Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 498 : Gặp nhau

Đã hứa giúp lão bản triệu hồi linh hồn con gái ông ta, Chin Hane tự nhiên sẽ không thất hứa. Chỉ là từ chỗ lão bản biết được con gái ông ta đã qua đời hơn mười năm, muốn triệu hồi linh hồn nàng hiển nhiên không phải chuyện đơn giản.

"Ban đầu tại Pháp Sư Tháp mượn nhờ sức mạnh của Tụ Linh Tháp để tiến hành triệu hoán là thích hợp nhất, cũng là hiệu quả tốt nhất, nhưng mà. . ." Chin Hane vừa vẽ ma pháp trận trên mặt đất, vừa giải thích với Mizumi Mikoto đang đứng bên cạnh được hắn gọi tới: "Pháp Sư Tháp và Tụ Linh Tháp của ta đều không ở thế giới này, muốn di chuyển chúng tới đây thì quá phiền phức, hơn nữa tại Tử Linh Không Gian lại không thể triệu hoán linh hồn của thế giới này, cho nên đành phải dùng một phương thức tương đối phức tạp hơn một chút. Thế nhưng như vậy cũng tốt, phương thức chiêu hồn phức tạp hơn một chút này ta vẫn chưa dạy cho con, bây giờ vừa vặn tiến hành dạy học tại chỗ."

Mizumi Mikoto dùng máy ảnh ghi lại Chin Hane vẽ ma pháp trận, cẩn thận chụp lại từng phù văn ma pháp, vừa ghi chép vừa tò mò hỏi Chin Hane những điều mình còn thắc mắc: "Lão sư, phù văn này ở đây hẳn là đại diện cho sự hưởng ứng đúng không ạ? Vì sao lại phải thêm đoạn phù văn này vào đây?"

"Vòng bên trong của ma pháp trận này là thông linh pháp trận dùng để triệu hoán linh hồn, cái này con đã học rồi. Đoạn phù văn đại diện cho sự hưởng ứng ở vòng ngoài là để đáp lại phù văn triệu hoán ở vòng trong, liên kết nó cùng hai phù văn phóng đại và tìm kiếm ở vòng ngoài, như vậy mới có thể liên hệ chúng thành một chỉnh thể hoàn chỉnh." Chin Hane giải thích tác dụng của phù văn, rồi bỗng nhiên hỏi Mizumi Mikoto: "Gần đây tình hình của Rokuro thế nào rồi? Chuyện giữa nó và Aomori chắc hẳn đang tiến triển rất thuận lợi chứ?"

"Cũng xem như vậy ạ, nhìn dáng vẻ của cậu ấy thì đúng là đang trong giai đoạn yêu đương cuồng nhiệt, ban đầu hôm nay con còn định gọi cậu ấy tới." Mizumi Mikoto lắc đầu, đối với dáng vẻ Kube Rokuro như trúng độc tình yêu ấy thì cảm thấy vừa giận vì không thể khuyên nhủ, lại vừa bất lực và bất đắc dĩ.

Nghe Mizumi Mikoto nói vậy, Chin Hane cũng đành phải thở dài: "Thằng nhóc đó chính là như thế, làm việc rất khó có sự kiên trì và nghị lực. Hồi trước nó nói muốn đi học vẽ manga, phản kháng Giáo sư Kube để làm một mangaka, ta đã chuẩn bị tạm thời cưu mang nó khi nó bỏ nhà đi, vậy mà nó lại ngoan ngoãn quay về chuẩn bị thi vào trường y khoa, ai. . ."

"Nhưng Rokuro vẫn có ưu điểm của cậu ấy chứ ạ? Ít nhất cậu ấy là một đứa trẻ thành thật và chăm chỉ! Hồi ở UDI, việc gì bẩn thỉu mệt nhọc cũng không chê, làm việc cũng rất chân thành. Nhưng nếu cậu ấy chăm chỉ thêm một chút nữa thì tốt rồi, cứ cảm thấy cậu ấy chẳng có mấy nhiệt huyết gì cả!" Mizumi Mikoto dù cảm thấy Kube Rokuro vẫn có ưu điểm, nhưng dáng vẻ ủ rũ, phế vật của cậu ấy cũng là sự thật không thể chối cãi, cho dù Mizumi Mikoto muốn nói tốt cũng chẳng được.

"Nó à! Hy vọng lần này nó cũng chỉ là nhiệt huyết ba phút thôi, nếu không nếu nó thật sự yêu người phụ nữ đó, ta e rằng sẽ rất khó xử." Viết xong phù văn cuối cùng, đồng thời kết nối toàn bộ ma pháp trận, Chin Hane lúc này mới vỗ vỗ lưng mình rồi đứng dậy khỏi mặt đất.

"Lão sư, rốt cuộc người phụ nữ đó là ai mà thầy lại phải đề phòng đến thế? Nếu thầy không muốn Kube-kun ở bên cô ta, thầy trực tiếp nói với cậu ấy chẳng phải là được rồi sao?" Mizumi Mikoto không hiểu vì sao Chin Hane lại phải xoắn xuýt như vậy.

