Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 466 : Chẩn bệnh

Sau khi thỏa thuận xong chuyện vật tư và mẫu virus với giáo sư Trương, lòng Chin Hane mới nhẹ nhõm đôi chút, cảm thấy mình đã góp phần làm những điều c�� thể cho những đồng nghiệp đang chiến đấu nơi tuyến đầu.

Tuy nhiên, mọi việc đã được sắp xếp, Chin Hane cũng tạm thời điều chỉnh lại tâm trạng, dồn tinh lực và sự chú ý trở lại công việc của mình.

Trước đó, khi đi khám chữa bệnh lưu động, Chin Hane đã gặp một bà lão (oba-san) mắc ung thư dạ dày giai đoạn đầu. Trên phim X-quang và hình ảnh CT của bà đều cho thấy một phần tuyến tụy của bà cũng có bóng mờ. Chin Hane nghi ngờ bà không chỉ mắc ung thư dạ dày giai đoạn đầu, mà còn có khả năng đồng thời mắc ung thư tuyến tụy.

Vị trí dạ dày và tuyến tụy rất gần nhau, việc tế bào ung thư di căn từ dạ dày sang tuyến tụy sau khi ung thư dạ dày phát tán là chuyện rất thường thấy. Nhưng việc phát hiện ung thư tuyến tụy đồng thời ngay ở giai đoạn đầu của ung thư dạ dày lại là chuyện vô cùng hiếm gặp.

Ban đầu Chin Hane cũng không để ý, nhưng một chỉ số trong báo cáo xét nghiệm của bà lão đó đã vượt quá chỉ số bình thường của bệnh nhân ung thư dạ dày giai đoạn đầu, hơn nữa trên phim X-quang cũng có bóng mờ bất thường, lúc này mới khiến Chin Hane chú ý.

Đến cả kết quả kiểm tra của Jonochi Hiromi cũng càng thêm khiến Chin Hane xác nhận phán đoán của mình.

Một lần nữa xem xét kỹ bệnh án của bà lão, Chin Hane càng thêm khẳng định phán đoán của mình. Nhìn đồng hồ, thấy đã gần đến giờ hẹn, lúc này hắn mới cầm bệnh án của bà lão trên bàn rồi rời khỏi văn phòng.

Đến một phòng họp nhỏ, Chin Hane đặt tất cả phim X-quang và hình ảnh CT trong bệnh án của bà lão lên hộp đọc phim. Trong lúc hắn đang làm những việc này, nữ bác sĩ khoa ngoại Shizuru, bác sĩ chủ trị của bà lão, cũng bước vào.

"Giáo sư Chin Hane, ngài tìm tôi ạ?" Bác sĩ Shizuru là một nữ bác sĩ khoảng hơn 40 tuổi, sau khi chào hỏi Chin Hane liền đứng cạnh hắn cùng nhìn phim X-quang và hình ảnh CT trên hộp đọc phim.

Bác sĩ Shizuru không phải là giáo sư nữ khoa ngoại, mà giống như Jonochi Hiromi, chỉ là một giảng viên. Dù sao ở bệnh viện đại học, muốn leo lên vị trí giáo sư không phải là chuyện dễ dàng, đặc biệt đối với nữ bác sĩ mà nói.

"Bác sĩ Shizuru phải không? Bệnh nhân giường số 1607, bà Nihashi Junko, là bệnh nhân của cô à? Cô đã xem kỹ bệnh án của bà ấy chưa?" Chin Hane hỏi bác sĩ Shizuru, Nihashi chính là họ của vị oba-san đó.

"Bà Nihashi? Bệnh án của bà ấy tôi đã xem qua, bà ấy được chuyển từ khoa nội sang, khoa nội chẩn đoán là ung thư dạ dày giai đoạn đầu. Chẩn đoán này có vấn đề gì à?" Bác sĩ Shizuru cảm thấy hơi kỳ lạ, bệnh án của bà lão khi chuyển từ khoa nội sang nàng có xem qua, đúng là các triệu chứng của ung thư dạ dày giai đoạn đầu, và không có tình trạng chẩn đoán sai.

Chin Hane nghe bác sĩ Shizuru nói vậy, không giải thích nhiều, chỉ đưa tay gõ nhẹ vào một bóng mờ trên hình ảnh CT trước mặt, ra hiệu cho cô ấy tự nhìn: "Đây là cái gì?"

Bác sĩ Shizuru không hiểu lắm, tiến lại gần hình ảnh CT để xem xét kỹ, nhưng khi nhìn kỹ như vậy lại khiến nàng cũng phát hiện ra vấn đề.

Mặc dù bóng mờ trên hình ảnh CT rất nhỏ, hình dáng cũng không rõ ràng lắm, nhưng vẫn có thể nhìn ra sự tồn tại của nó.

"Phim X-quang chụp không rõ ràng cô không nhìn ra thì có thể hiểu được, nhưng bóng mờ trên hình ảnh CT cô cũng không thấy sao? Một chỉ số trong báo cáo xét nghiệm vượt mức cho phép cô cũng không để ý sao?" Chin Hane hơi bất mãn chất vấn bác sĩ Shizuru.

Bị Chin Hane chất vấn một trận, nét mặt bác sĩ Shizuru cũng hơi khó coi, đây quả thực có thể nói là sơ suất của nàng.

