(Đã dịch) Chương 509 : Phương án xác định
Trong một phòng họp nhỏ, hội nghị nghiên cứu và thảo luận về ca phẫu thuật của Murata Kang đang được tiến hành.
Trong phòng, ngoài Chin Hane và Daimon Michiko, còn có một số giáo sư và bác sĩ từ khoa gan mật, khoa mạch máu và khoa cấy ghép tạng. Cuộc họp do Giáo sư Kube đích thân chủ trì.
"Nếu vừa rồi Chin Hane-kun đã giới thiệu tình trạng bệnh nhân, vậy tiếp theo chúng ta sẽ thảo luận phương án phẫu thuật cụ thể." Giáo sư Kube nói, nhìn về phía Chin Hane, ra hiệu anh trình bày: "Chin Hane-kun, cậu hãy nói đi."
"Vâng, giáo sư." Chin Hane khẽ gật đầu, thấy mọi người trong phòng họp đều nhìn mình, liền mở miệng giải thích: "Đây là một ca phẫu thuật vô cùng khó khăn, đồng thời quá trình cũng cực kỳ phức tạp. Đầu tiên chúng ta cần tách khối u của bệnh nhân, bởi vì khối u đã xâm lấn đến cửa tim, cho nên khi tiến hành cắt bỏ khối u còn cần cân nhắc đến khả năng cần mở buồng tim."
"Kéo khối u xuống phía dưới, tách rời khỏi tim thì sao?" Nghe Chin Hane nói có thể cần mở buồng tim, Daimon Michiko mở miệng đưa ra ý kiến khác: "Nếu kéo khối u ra khỏi tim, vậy sẽ không cần mở buồng tim."
Chin Hane khẽ gật đầu, khẳng định ý kiến của Daimon Michiko, đồng thời cũng giải thích: "Như vậy đ��ơng nhiên là có thể, nhưng chúng ta nhất định phải cân nhắc đến mọi khả năng. Nếu kéo không thành công, hoặc khối u dính quá chặt, hoặc đã xâm nhập vào tim, vậy chúng ta nhất định phải cân nhắc phẫu thuật mở buồng tim."
Nghe Chin Hane nói vậy, Daimon Michiko suy nghĩ một lát rồi cũng khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa.
Thấy Daimon Michiko không có ý kiến nào khác, Chin Hane tiếp tục nói: "Sau khi hoàn tất việc tách khối u, cần cắt đứt tĩnh mạch chủ dưới phía trên, luồn ống thông tĩnh mạch cửa để chuyển lưu qua tuần hoàn ngoài cơ thể, cắt đứt động mạch gan, tĩnh mạch cửa, ống mật chủ. Phía dưới, cắt đứt tĩnh mạch chủ dưới tại mặt phẳng tĩnh mạch thận trái, hoàn chỉnh cắt bỏ toàn bộ tĩnh mạch chủ dưới và gan. Phần này sẽ được đưa ra ngoài cơ thể, giao cho khoa gan mật và khoa cấy ghép tạng để chỉnh sửa tĩnh mạch gan, cắt bỏ thùy đuôi gan."
"Đây là một ca phẫu thuật khá phức tạp! Nhưng khoa gan mật của chúng tôi không có vấn đề gì." Giáo sư Tanaka của khoa gan mật, ngồi trong phòng họp, chỉ ước lượng một chút là biết đây không phải một ca phẫu thuật dễ dàng, nhưng ông vẫn đưa ra cam đoan.
Giáo sư Kobayakawa của khoa cấy ghép tạng, ngồi cạnh ông, cũng khẽ gật đầu, khẳng định nói: "Khoa cấy ghép tạng của chúng tôi cũng sẽ toàn lực phối hợp, lần này tôi sẽ đích thân tham gia."