Đối mặt với thắc mắc của Mizumi Mikoto, Chin Hane cười khổ đáp: "Người phụ nữ đó là một kẻ có tâm cơ rất sâu, nhưng ta cũng khó mà nói rốt cuộc nàng là người tốt hay người xấu. Hơn nữa Rokuro thật sự thích nàng, nếu nàng cũng có thể thật lòng đối xử với Rokuro, ta ngược lại thấy bọn họ cũng không phải là không hợp. Nhưng người phụ nữ này. . . ngay cả ta cũng không nhìn thấu rốt cuộc nàng đang nghĩ gì, cho nên đây mới là điểm khó xử của ta."

Nghe Chin Hane giải thích xong, Mizumi Mikoto cũng không khỏi khẽ gật đầu, đồng tình nói: "Quả thật, với tính cách của Rokuro mà nói, tìm một người phụ nữ có tâm cơ một chút có lẽ lại là chuyện tốt cho cậu ấy."

Trong lúc Chin Hane và Mizumi Mikoto đang trò chuyện về chuyện của Kube Rokuro, Nine Ryocen cũng dẫn lão bản đi tới căn phòng đã chuẩn bị để tiến hành nghi thức: "Đại nhân, tiên sinh Sugita đã đến."

"Lão bản, thật ngại quá vì để ngài tới muộn như vậy. Nghi thức chiêu hồn mà nói, tiến hành vào buổi tối vẫn là tốt nhất." Chin Hane nhìn lão bản đi theo sau lưng Nine Ryocen, rồi chào hỏi ông ta.

Dường như cảm thấy lão bản có chút quá căng thẳng, Chin Hane an ủi ông ta: "Ngài yên tâm, nghi thức sẽ không xảy ra vấn đề gì đâu. Chỉ cần linh hồn con gái ngài còn tồn tại trên thế giới này, ta nhất định có thể giúp ngài gặp lại nàng."

Nhưng lão bản vẫn cứ căng thẳng không thôi lắc đầu, lắp bắp nói: "Không, ta chỉ là. . . chỉ là không biết phải đối mặt với nàng thế nào."

Chin Hane đã nói với lão bản rằng, ông sẽ thông báo cho vợ ông ta, để cùng ông ta gặp linh hồn con gái của họ.

"Xin lỗi, trên đường có chút kẹt xe, chúng tôi đến muộn." Jonochi Hiromi đẩy cửa từ bên ngoài bước vào, phía sau nàng đi theo, chính là người mà lão bản không cách nào đối mặt.

Nàng dù trông có vẻ rất bình tĩnh, nhưng những ngón tay đang cầm chiếc túi xách khẽ run rẩy, vẫn cho thấy nội tâm nàng lúc này không hề bình lặng.

Nàng cúi đầu chào Chin Hane, rồi cất tiếng nói: "Vì chuyện cũ mười mấy n��m trước mà làm phiền mấy vị, thật sự rất xin lỗi. Chỉ là. . . liệu có thật sự có thể gặp lại Anami không?"

"Xin ngài cứ yên tâm, nếu linh hồn của nàng vẫn còn tồn tại trên thế giới này, ngài chắc chắn có thể gặp lại nàng." Chin Hane khẽ gật đầu, rồi nháy mắt với Jonochi Hiromi và Mizumi Mikoto: "Nghi thức bắt đầu vẫn còn một chút thời gian nữa, hai vị cứ trò chuyện trước một lát nhé, chắc hẳn các vị cũng đã lâu không trò chuyện tử tế rồi chứ?"

Nói xong, Chin Hane liền cùng Jonochi Hiromi và Mizumi Mikoto cùng nhau đi ra ngoài, để lại không gian cho lão bản và vợ ông ta.

"Heisuke. . ." Nhìn lão bản đang đứng trước mặt mình, cuối cùng nàng cũng có thể gọi ra cái tên quen thuộc ấy.

Còn lão bản, sau khi khóe miệng khẽ giật giật, cuối cùng cũng gọi ra cái tên mà nàng đã mười mấy năm không được ai gọi nữa: "Naoko!"

— — —

Ngoài cửa, Jonochi Hiromi đang trò chuyện gì đó với Mizumi Mikoto. Còn Nine Ryocen, người đã bước ra trước một bước, thì đưa một chồng tài liệu đến trước mặt Chin Hane: "Đại nhân, đây là tài liệu liên quan đến Hội Chân Lý Chí Cao, tổ chức này là một chi nhánh của Aum Shinrikyo. Phần lớn thành viên đều là người bình thường, nhưng thủ lĩnh của nó là một dị năng giả có năng lực nhất định, dù chỉ ở trình độ nhập môn, song lại rất giỏi mê hoặc lòng người. Tuy nhiên, các thành viên cấp cao và chủ chốt của tổ chức này gần đây đều lần lượt tử vong một cách kỳ lạ. Cảnh sát đã bắt đầu tham gia điều tra, Đại nhân, người muốn giao phần tài liệu này cho cảnh sát sao?"

"Ừm, hãy thông qua một con đường đáng tin cậy để chuyển giao cho cảnh sát." Chin Hane khẽ gật đầu, đồng thời cũng lấy ra từ Tử Linh Không Gian một phần tư liệu khác mà Tù Hồn Huyết Liệp đã thu thập trước đó: "Cứ đưa cả phần này cùng với cái kia."

Bản dịch chương truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free