tra.

— — —

“Tập trung kiểm tra kỹ khu vực này, đặc biệt là phần xương đá và màng nhện.” Đứng bên ngoài phòng chụp CT, nhìn vị y sĩ đang thao tác thiết bị, Jonochi Hiromi cố ý nhấn mạnh bộ phận mình muốn kiểm tra.

“Tôi hiểu rồi.” Vị y sĩ kiểm tra nhẹ gật đầu, theo lời Jonochi Hiromi, tập trung quét kỹ tình hình đầu của mẹ cô nữ sinh.

“Chị bác sĩ, mẹ em có phải thực sự không ổn không ạ?” Cô nữ sinh tên Keiko nhìn Jonochi Hiromi với vẻ mặt chuyên chú, đầy lo lắng khẽ hỏi. Dáng vẻ của Jonochi Hiromi lúc này quả thật khiến cô bé rất căng thẳng.

“Đừng quá lo lắng, mẹ em có thể đã bị gãy xương ở vùng nền sọ khi ngã, cụ thể là phần xương chẩm ở phía sau đầu. Chính là chỗ này...” Jonochi Hiromi nói, còn cố ý dùng tay chạm nhẹ vào vị trí xương chẩm của cô nữ sinh để chỉ rõ: “Chỗ xương bị gãy ở đây có thể đã làm rách màng cứng và màng nhện của mẹ em – hai lớp mô bao bọc não bộ – khiến một ít dịch não tủy chảy ra từ mũi. Đây chính là thứ em thấy chảy ra từ mũi mẹ em đó.”

“Đó là chảy ra từ trong đầu mẹ em sao ạ?” Keiko hoảng sợ nhìn Jonochi Hiromi. Dù sao, não bộ là cơ quan vô cùng quan trọng của con người, bất cứ chuyện gì liên quan đến não đều dễ khiến người ta căng thẳng.

“Không thể nói là chảy trực tiếp từ trong đầu ra. Trong các mô của cơ thể người đều có chất lỏng tồn tại, ví dụ như máu hay dịch bạch huyết. Chúng đều phổ biến trong cơ thể chúng ta. Nhưng não bộ là cơ quan quan trọng nhất, bên trong không có dịch bạch huyết, mà thay vào đó, xung quanh não tồn tại dịch não tủy. Chất lỏng này bao bọc và nâng đỡ toàn bộ não bộ cùng tủy sống của chúng ta, giúp giảm bớt trọng lượng của não một cách hiệu quả, đồng thời có tác dụng bảo vệ não. Vì vậy, việc dịch não tủy rò rỉ sẽ dẫn đến một số bệnh chứng. Chẳng hạn như mẹ em buồn ngủ, hay quên, những điều này đều có thể do dịch não tủy rò rỉ gây ra tình trạng áp lực nội sọ thấp.” Jonochi Hiromi giải thích tác dụng của dịch não tủy cho Keiko, đồng thời cũng trấn an cô bé: “Tuy nhiên, em đừng quá lo lắng. Loại tổn thương này khá phổ biến trong các tai nạn giao thông. Hơn nữa, cơ thể người mỗi ngày vẫn sản sinh dịch não tủy mới. Dù biết sẽ gây ra nhiều ảnh hưởng xấu, nhưng tình trạng của mẹ em chưa đến mức quá nghiêm trọng.”

“Bác sĩ Jonochi! Xin cô hãy qua đây xem một chút cái này.” Ngay lúc đó, vị y sĩ kiểm tra bỗng gọi Jonochi Hiromi.

Jonochi Hiromi trở lại bàn điều khiển, nhìn hình ảnh quét CT trên màn hình của mẹ Keiko, không khỏi nhíu mày: “Là gãy xương nền sọ cùng vỡ màng nhện và màng cứng! Tình trạng thế này, e rằng phải phẫu thuật rồi!”

“Chị bác sĩ, tình hình của mẹ em thế nào ạ?” Keiko nhìn Jonochi Hiromi nhíu mày, trái tim vừa mới thả lỏng lại lập tức thắt lại.

“Tình hình nghiêm trọng hơn một chút so với tôi dự đoán. Trong trường hợp bình thường, nếu dịch não tủy rò rỉ qua mũi có thể được điều trị bằng nội khoa, nhưng tình trạng của mẹ em có lẽ cần phải phẫu thuật.” Jonochi Hiromi nhìn Keiko, giọng nói có phần nghiêm túc nhưng cũng không quên an ủi cô nữ sinh đang lo lắng cho mẹ mình: “Tuy nhiên, em đừng quá lo lắng. Đây chỉ là một ca phẫu thuật ít xâm lấn thôi, không sao cả. Hơn nữa, tôi sẽ sắp xếp cho mẹ em được phẫu thuật sớm nhất có thể, em cứ yên tâm, các bác sĩ ở bệnh viện chúng tôi đều có tay nghề rất giỏi!”

“Cảm ơn chị bác sĩ!” Nghe Jonochi Hiromi nói vậy, Keiko vội vàng hiểu chuyện cảm ơn cô. Thế nhưng, nghĩ đến tiền phẫu thuật của mẹ, cô bé không khỏi cúi đầu, thầm lo lắng không biết phải xoay sở số tiền đó ở đâu. Chẳng lẽ cô bé thực sự phải như lời bạn học nói, đi quán cà phê hầu chuyện với các ông già Âu Cát Tang để kiếm tiền sao?

“Không cần cảm ơn. Trước mắt, tôi sẽ giúp em sắp xếp cho mẹ em nhập viện đã. Về phần chi phí, em đừng lo lắng, tôi sẽ ứng trước giúp em.” Jonochi Hiromi đương nhiên nhìn ra sự lo lắng của cô bé, liền chủ động đề nghị giúp đỡ.

“Như vậy làm sao được ạ! Chị bác sĩ đã giúp em rất nhiều rồi!” Keiko nghe Jonochi Hiromi nói vậy, vội vàng từ chối. Cô bé không muốn mắc n�� Jonochi Hiromi nhiều ân tình đến thế.

Thế nhưng, Jonochi Hiromi đối diện với sự từ chối của cô bé, chỉ khẽ xoa đầu cô và cười nói: “Số tiền đó em vẫn phải trả, nhưng không cần phải vội vàng. Cứ đợi đến khi em đi làm rồi trả lại cũng được. Lần trước tôi đến trường học của các em, rất nhiều nữ sinh đều nói muốn học y để trở thành bác sĩ. Hay là em cũng thử cân nhắc xem sao?”

Nơi đây chính là trạm dừng chân độc đáo cho bản chuyển ngữ tuyệt mỹ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free