Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 417 : Xuất viện

Trong phòng bệnh VIP, Nanami ngồi bên giường bệnh, có chút rầu rĩ không vui nhìn Chin Hane. Cô bé khẽ đá đôi chân đã khỏi hẳn, bĩu môi, hiển nhiên vẫn chưa muốn xuất viện.

Thế nhưng Chin Hane chỉ bật cười nhìn cô bé, hỏi: "Sao vậy, Nanami cháu vẫn chưa muốn xuất viện ư? Cháu đã có thể đi, có thể nhảy rồi, cứ ở lại bệnh viện cũng chẳng có ý nghĩa gì nữa! Huống hồ còn có bệnh nhân mới muốn vào ở, người khác cũng cần phòng bệnh nữa chứ."

Mặc dù Chin Hane nói như vậy, nhưng thực tế chỉ là nói đùa. Phòng bệnh VIP không phải dành cho bệnh nhân thông thường, trong tình huống bình thường, bệnh viện dù có để phòng bệnh trống cũng sẽ không tùy tiện cho bệnh nhân phổ thông vào ở. Cho nên câu nói "người khác cũng cần phòng bệnh" của Chin Hane đơn thuần chỉ là lời dỗ dành trẻ con. Đây chính là phòng bệnh VIP cao cấp, chỉ cần trả nổi tiền, dù có làm khách sạn để ở thì bệnh viện cũng không có ý kiến gì, dù sao việc người giàu nằm viện an dưỡng cũng là chuyện rất bình thường.

Tuy nhiên, lời nói của Chin Hane vẫn rất hiệu quả đối với Nanami. Cô bé cắn môi, cúi đầu lẩm bẩm nhỏ giọng: "Thế nhưng xuất viện, sẽ không nhìn thấy bác sĩ ca ca nữa."

"Nanami, vì sao cháu lại muốn nhìn thấy ta?" Chin Hane đi đến trước mặt Nanami. Cô bé đã cởi bỏ bộ quần áo bệnh nhân và thay lại đồ thường của mình. Mặc dù đã 16 tuổi, nhưng phong cách phục sức của cô bé vẫn rất đáng yêu, trông như một nàng công chúa nhỏ màu hồng phấn.

Mặc dù Nanami hôm nay mặc bộ đồ mùa đông màu xám đậm, nhưng thiết kế trang phục dạng áo choàng kết hợp với tất chân đen và phụ kiện dễ thương, vẫn khiến Nanami toát lên vẻ đáng yêu màu hồng.

Nanami ngẩng đầu nhìn Chin Hane một chút, nhưng rồi lập tức cúi đầu, nhìn chằm chằm mũi giày của mình, cho đến khi tai cũng bắt đầu đỏ ửng mới nhỏ giọng nói: "Bởi vì cháu thích bác sĩ ca ca, cho nên muốn mỗi ngày đều nhìn thấy anh."

Nghe được lời Nanami, Chin Hane không khỏi thở dài. Loại chuyện này thực sự là điều hắn không muốn đối mặt và gặp phải nhất.

Nhưng nhìn thấy dáng vẻ thận trọng, sợ hắn tức giận và còn ngây thơ của Nanami khi mới biết yêu, Chin Hane cũng không tiện nói lời nào làm tổn thương cô bé. Suy nghĩ một lát, hắn mới ôn tồn nói với Nanami: "Thật xin lỗi, Nanami, bác sĩ ca ca đã có bạn gái rồi, hơn nữa bệnh viện có quy định, bác sĩ không thể có quan hệ thân mật với bệnh nhân. Mặc dù bác sĩ ca ca cũng rất thích Nanami, nhưng chuyện này sẽ gây ra phiền toái không đáng có.

Huống hồ Nanami cháu đáng yêu như vậy, bây giờ lại đã khỏi bệnh, tin rằng nhất định sẽ có rất nhiều chàng trai thích cháu. Tương lai cháu sẽ tìm được hoàng tử bạch mã của riêng mình phải không? Bác sĩ ca ca đã là hoàng tử bạch mã của người khác rồi, Nanami ngoan ngoãn như thế, chẳng lẽ muốn giành giật với người khác sao?"

Nghe được lời đáp của Chin Hane, ánh mắt Nanami lập tức có vài phần ảm đạm. Tuy nhiên, trước đó cô bé đã biết Jonochi Hiromi là bạn gái của Chin Hane, và còn tận mắt chứng kiến Jonochi Hiromi, cho nên việc bị Chin Hane từ chối khiến cô bé rất đau lòng, nhưng cô bé vẫn nhanh chóng chấp nhận chuyện này, chỉ là vẻ mặt tinh thần chán nản và lắc đầu vẫn lộ ra sự đáng yêu yếu ớt.

"Bác sĩ ca ca, vậy Nanami sau này còn có thể gặp lại anh không?" Nanami ngẩng đầu lên, nhìn về phía Chin Hane, không khỏi ôm ấp mấy phần chờ mong.

Chin Hane vốn muốn từ chối, nhưng nhìn chằm chằm vào ánh mắt mong chờ của Nanami, hắn do dự một chút rồi mỉm cười nói với cô bé: "Cho dù Nanami cháu xuất viện, vẫn có thể đến thăm ta mà! Đợi đến khi bác sĩ ca ca kết hôn, ta còn muốn mời cháu đến. Nanami nhớ phải đến làm khách quý nâng hoa nhé!"

