Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 438 : Khen thưởng tăng thêm

Hoàn tất mũi khâu cuối cùng, thắt chặt nút chỉ, Tần Hàn mới thở phào nhẹ nhõm. Đây e rằng là ca phẫu thuật khó khăn nhất mà hắn từng thực hiện.

Với lá gan chỉ bằng bàn tay ngư���i trưởng thành, Tần Hàn và Daimon Michiko không chỉ phải khâu nối lại những mạch máu đứt gãy, mà còn phải ghép nối những phần gan bị vỡ nát. Đến cuối cùng, dù lá gan của đứa bé đã được vá lại, nhưng trông nó chẳng khác nào một mảnh vải vụn chằng chịt những miếng vá.

Tuy nhiên, Tần Hàn hay Daimon Michiko đều không hề bận tâm đến lá gan được khâu nối có phần lộn xộn này, bởi vì nó đã vỡ nát quá nghiêm trọng, có thể khâu lại đến mức độ này đã là điều vô cùng khó khăn, đặc biệt là vết thương giữa gan suýt nữa đã chia đôi lá gan của đứa bé. Có thể nói, dù Tần Hàn và Daimon Michiko đã hành nghề y nhiều năm, tổng cộng thực hiện gần vạn ca phẫu thuật, nhưng cũng chưa từng gặp vết thương gan nào nghiêm trọng đến vậy.

Dẫu sao, cuối cùng mọi việc cũng đã hoàn tất.

"Kiểm tra số lượng gạc." Tần Hàn nhìn về phía y tá dụng cụ bên cạnh. Đợi sau khi cô ấy xác nhận số lượng không có vấn đề, Tần Hàn mới nhìn về phía Nakagawa Susumu vẫn đứng một bên: "Nakagawa, cậu đến khâu đóng ổ bụng đi."

"Vâng, giáo sư." Nakagawa Susumu nghe Tần Hàn nói vậy, vội vàng đáp lời, rồi nói với Daimon Michiko một tiếng "Thất lễ" trước khi đổi vị trí với cô ấy, đứng vào vị trí trợ lý số một và bắt đầu khâu đóng ổ bụng cho đứa bé.

Ca phẫu thuật hôm nay không khó bằng hôm qua, vì vậy Tần Hàn đã không để bác sĩ Higashiyama và bác sĩ đeo kính đến hỗ trợ. Sau ca mổ lớn hôm qua, cả hai đã mệt đến mức không đứng vững nổi trước bồn rửa tay. Biết chuyện này, Tần Hàn vẫn muốn cho họ thời gian nghỉ ngơi, đồng thời cũng có thể rèn luyện thêm cho Nakagawa Susumu.

Dưới sự rèn luyện lâu dài của Tần Hàn, y thuật của Nakagawa Susumu giờ đây đã khá thuần thục. Dù hiện tại cậu vẫn là bác sĩ nội trú, nhưng xét về trình độ phẫu thuật, cậu đã thừa sức làm bác sĩ ngoại khoa tại một bệnh viện cấp khu vực tương đương.

"Giáo sư, đã khâu xong." Nakagawa Susumu dùng dụng cụ khâu khép kín miệng vết thương ở bụng bệnh nhân, rồi ngẩng đầu nhìn Tần Hàn, chờ đợi chỉ thị của anh.

"Daimon-san, còn vấn đề gì nữa không?" Tần Hàn liếc nhìn Daimon Michiko, hỏi cô ấy liệu có cảm thấy điều gì chưa được hoàn thành hoặc xử lý ổn thỏa.

Daimon Michiko lắc đầu. Cách xử lý của Tần Hàn trong ca phẫu thuật đã khiến cô ấy không tìm ra được bất kỳ sai sót nào. Mặc dù trình độ khâu nối cuối cùng của Nakagawa Susumu vẫn cần được cải thiện, nhưng việc này vốn dĩ có thể dùng để rèn luyện người mới. Chính cô ấy cũng từng làm những việc tương tự, nên đây không phải là vấn đề gì to tát.

Thấy Daimon Michiko không còn ý kiến gì khác, Tần Hàn khẽ gật đầu, tuyên bố: "Vậy ca phẫu thuật kết thúc. Mọi người đã vất vả rồi."

"Ngài cũng vất vả rồi!" Những người trong phòng phẫu thuật cũng vội vàng đáp lại Tần Hàn bằng lời tương tự.

Nhìn Daimon Michiko đã quay người rời đi và Jonochi Hiromi vẫn ngồi ở vị trí bác sĩ gây mê, Tần Hàn cố ý mỉm cười nói với Jonochi Hiromi: "Vất vả rồi, Hiromi."

"Này này, nếu biết em vất vả, sau này anh ít gây chuyện cho em đi. Thay đổi kỹ thuật trong lúc phẫu thuật, anh có biết phiền phức đến mức nào không?" Jonochi Hiromi hờn dỗi nhìn Tần Hàn, nửa than phiền nửa trách móc anh. Nhưng sau khi than thở xong, cô lại đổi giọng: "Đây cũng là em thôi, nếu là bác sĩ gây mê khác mà gặp phải bác sĩ phẫu thuật chính như anh và Daimon-san, những người thích thay đổi kỹ thuật trong lúc mổ, e rằng đã sớm chửi rủa rồi đấy?"

"Ha ha, cho nên anh mới lần nào cũng để Hiromi làm bác sĩ gây mê cho anh chứ gì? Chỉ có em mới có thể phối hợp hoàn hảo với anh." Vào những lúc như thế này, Tần Hàn đương nhiên muốn nói lời nịnh nọt bạn gái mình, mặc dù Nakagawa Susumu bên cạnh có vẻ mặt ngượng ngùng như vừa ăn trọn một túi cẩu lương vậy.

