Biết được nơi Nanami gặp quỷ vật chính là nghĩa trang Kawakami nơi mình từng ở, Chin Hane tự nhiên càng thêm coi trọng chuyện này.

Vốn dĩ chỉ vì nghe được tại quán nhỏ có người đàm luận sự kiện linh dị xảy ra ở nghĩa trang Kawakami mà muốn tìm hiểu thực hư, nhưng giờ đây đã có người gặp quỷ ở đó, vậy ý nghĩa biểu tượng của sự việc này liền hoàn toàn khác. Từ một truyền thuyết đô thị bình thường, nó đã nâng lên mức độ của một sự kiện nguy hiểm.

Chin Hane không nói cho Nanami và nhóm bạn rằng mình cũng muốn đi tìm hiểu thực hư, bởi vì việc hắn đi tìm hiểu khác hoàn toàn so với việc những cô gái nhỏ này đi. Hơn nữa, hắn cũng không hy vọng lại lôi Nanami và nhóm bạn vào chuyện này, dù sao đi nữa, đây cũng chỉ là ba cô bé bình thường, đối với những sự kiện siêu nhiên, các nàng căn bản không có năng lực và tư cách tham gia vào đó.

Tạm biệt Nanami và hai người bạn sau khi luyện kiếm xong, Chin Hane không trực tiếp về nhà mà một mình lên tàu điện ngầm, hướng về phía nghĩa trang Kawakami quen thuộc từ trước. Vốn dĩ Jonochi Hiromi cũng rất hứng thú với chuyện này, Chin Hane cũng đã hẹn nàng cùng đi tìm hiểu sự bí ẩn, nhưng hôm nay nàng có một ca phẫu thuật cần tham gia, nên không có thời gian rảnh. Thêm vào đó, chuyện lại đột nhiên phát sinh biến hóa như vậy, Chin Hane đành phải một mình đến tìm hiểu xem nghĩa trang Kawakami rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, tiếng chuông kỳ lạ kia rốt cuộc là chuyện gì, và bóng ma mà Nanami và nhóm bạn nhìn thấy rốt cuộc là ai.

Khi Chin Hane đến nghĩa trang Kawakami, đã là gần đến lúc hoàng hôn, cũng chính là Ōmagatoki. Mỗi khi ngày và đêm giao thoa vào hoàng hôn và bình minh, bởi vì hỗn loạn sinh ra khi âm dương giao chuyển, yêu ma quỷ quái liền thừa cơ quấy phá, cho nên các Âm Dương sư thời cổ đại liền gọi khoảng thời gian này là Ōmagatoki. Nếu như nghĩa trang Kawakami thật sự có quỷ vật tác quái, vậy thời gian này vừa vặn là thời điểm dễ dàng gặp chúng nhất.

Bước chân lên núi, xuyên qua những ngôi mộ bia, cảm nhận được âm khí tràn ngập trong nghĩa trang Kawakami, lông mày Chin Hane lại bất giác khẽ nhíu. Điều này không phải vì âm khí nặng nề, yêu khí tràn ngập trong nghĩa trang Kawakami, mà ngược lại, hôm nay nghĩa trang Kawakami so với trước kia yên bình và an hòa hơn nhiều, mặc dù năng lượng tiêu cực vẫn như cũ dày đ���c, nhưng oán niệm, bất mãn cùng các loại cảm xúc tiêu cực khác trong đó lại đã nhạt đi rất nhiều, như thể có người đã thanh tẩy nơi này.

"Đây cũng không giống nơi có quỷ quấy phá chút nào!" Chin Hane khẽ cảm thán một câu, những điểm đáng ngờ trong lòng chồng chất đồng thời hắn càng muốn biết rốt cuộc có chuyện gì đang diễn ra ở đây. Mà muốn biết rốt cuộc có chuyện gì đang xảy ra, so với việc tự mình điều tra, rõ ràng hỏi người khác là một con đường tắt dễ dàng hơn. Chin Hane tin tưởng, là vị thần linh trấn giữ nơi này, Komatsuhime hiển nhiên không thể nào không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong phạm vi cai quản của mình.

Đi tới trước đền thờ Komatsuhime, Chin Hane cảm nhận một chút, lại càng cảm thấy kỳ lạ, bởi vì hắn ở đây phát giác được hai luồng khí tức tương tự, trong đó một luồng khí tức đương nhiên là thuộc về Komatsuhime, nhưng một luồng khí tức khác trông cũng giống như của một vị thần linh, nhưng lại thuần túy, mạnh mẽ hơn Komatsuhime, đồng thời cũng... hỗn tạp.

Cảm nhận được sự tồn tại của luồng khí tức kia, Chin Hane bỗng nhiên có chút hiểu rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng vẫn cần hỏi Komatsuhime để xác nhận suy nghĩ của mình. Nghĩ tới đây, Chin Hane nhìn một chút xung quanh không có khí tức của người khác, liền trực tiếp đứng trước đền thờ Komatsuhime, vẫn như cũ, giống như lần trước, hướng về phía đền thờ cất tiếng hỏi: "Xin hỏi có ai ở nhà không?"