"Thật sao? Nanami thật sự có thể đến thăm bác sĩ ca ca sao? Vậy có thể ngoéo tay không?" Nanami hiển nhiên chỉ nghe được nửa câu đầu của Chin Hane, tràn đầy hy vọng đưa ngón tay mảnh khảnh ra: "Người nói dối phải nuốt một ngàn cây kim!"

"Được, người nói dối phải nuốt một ngàn cây kim." Chin Hane mỉm cười với Nanami, rồi nắm lấy ngón tay cô bé.

— — — —— ----

"Nanami tạm biệt!" Ở cửa bệnh viện, Chin Hane đưa Nanami ra chiếc xe đón cô bé, vẫy tay chào tạm biệt.

Nanami cũng thò đầu ra từ cửa sổ xe, dùng sức vẫy tay về phía Chin Hane: "Bác sĩ ca ca tạm biệt! Nanami sẽ nhớ anh!"

Chin Hane nhìn Nanami vẫy tay hết sức, cũng giơ tay mình cao hơn, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ, cho đến khi chiếc ô tô rẽ ngoặt, Nanami không còn nhìn thấy mình nữa, Chin Hane lúc n��y mới hạ tay xuống, thu lại nụ cười trên mặt.

"Có phải là cảm thấy thở phào nhẹ nhõm không?" Đứng cạnh Chin Hane, Jonochi Hiromi mỉm cười hỏi hắn, vừa hỏi vừa không quên trêu chọc: "Đây chính là con gái của Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đấy, nếu cưới cô ấy, cả đời không cần phấn đấu ba mươi năm đâu."

Thế nhưng, đối mặt với lời trêu chọc của Jonochi Hiromi, Chin Hane chỉ lộ ra nụ cười mười phần tự tin, sau đó nâng cằm cô: "Hiromi em nghĩ ta là loại người cần phấn đấu ba mươi năm mới có thể đạt được thành công sao? Hơn nữa, Nanami dù sao cũng là con gái của Nghị viên Kanai, ông ấy chưa chắc đã nguyện ý để con gái mình gả cho một tiểu bác sĩ bình thường phải không?"

"Vâng vâng vâng, anh là Đại giáo sư Chin mà, không cần phấn đấu ba mươi năm cũng có thể đạt được thành tựu mà người khác cần phấn đấu mấy chục năm, giỏi quá, không thể tin được!" Jonochi Hiromi cũng chỉ đang nói đùa, sau khi lướt qua chủ đề này, cô cũng thu lại nụ cười trên mặt, chỉnh trang lại sắc mặt rồi nghiêm túc nói với Chin Hane: "Đ��ng rồi, Chin Hane-kun, ca phẫu thuật của mẹ Keiko hôm qua đã làm xong, phẫu thuật rất thành công, bà ấy chỉ cần tịnh dưỡng thêm hai ngày nữa là có thể xuất viện. Về phần việc điều trị cho ba của Keiko vẫn luôn do Chin Hane-kun phụ trách, anh có manh mối gì không?"

Jonochi Hiromi rất rõ ràng vấn đề của ba Keiko rốt cuộc là gì, nhưng việc điều trị thực tế vẫn là một vấn đề rắc rối. Tuy nói trước đó cô và Chin Hane đã thảo luận là sẽ chuyển ba Keiko đến phòng thí nghiệm y học tái sinh dưới danh nghĩa Chin Hane, ở đó dùng nghi thức tu bổ linh hồn để chữa khỏi hoàn toàn cho ông ấy, nhưng điều này không có nghĩa là trong khoảng thời gian này họ không cần làm gì cả.

"Cách trực tiếp nhất để ba Keiko tỉnh lại vẫn là tu bổ linh hồn của ông ấy, tuy nhiên chuyện này không thể vội vàng được và cũng không cần gấp gáp. Trước tiên cứ tiến hành tu bổ và điều dưỡng cơ thể ông ấy đã." Chin Hane lắc đầu. Có lúc, cho dù có cách giải quyết vấn đề, nhưng cũng không thể lập tức làm như vậy: "Mặc dù trước đó ông ấy đã được điều trị tốt ở bệnh viện khác, cơ thể hồi phục khá tốt, nhưng vẫn còn một số tai họa ngầm và ám thương lưu lại. Trước tiên hãy điều trị cho ông ấy, sắp xếp lại cơ thể, để ông ấy hồi phục trạng thái tốt nhất. Như vậy, tương lai khi chúng ta làm cho ông ấy tỉnh lại, cũng không cần tốn quá nhiều thời gian cho việc phục hồi chức năng."

"Ừm, chính xác! Nếu chỉ là biến người thực vật từ trạng thái thực vật thành tàn tật nặng, thì việc điều trị như vậy ngược lại sẽ mang đến gánh nặng lớn hơn cho gia đình bệnh nhân." Jonochi Hiromi cũng hiểu và gật đầu nhẹ. Rất nhiều bệnh nhân ở trạng thái thực vật không chỉ có vấn đề về đại não và linh hồn, mà cơ thể lâu ngày không được sử dụng cũng sẽ có đủ loại vấn đề.

Bản dịch quý báu này được truyen.free dành riêng cho những ai khao khát khám phá thế giới tiên hiệp.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free