Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 472 : Luyện tập

Kanenaga Kyoko, hay nói đúng hơn là Chin Hane đứng sau nàng, đã chuẩn bị cho ba cô bé Nanami một thứ vũ khí tự vệ khi gặp quỷ, được gọi là có khả năng gây thương tổn cho quỷ, đó là ba thanh mộc đao đã được phụ ma.

Không phải là không thể chuẩn bị đao thật, pháp luật Nhật Bản cũng không quản lý quá nghiêm ngặt về khoản này. Tuy nhiên, dù sao đi nữa thì đó vẫn là đao thật, đối với ba cô bé nhỏ tuổi mà nói, vẫn còn có chút không phù hợp.

Vì vậy, mặc dù đã lên kế hoạch để Kanenaga Kyoko dạy các nàng kiếm thuật, nhưng Chin Hane vẫn không chuẩn bị đao thật, mà là ba thanh mộc đao đã được phụ ma đặc biệt.

Đương nhiên, việc chuẩn bị mộc đao còn có một lý do khác là đao thật quá nặng, đối với các nữ sinh nhỏ tuổi thì chưa chắc đã cầm nổi. Ngược lại, mộc đao làm từ gỗ thì nhẹ hơn nhiều, sử dụng cũng không phức tạp như vậy.

Ba thanh mộc đao đã trải qua khắc họa, gia trì và phụ ma, tuy nhìn bề ngoài chỉ như những mộc đao bình thường có thêm vài hoa văn, nhưng kỹ thuật phụ ma trên đó lại là bí mật bất truyền của nhà Tsuchimitsu – bí pháp vũ khí mà nhà Tsuchimitsu đã chế tạo để đối kháng yêu ma từ trước. Và ba thanh mộc đao này cũng do chính tay Tsuchimitsu Yoshiharu chế tác.

Cho nên, ba thanh mộc đao này tuy trông có vẻ bình thường, nhưng trên thực tế, nếu dùng để đối phó yêu ma quỷ quái, xét về uy lực, thậm chí còn mạnh hơn cả đao thật rất nhiều.

Có được ba thanh mộc đao, ba người Nanami tự nhiên yêu thích không rời tay, và học kiếm đạo cùng Kanenaga Kyoko cũng vô cùng nghiêm túc.

Kanenaga Kyoko không dạy ba người những chiêu thức quá phức tạp hay đẹp mắt. Các chiêu thức của Ito-ryu càng thiên về thực chiến, gọn gàng, hiệu quả cao, không chú trọng hiệu ứng thị giác. Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến lưu phái này suy tàn, bởi trong thời loạn, mọi người chú trọng sự thực dụng, còn trong thời thái bình thịnh thế thì lại quan tâm đến việc chiến đấu có đẹp mắt hay không.

Tuy nhiên, đối với Nanami và các bạn mà nói, hiệu quả cao và thực dụng mới là quan trọng nhất. Ba nữ sinh vừa tận mắt chứng kiến sự tồn tại của quỷ, điều các nàng muốn bây giờ là làm sao để không còn quay lưng bỏ chạy khi đối mặt với quỷ. Còn về việc chiêu thức có đẹp hay không, các nàng chưa rảnh để suy nghĩ đến.

Trong ba người, Nanami là người học nghiêm túc nhất. Bởi vì kinh nghiệm bị tê liệt trước đây cũng đã hình thành tính cách hoạt bát, hiếu động của Nanami hiện tại, nàng có khát vọng muốn thử nghiệm mọi loại vận động, và kiếm đạo – một kỹ năng vừa có thể vận động cơ thể vừa có thể nâng cao năng lực tự vệ – nàng tự nhiên học vô cùng nghiêm túc.

Nakamoto Megumi, vì từng là chủ tướng câu lạc bộ kiếm đạo, có nền tảng tốt, dưới sự chỉ dẫn của Kanenaga Kyoko lại rất nhanh nắm vững những nội dung được học. Tuy nhiên, bởi vì kiếm đạo mà nàng học trước đây về cơ bản đều là các chiêu thức mang tính biểu diễn và thi đấu, không áp dụng cho thực chiến chân chính. Do đó, nàng phải sửa đổi một vài thói quen nhỏ đã hình thành từ trước đến nay, mà điều này lại chính là khó khăn nhất. Bởi vậy, Nakamoto Megumi tuy là người có nền tảng tốt nhất trong ba người, nhưng cũng là người có tiến độ chậm nhất.

Còn về Kamikawa Junko, người nhát gan nhất trong bộ ba, lại là người học nhanh nhất trong ba người.

Chin Hane nhìn ba người luyện tập, hài lòng gật đầu. Mặc dù cả ba đều có một vài vấn đề nhỏ, nhưng nói chung, để tự vệ thì hoàn toàn không thành vấn đề. Bất kể các nàng phải đối mặt với người hay quỷ, những gì Kanenaga Kyoko dạy đều đủ để các nàng sử dụng.

Dù sao đây cũng là do chính Chin Hane mở lời, nên ngoài việc dạy chiêu thức, Kanenaga Kyoko còn dạy cho ba nữ sinh này phương pháp hô hấp cơ bản của Ito-ryu. Tuy nói là cơ bản, nhưng đây lại là điều quan trọng nhất của một lưu phái, không chân chính bái sư nhập môn thì tuyệt đối không thể học được.