Nghe được tiếng Chin Hane, trong đền thờ, luồng khí tức thuộc về Komatsuhime khẽ run lên, lúc này mới bay ra từ trong đền thờ, hóa thành hình tượng vị thần linh trông giống cô bé bốn tuổi kia, trước mặt Chin Hane.

"Sao lại là ngươi chứ! U linh ngươi giới thiệu lần trước thật đáng ghét, ở đây quỳ ba ngày khiến không ai đến viếng đã đành, lại còn muốn ta giúp tìm cái gì hồn ma đã chết mấy chục năm! Thứ này làm sao mà tìm được chứ!" Komatsuhime vừa nhìn thấy Chin Hane, lập tức bất mãn phàn nàn với hắn. Mặc dù lần đầu gặp mặt bị Chin Hane dọa đến sợ hãi tột độ, nhưng về sau bởi vì từ Chin Hane nơi này đạt được hai luồng tử linh thần lực mang lại lợi ích rất lớn, Komatsuhime vốn có tâm tư đơn thuần liền coi Chin Hane là người có thể thân cận và tin tưởng. Chỉ là bởi vì lần trước u linh Chin Hane đã sai đến gây không ít phiền phức cho Komatsuhime, cho nên Komatsuhime mới có thể sau khi nhìn thấy Chin Hane liền trách móc hắn.

Nghe được Komatsuhime phàn nàn, Chin Hane sửng sốt một chút, thoáng chốc mới nhớ ra đó là vị khách trung niên say xỉn muốn gặp nữ sinh viên đã chết mấy chục năm mà hắn gặp ở quán nhỏ trước đó. Lúc ấy Chin Hane đã bảo hắn có thể đến tìm Komatsuhime giúp đỡ, kết quả quay đi lại quên béng mất chuyện này, xem ra vị khách trung niên kia đã gây không ít rắc rối cho Komatsuhime.

Nghĩ tới đây, Chin Hane cũng có chút ngượng nghịu nói: "Vậy thật sự xin lỗi, lúc ấy ta sai hắn đến đây cũng là cảm thấy để hắn, một u linh, đi lang thang khắp nơi thì không ổn, không ngờ lại gây phiền phức cho ngươi, thật sự xin lỗi!" Chin Hane nói xong, đưa tay từ trong túi móc ra một đóa hoa hồng Minh giới màu đen, đưa đến trước mặt Komatsuhime: "Đóa hoa này xin hãy xem như lời tạ lỗi. Mong Thần linh đại nhân, xin người rộng lòng bỏ qua lỗi lầm nhỏ nhặt này, tha thứ sự sơ suất nhất thời của tại hạ!"

Nhìn đóa hoa Chin Hane đưa tới, Komatsuhime nhất thời quên mất mình đang giận, chỉ là nàng chưa kịp đưa tay ra nhận, thì một bàn tay từ bên cạnh đưa tới đã ngăn nàng lại. "Minh giới hoa cỏ hấp thụ âm khí mà lớn lên, thứ này không phải thứ mà phàm nhân nên có, cũng không phải vật dùng để dỗ trẻ con." Người ngăn Komatsuhime lại chính là một người phụ nữ trưởng thành, nàng mặc trên người bộ y phục tương tự như Đường phục của Komatsuhime, nhưng màu sắc lại là xanh nhạt, trên đầu đội một chiếc khăn che mặt, còn bên hông lại buộc một quả chuông lớn bằng nắm tay người bình thường.

"Suzuhikohime!" Komatsuhime lập tức không vui bĩu môi về phía người phụ nữ này, bay lên giữ ngang tầm mắt với nàng, bất mãn nói: "Ngươi nói ai là trẻ con!" Nhìn dáng vẻ không vui của Komatsuhime, người phụ nữ lại không để tâm, chỉ nhìn Chin Hane mà nói: "Hơn nữa, phàm nhân từ khi nào lại có thể trực tiếp tiếp xúc thần linh như vậy chứ? Cho dù muốn dâng cống phẩm, chẳng lẽ ngươi không nên khiêm tốn hơn một chút sao?"

"Thần? Ha ha, ngạo mạn thật đấy." Nghe được lời người phụ nữ, tâm trạng tốt của Chin Hane lập tức bị phá hỏng, ánh mắt ngưng lại, đồng thời, khí thế vốn được thu liễm cũng bùng phát ra, ép thẳng về phía người phụ nữ. Nhưng mà sắc mặt người phụ nữ chỉ khẽ biến đổi, sau khi chịu đựng khí thế của Chin Hane, ánh mắt vốn thờ ơ lúc này mới trở nên nghiêm túc: "Tại hạ Suzuhikohime, xin hỏi vị đại nhân đây là ai?"

"Chin Hane, chỉ là một phàm nhân, chẳng qua là một bác sĩ mà thôi." Chin Hane khẽ cười một tiếng, đối với thái độ ban đầu kiêu ngạo sau đó lại cung kính của người phụ nữ cảm thấy buồn cười, cầm đóa hoa hồng Minh giới trong tay đưa cho Komatsuhime, rồi mới hướng nàng chất vấn: "Suzuhikohime? Cho nên gần đây truyền ra những truyền thuyết đô thị về nghĩa trang Kawakami có tiếng chuông kỳ lạ, và cả việc có người nhìn thấy quỷ, tất cả đều là do ngươi gây ra sao?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý vị độc giả cùng thưởng thức.