Mặc dù bị Chin Hane chất vấn như vậy, bác sĩ Shizuru vẫn cúi đầu xin lỗi hắn: "Tôi xin lỗi giáo sư Chin Hane, đây là sơ suất của tôi, xin ngài tha thứ."

"Việc ung thư dạ dày giai đoạn đầu đồng thời với ung thư tuyến tụy giai đoạn đầu quả thực rất hiếm gặp, đứng ở góc độ của cô thì sơ suất của cô cũng có thể thông cảm được, nhưng đối với bệnh nhân mà nói lại là không thể tha thứ. Tôi hy vọng cô hiểu rõ, bệnh nhân đối với cô có thể chỉ là một trong vô số bệnh nhân cô tiếp đón mỗi ngày, nhưng đối với bệnh nhân, việc chẩn trị của cô lại là ánh sáng duy nhất trong bóng tối mà bệnh tật mang đến." Chin Hane có ngữ khí hơi nghiêm túc. Chuyện chẩn đoán sai như thế tuy khó tránh khỏi, nhưng đối với bệnh nhân, chẩn đoán sai rất có thể đồng nghĩa với cả một sinh mạng.

Lời nói của Chin Hane đối với bác sĩ Shizuru đã khá nặng nề. Nếu không phải trong phòng họp không có người khác, giờ phút này bác sĩ Shizuru e rằng đã không còn đường lui.

Tuy nhiên, Chin Hane tìm bác sĩ Shizuru đến không phải để chỉ trích nàng. Sau khi bỏ qua đề tài này, hắn vẫn kéo chủ đề trở lại việc chẩn trị bệnh tình của bà lão: "Cô định chuẩn bị phương án phẫu thuật như thế nào cho bà Nihashi?"

"Cân nhắc tuổi tác và tình trạng cơ thể của bà Nihashi, ban đầu tôi định áp dụng phẫu thuật nội soi ổ bụng để cắt bỏ khối u dạ dày của bà, như vậy có thể giảm gánh nặng cho cơ thể bà, cũng có thể giúp bà nhanh chóng hồi phục sau phẫu thuật." Mặc dù bác sĩ Shizuru có sơ suất, nhưng phương án phẫu thuật của nàng không có vấn đề gì.

"Ừm, tuổi tác của bà Nihashi quả thực không thích hợp phẫu thuật mở ổ bụng, nhưng phẫu thuật nội soi ổ bụng... chính cô có thể làm được không?" Chin Hane hơi không yên tâm hỏi bác sĩ Shizuru. Ban đầu đã phát hiện khối u dạ dày và tuyến tụy đồng thời phát triển, loại ca bệnh này bản thân đã vô cùng hiếm gặp, hơn nữa còn muốn áp dụng phẫu thuật nội soi ổ bụng, điều này đòi hỏi trình độ phẫu thuật của bác sĩ rất cao, việc Chin Hane không yên tâm về bác sĩ Shizuru tự nhiên cũng là hợp tình hợp lý.

"Cái này... Nếu là phẫu thuật khối u dạ dày nguyên bản thì tôi có tự tin hoàn thành, nhưng nếu thêm vào việc cắt bỏ khối u tuyến tụy..." Bác sĩ Shizuru có vẻ hơi thiếu tự tin. Ca phẫu thuật này nếu là mở ổ bụng thì nàng không có vấn đề, nhưng nội soi ổ bụng... nàng chưa từng thực hiện ca phẫu thuật độ khó cao như vậy.

Nghe bác s�� Shizuru nói vậy, Chin Hane nhẹ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu rồi nói: "Vậy xem ra ca phẫu thuật này cô chỉ có thể làm trợ thủ. Tôi sẽ nói với giáo sư Kube, để ông ấy sắp xếp bác sĩ khác làm mổ chính."

Tất cả các ca phẫu thuật khoa ngoại đều do giáo sư Kube, Trưởng khoa Ngoại tổng hợp, phụ trách quản lý. Mặc dù phần lớn thời gian giáo sư Kube đều giao việc quản lý cụ thể các ca phẫu thuật cho các giáo sư ở từng phòng tự chịu trách nhiệm, nhưng việc điều phối phẫu thuật liên phòng như thế này vẫn cần có sự cho phép của giáo sư Kube.

Mặc dù Chin Hane được giáo sư Kube trọng dụng, nhưng hiển nhiên hắn không lạm quyền, không có quyền tự ý đưa ra quyết định thay giáo sư Kube, và hắn cũng không có ý nghĩ làm như vậy.

"Cảm ơn, giáo sư Chin Hane." Mặc dù tình huống này khiến bác sĩ Shizuru rất khó chịu, sau này còn phải chịu giáo sư nữ khoa ngoại chất vấn, nhưng dù sao điều này cũng tốt hơn nhiều so với việc sau khi phẫu thuật cho bệnh nhân mới phát hiện chẩn đoán sai hoặc bỏ sót bệnh.

"Vì cô là bác sĩ chủ trị của bà Nihashi, vậy chuy��n thông báo bà ấy mắc ung thư tuyến tụy đồng thời giao cho cô." Chin Hane liếc nhìn bác sĩ Shizuru, khẽ gật đầu với nàng rồi rời khỏi phòng họp.

Bản chuyển ngữ này, với toàn bộ quyền lợi, xin được độc quyền dành cho truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free