Hơn nữa, với phương pháp hô hấp này, chỉ cần kiên trì rèn luyện, miễn là tư chất không quá bình thường, sau một năm rưỡi đều có thể đạt tới trình độ võ sĩ nhập môn, bước vào cánh cửa của người siêu phàm. Đương nhiên, trình độ nhập môn này cũng chỉ mạnh hơn người bình thường một chút, nhưng đây chính là bước đầu tiên để bước vào siêu phàm, vô số người vừa vặn bị chính bước này chặn lại bên ngoài cánh cửa siêu phàm.

"Bác sĩ ca ca, sao huynh lại quen tỷ Kyoko vậy? Trông nàng có vẻ rất kính trọng huynh." Trong lúc nghỉ giải lao giữa buổi luyện tập, Nanami ngồi cạnh Chin Hane, vừa uống nước vừa trò chuyện với hắn.

Nơi Kanenaga Kyoko dạy Nanami và các bạn là một võ quán kiếm đạo, nhưng đây cũng là sản nghiệp dưới danh nghĩa Minh Nguyệt hội. Vì vậy, khi thấy thủ lĩnh nhà mình đang dạy đệ tử ở đây, sư phụ của võ quán tự nhiên ngoan ngoãn treo biển tạm dừng kinh doanh bên ngoài, nên cả võ quán chỉ có mấy người bọn họ.

Nghe Nanami hỏi, Chin Hane cười nói: "Bởi vì ta đã giúp tỷ Kyoko một việc rất lớn, nên nàng rất kính trọng ta."

"Giống như bác sĩ ca ca đã giúp Nanami vậy sao?" Nanami tò mò hỏi. Trước mặt Chin Hane, nàng luôn tỏ ra như một đứa trẻ con, hoàn toàn không giống một nữ sinh trung học nửa đêm canh ba cùng bạn bè đi thám hiểm nghĩa địa.

Chin Hane gật đầu cười, không nói thêm gì, ngược lại chuyển chủ đề sang chuyện nàng gặp quỷ: "Trước đó ta chỉ nghe cha con kể sơ qua, Nanami con đã gặp quỷ như thế nào vậy?"

Nghe Chin Hane hỏi chuyện này, Nanami lập tức hơi xấu hổ trên mặt, nhưng vẫn giải thích với Chin Hane: "Chuyện là thế này ạ, bởi vì con cùng Megumi-chan và Jun-chan đã thành lập một câu lạc bộ nghiên cứu chuyện lạ đô thị, chủ yếu là nghiên cứu và khám phá những chuyện lạ đô thị lưu truyền ở Tokyo. Mấy hôm trước Megumi-chan nghe người ta nói ở Tokyo có một nghĩa địa ban đêm có thể nghe thấy tiếng chuông kỳ lạ, nên sau khi bàn bạc, chúng con đã lấy chuyện này làm hoạt động của câu lạc bộ, vì vậy mới đi thám hiểm nghĩa địa vào buổi tối..."

Nanami nói đến đây, ngượng ngùng cúi đầu. Nàng biết Chin Hane sở dĩ mời người đến dạy kiếm thuật cho nàng, đều là vì sự lỗ mãng muốn đi thám hiểm của mình. Điều này khiến Nanami, vốn luôn muốn giữ hình tượng của mình trước mặt Chin Hane, cảm thấy rất ngại, bởi vì nàng cảm thấy mình đã gây phiền phức cho Chin Hane.

"Nghĩa địa có tiếng chuông kỳ lạ ư?" Nghe Nanami nói vậy, Chin Hane không để tâm đến việc nàng gây phiền phức cho mình, mà ngược lại càng chú ý đến câu chuyện nàng kể: "Nanami, nghĩa địa các con đi không phải là nghĩa trang Kawakami đó chứ?"

"Bác sĩ ca ca sao huynh biết? Chẳng lẽ huynh cũng từng nghe nói chuyện này sao?" Nanami kinh ngạc nhìn Chin Hane, không hiểu sao hắn lại biết tên nghĩa địa đó.

Chin Hane khẽ gật đầu, đáp lại Nanami: "Ừm, quả thật ta có nghe nói qua chuyện này, hơn nữa trước đó ta còn từng ở tại nơi đó."

"Bác sĩ ca ca, huynh trước kia ở cạnh nghĩa địa sao?" Nanami kinh ngạc nhìn Chin Hane. Mặc dù sống cạnh nghĩa địa không phải chuyện kỳ lạ gì, nhưng nếu bản thân mình đã có thể gặp quỷ ở đó, vậy hiển nhiên sống cạnh nghĩa địa cũng không phải là chuyện gì khiến người ta yên tâm.

"Ừm, khi ta vừa tới Tokyo, vì khá nghèo, tiền thuê nhà lại rẻ, nên ta đã thuê một căn nhà ma ở đó." Chin Hane cười giải thích, nhưng cũng có chút cảm khái nói: "Tuy nhiên, khi ta ở đó thì chưa từng có quỷ quái gì quấy phá."

Nội dung này được dịch và phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free