Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 42 : An bài

"Bác sĩ Chin, ngài về rồi ư?" Khi Chin Hane trở lại phòng thí nghiệm, bác sĩ Higashiyama đã quay lại, đang cùng Nakagawa Susumu ghi chép số liệu mẫu vật thí nghiệm.

Chin Hane khẽ gật đầu chào bác sĩ Higashiyama và Nakagawa Susumu, rồi lặng lẽ ngồi xuống trước bàn thí nghiệm. Chuyện với Yamamoto Hisae trước đó tuy khiến hắn vô cùng tức giận, nhưng chưa đến mức ảnh hưởng tâm trạng của hắn, giống như một người trên đường bị chó hoang sủa vài tiếng thì rất tức giận, nhưng sẽ không mãi chấp nhặt loại chuyện này.

Kiểm tra lại mẫu vật thí nghiệm một lần nữa, xác nhận không có chuột bạch nào xuất hiện phản ứng ngoài dự tính, Chin Hane hài lòng khẽ gật đầu, rồi mới nói lời cảm ơn với bác sĩ Higashiyama và Nakagawa Susumu: "Thí nghiệm hiện đang tiến hành rất thuận lợi, vất vả hai vị đã đến giúp đỡ. Nếu có việc gì, hai vị có thể đi làm trước, nơi đây không cần nhiều người như vậy trông chừng."

Nghe Chin Hane nói vậy, Nakagawa Susumu lập tức lắc đầu, tỏ vẻ không sao cả mà nói: "Tôi chỉ là nghiên cứu sinh y học, bình thường bản thân vốn là trợ thủ cho các bác sĩ khác, không có việc gì đâu. Ở lại đây giúp đỡ, ngược lại tôi có thể học được chút ít từ bác sĩ Chin ngài."

Lời của Nakagawa Susumu khiến Chin Hane không khỏi khẽ gật đầu. Nếu hắn đã nguyện ý ở lại đây giúp đỡ, Chin Hane tự nhiên sẽ không đuổi hắn đi; hơn nữa, đi theo tự mình làm thí nghiệm, quả thực cũng có thể giúp Nakagawa Susumu học được một vài điều: "Nakagawa, nếu cậu đã nói vậy, thì hãy cố gắng học hành thật nghiêm túc đi, có điều gì không hiểu đều có thể hỏi ta."

"Cảm ơn bác sĩ Chin!" Nakagawa Susumu vội vàng cảm ơn Chin Hane. Tại nơi như Bệnh viện Đại học Đông Kinh, một nghiên cứu sinh y học không xuất thân từ Đại học Đông Kinh mà muốn học được điều gì đó là rất khó. Đa số thời điểm, những nghiên cứu sinh y học như Nakagawa Susumu đều sẽ bị giáo sư hoặc các bác sĩ khác xem như lao công hoặc tạp vụ để sử dụng. Chin Hane nguyện ý dạy cho hắn, chứ không phải để hắn tự học, đã là một chuyện khiến hắn mừng rỡ.

Ngược lại, bác sĩ Higashiyama bên cạnh lại lộ vẻ hơi do dự. Là một bác sĩ chính thức, hiển nhiên ông ấy không thể giống Nakagawa Susumu mà ngâm mình trong phòng thí nghiệm lâu đến vậy. Chưa kể ông ấy còn có bệnh nhân của mình, riêng việc tuần tra phòng bệnh theo lệ thường mỗi ngày đã là nhiệm vụ ông ấy phải làm.

Thấy vẻ mặt do dự của bác sĩ Higashiyama, Chin Hane cười nói với ông ấy: "Bác sĩ Higashiyama, nếu ông có việc của mình thì hãy đi giải quyết trước đi, nơi đây có Nakagawa hỗ trợ cũng đã đủ rồi. Còn về ca phẫu thuật của tiểu thư Hanayama, tôi sẽ hỗ trợ."

"Vậy thì quá tốt rồi! Tình trạng bệnh của tiểu thư Hanayama sáng nay còn có chút diễn biến phức tạp, nếu có bác sĩ Chin Hane ngài hỗ trợ để có thể sớm phẫu thuật, đối với tiểu thư Hanayama mà nói, không nghi ngờ gì là không thể tốt hơn nữa!" Cuối cùng đợi được Chin Hane đồng ý hỗ trợ, điều này khiến Nakagawa Susumu, người vẫn luôn lo lắng khôn nguôi về bệnh tình của tiểu thư Hanayama, cảm thấy vô cùng vui mừng, dù sao sự lo lắng của hắn không chỉ đơn thuần là sự lo lắng của một bác sĩ đối với bệnh nhân, mà còn liên quan đến hạnh phúc nửa đời sau của hắn.

Nhìn vẻ mặt kích động của bác sĩ Higashiyama, Chin Hane tự nhiên nhìn thấu ý đồ của ông ấy, rồi đứng dậy với nụ cười tinh quái trêu chọc ông ấy.

Thấy nụ cười tinh quái trên mặt Chin Hane, bác sĩ Higashiyama cảm thấy hơi xấu hổ. Việc bác sĩ và bệnh nhân nảy sinh tình cảm, đây thực sự không phải chuyện gì vẻ vang. Nhưng vì tình cảm đối với tiểu thư Hanayama, bác sĩ Higashiyama vẫn cố gắng giải thích: "Tôi đối với tiểu thư Hanayama là thật lòng, không phải vì cô ấy là bệnh nhân của tôi mà tôi liền "giậu đổ bìm leo"!"

Lời giải thích của bác sĩ Higashiyama lập tức khiến Chin Hane và Nakagawa Susumu bật cười.