Tuy nhiên, sau khi nói chuyện vài câu với Jonochi Hiromi, Tần Hàn lại nhìn về phía Nakagawa Susumu, hỏi cậu: "Nakagawa, cậu có thể đảm nhận việc chăm sóc hậu phẫu không?"

"Chăm sóc hậu phẫu ạ? Cháu có thể, giáo sư. Ngài muốn cháu đảm nhận việc chăm sóc hậu phẫu cho bệnh nhân sao?" Nakagawa Susumu nhìn bệnh nhân trên bàn mổ, dường như có chút kích động.

Nhìn dáng vẻ của Nakagawa Susumu, Tần Hàn dường như cũng muốn cho cậu một cơ hội, liền hỏi: "Cậu có tự tin làm tốt không?"

"Cháu sẽ dốc hết toàn lực!" Nakagawa Susumu vội vàng gật đầu lia lịa, muốn dùng cách này thể hiện thái độ hết sức mình của cậu.

Tần Hàn nhíu mày, nhìn về phía Jonochi Hiromi, hỏi cô: "Hiromi, em thấy sao?"

"Em còn có thể thấy thế nào? Anh là bác sĩ chủ trị, anh thấy không vấn đề thì cứ giao cho cậu ấy làm đi, em vừa vặn đỡ việc." Jonochi Hiromi nhìn Nakagawa Susumu đầy vẻ mong đợi ở một bên, nói với thái độ không mấy bận tâm.

"Cảm ơn bác sĩ Jonochi!" Nakagawa Susumu nghe Jonochi Hiromi nói vậy, vội vàng cảm ơn cô.

Mặc dù chỉ là chăm sóc hậu phẫu, nhưng việc được xử lý ca chăm sóc hậu phẫu cho một bệnh nhân bị thương nghiêm trọng như vậy bản thân đã là một cách rèn luyện cho bản thân, và làm tốt những việc này cũng rất có lợi cho việc nâng cao y thuật của chính mình. Là một bác sĩ nội trú, Nakagawa Susumu đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội quý giá này.

"Được rồi, nếu Hiromi cũng đã nói vậy, thì việc chăm sóc hậu phẫu cho bệnh nhân này sẽ giao cho cậu. Làm tốt nhé, có gì không hiểu cứ hỏi, đừng để xảy ra sai sót nào." Tần Hàn dặn dò Nakagawa Susumu một tiếng, rồi mới rời khỏi phòng phẫu thuật.

— — —

Trong đại sảnh bệnh viện, Kube Rokuro ôm một chồng tài liệu, chuẩn bị lấy điện thoại di động ra gọi cho Tần Hàn. Những tài liệu này là Mizumi Mikoto nhờ cậu ta mang đến, phần lớn liên quan đến vụ án mà họ từng gặp phải lần trước, về trường hợp DNA thay đổi do ghép tủy.

Loại án lệ này tuy hiếm gặp, nhưng lại có ý nghĩa rất quan trọng trong nghiên cứu y học. Trước đó, Tần Hàn biết Mizumi Mikoto đang viết luận văn liên quan đến vấn đề này, nên đã nhắc cô ấy rằng khi luận văn hoàn thành thì gửi cho anh một bản tài liệu liên quan. Thế là, Kube Rokuro liền trở thành người chạy việc.

Chỉ là vừa nãy khi hỏi thăm tại quầy lễ tân, Kube Rokuro biết Tần Hàn đang trong ca phẫu thuật nên định chờ một lát. Thấy thời gian chờ đợi không còn nhiều, cậu ta bèn định gọi điện cho Tần Hàn, hỏi xem anh đã phẫu thuật xong chưa.

Thế nhưng, trong tình huống một tay ôm chồng tài liệu mà muốn vừa lấy điện thoại ra khỏi túi quần vừa gọi điện thoại, đây là một việc rất khó và tốn sức. Kube Rokuro loay hoay mãi, cuối cùng cũng khó khăn lắm mới rút được điện thoại di động ra khỏi túi, nhưng nó lại tuột khỏi tay cậu, rơi xuống đất.

Kube Rokuro ngồi xổm xuống nhặt điện thoại, kết quả chồng tài liệu trong lòng cậu cũng trượt xuống đất, tản mát khắp nơi.

Cậu ta đang cố gắng nhặt lại tài liệu, chợt thấy một đôi giày cao gót nhung đen xuất hiện trước mặt mình. Ngẩng đầu lên nhìn, cậu ta tình cờ gặp lại nữ bác sĩ có cặp lông mày sắc nét mà mình đã từng thấy lần trước.

"Đây là đồ của cậu à?" Nữ bác sĩ có cặp lông mày sắc nét nhặt những tài liệu trên mặt đất lên, sắp xếp gọn gàng rồi đưa đến trước mặt Kube Rokuro.

"Cảm ơn!" Kube Rokuro có chút câu nệ nhận lấy, vội vàng cảm ơn nữ bác sĩ. Thấy cô quay người định đi, cậu ta mới vội vàng mở lời hỏi: "Tôi tên là Kube Rokuro, tôi có thể biết tên của cô được không?"

Nữ bác sĩ quay đầu nhìn về phía Kube Rokuro, thấy vẻ mặt ngây ngô của cậu ta, cô không khỏi mỉm cười: "Nếu như cậu còn có thể gặp lại tôi lần thứ ba, tôi sẽ nói cho cậu biết tên của tôi."

Duy nhất trên truyen.free, bạn có thể tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh của tác phẩm này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free