Tuy nhiên, sau khi cười xong, Chin Hane lại nhớ đến chuyện Yamamoto Hisae đã đổi phòng bệnh của Naoki Inoya trước đó. Điều này khiến hắn cảm thấy mình ít nhất phải có tai mắt trong bệnh viện. Thế là, sau một hồi suy nghĩ, hắn nói với bác sĩ Higashiyama: "Bác sĩ Higashiyama, tôi có thể nhờ ông một việc được không?"

"Xin cứ nói, việc gì tôi có thể làm được nhất định sẽ làm!" Lúc này, bác sĩ Higashiyama ước gì Chin Hane có việc gì đó có thể nhờ ông ấy làm, nên liên tục không ngừng đáp ứng.

"Bệnh nhân của tôi, Naoki Inoya, chắc bác sĩ Higashiyama cũng biết chứ? Trước đó tôi đã sắp xếp hắn ở phòng bệnh thường, nhưng sáng nay khi tôi đến thăm, hắn lại bị Bộ trưởng Yamamoto chuyển đến phòng bệnh VIP. Chuyện này khiến tôi rất để tâm, nhưng ở phòng thí nghiệm bên này tôi lại không đi được, cho nên tôi muốn nhờ bác sĩ Higashiyama mỗi ngày khi tuần tra phòng bệnh thì ghé xem hắn một chút. Nếu có chuyện gì thì kịp thời báo cho tôi biết." Chin Hane nói rõ tình huống với bác sĩ Higashiyama, đồng thời nhờ ông ấy giúp đỡ.

"A! Bộ trưởng khoa nội Yamamoto! Chuyện này..." Tên của Yamamoto Hisae cố nhiên Chin Hane có thể không để tâm, nhưng đối với những bác sĩ vẫn luôn làm việc dưới quyền uy của bà ta mà nói, tên của bà ta vẫn rất có sức uy hiếp, khiến bác sĩ Higashiyama lập tức do dự.

Chin Hane đương nhiên hiểu rõ sự lo lắng của bác sĩ Higashiyama, thế là vội vàng nói thêm: "Không cần bác sĩ Higashiyama phải làm gì, chỉ cần mỗi ngày đi kiểm tra tình trạng của hắn một chút, sau đó báo cho tôi là được. Đây cũng là một phần của thí nghiệm, dù sao hắn cũng là một ca bệnh phải không? Hơn nữa, chỉ cần giúp tôi trông ch���ng trong hai ngày tôi làm thí nghiệm này là được, cũng không cần quá lâu."

Nghe Chin Hane nói vậy, bác sĩ Higashiyama do dự một lúc rồi mới đồng ý: "Được rồi, nếu có chuyện gì tôi sẽ thông báo cho cậu."

"Vậy thì đa tạ!" Chin Hane thấy bác sĩ Higashiyama đồng ý, lúc này mới nở nụ cười, rồi một lần nữa tập trung chú ý vào thí nghiệm.

"Chin Hane-kun, tôi hôm nay nghe nói cậu đã xảy ra xung đột với Bộ trưởng Yamamoto, có sao không?" Buổi chiều, Jonochi Hiromi nhận được tin tức liền vội vàng chạy đến phòng thí nghiệm, lo lắng hỏi Chin Hane.

"Hiromi, cô cũng biết chuyện này sao?" Chin Hane kinh ngạc nhìn Jonochi Hiromi, nhíu mày rồi cười trấn an cô ấy nói: "Không cần căng thẳng, tôi chỉ nói vài câu về việc bà ta đổi phòng bệnh của Inoya mà không báo cho tôi biết thôi, chưa đến mức gọi là xung đột."

"Thế nhưng, thế nhưng mà... Thế này dù sao cũng là đắc tội Bộ trưởng Yamamoto mà? Chin Hane-kun, cậu không nên xúc động như vậy!" So với Chin Hane, là một bác sĩ đã ở trong hệ thống y tế nhiều năm như vậy, Jonochi Hiromi càng hiểu rõ quyền thế của một Bộ trưởng khoa tại Bệnh viện Đại học Đông Kinh. Điều này khiến cô ấy lo lắng khôn nguôi cho Chin Hane: "Hay là, Chin Hane-kun, cậu vẫn nên đi xin lỗi Bộ trưởng Yamamoto đi!"

"Tôi đã nói không có chuyện gì mà, Hiromi, cô không cần bận tâm chuyện này!" Chin Hane đương nhiên hiểu rõ sự lo lắng của Hiromi, nhưng hiển nhiên hắn không thể nào làm ra chuyện đi xin lỗi Yamamoto Hisae được: "Hiromi, cô đừng quên, thầy của tôi là giáo sư Kube mà! Ông ấy là Bộ trưởng khoa ngoại, còn Bộ trưởng Yamamoto là Bộ trưởng khoa nội. Tôi là học trò của Bộ trưởng khoa ngoại, lại đi xin lỗi Bộ trưởng khoa nội, Hiromi, cô nghĩ giáo sư sẽ nghĩ sao về chuyện đó?"

"A! Giáo sư Kube!" Lúc này Jonochi Hiromi cũng kịp phản ứng, liền lập tức hiểu ra ý nghĩ của mình còn thiếu suy xét.

Thấy Jonochi Hiromi đã hiểu ra, Chin Hane lúc này mới cười nói với cô ấy: "Cho nên Hiromi, cô không cần lo lắng. Chuyện đắc tội Bộ trưởng Yamamoto này, cũng không nghiêm trọng như cô tưởng tượng đâu, huống chi tôi cũng đâu có đắc tội bà ta."

Toàn bộ quyền dịch thuật và phân phối chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free