Thấy hai vị giáo sư đều đưa ra cam đoan, Chin Hane khẽ gật đầu, tỏ ý cảm tạ hai vị giáo sư rồi mới tiếp tục nói: "Sau khi hoàn thành việc cắt bỏ tĩnh mạch chủ dưới và gan, cần tiến hành tái tạo tĩnh mạch chủ dưới - tĩnh mạch thận trái bằng mạch máu nhân tạo cho bệnh nhân, và tái tạo khớp nối tĩnh mạch thận phải với mạch máu nhân tạo để bảo toàn chức năng hai bên thận của bệnh nhân. Điểm này cần khoa mạch máu phối hợp."
"Không có vấn đề, nếu Giáo sư Kobayakawa đã quyết định đích thân ra trận, vậy tôi cũng không thể kém cạnh ông ấy được! Khoa mạch máu của chúng tôi cũng sẽ do tôi đích thân phụ trách." Giáo sư Tanaka của khoa mạch máu cười nhìn thoáng qua Giáo sư Kobayakawa đang ngồi một bên, cũng đồng ý phối hợp.
"Vậy cuối cùng sẽ tiến hành phẫu thuật tự ghép gan. Sau khi Giáo sư Tanaka và Giáo sư Kobayakawa hoàn thành việc chỉnh sửa tĩnh mạch gan và cắt bỏ thùy đuôi gan, tôi và bác sĩ Daimon sẽ cấy ghép lại gan của bệnh nhân." Chin Hane nhìn về phía Daimon Michiko đang đứng một bên, dường như đang xác nhận cô có vấn đề gì không.
Daimon Michiko cảm nhận được ánh mắt của Chin Hane, lộ ra vẻ mặt tự tin thường thấy của cô, nói nghiêm túc: "Đã có sự phối hợp của Giáo sư Chin Hane, tôi sẽ không thất bại."
"Nếu bác sĩ Daimon đã nói như vậy, vậy toàn bộ quy trình phẫu thuật có thể được xác định." Chin Hane vừa nói vừa đứng dậy đến trước bảng trắng trong phòng họp, viết kết quả vừa nói lên đó: "Ca phẫu thuật sẽ do bác sĩ Daimon mổ chính, tôi đảm nhiệm vị trí trợ thủ thứ nhất, phụ trách hoàn thành việc cắt bỏ tĩnh mạch chủ dưới và gan của bệnh nhân. Sau đó, Giáo sư Tanaka sẽ thay thế tôi và bác sĩ Daimon để hoàn thành việc tái tạo tĩnh mạch chủ dưới - tĩnh mạch thận trái bằng mạch máu nhân tạo và tái tạo khớp nối tĩnh mạch thận phải với mạch máu nhân tạo cho bệnh nhân. Và cùng lúc đó, Giáo sư Kobayakawa cùng Giáo sư Tanaka sẽ cần hoàn thành việc chỉnh sửa tĩnh mạch gan và cắt bỏ thùy đuôi gan của bệnh nhân.
Khi hai quy trình này hoàn tất, gan đã xử lý xong sẽ được tôi và bác sĩ Daimon tiếp nhận, cấy ghép lại vào cơ thể bệnh nhân, đồng thời hoàn thành tái tạo mạch máu, khôi phục chức năng gan của bệnh nhân. Toàn bộ ca phẫu thuật dự kiến kéo dài chín giờ. Không biết chư vị còn có bổ sung hay thắc mắc nào khác không?"
Sau khi Chin Hane viết chi chít các bước phẫu thuật lên bảng trắng, tất cả bác sĩ trong phòng họp đều lộ vẻ mặt nghiêm túc, bởi vì đây thực sự là một ca phẫu thuật quá phức tạp, yêu cầu cực kỳ cao đối với từng bước phẫu thuật, bất kỳ sai sót nào trong một khâu cũng có thể khiến bệnh nhân tử vong ngay trên bàn mổ.
Nhìn các bước phẫu thuật mà Chin Hane đã viết, Giáo sư Kobayakawa bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Theo tình hình kiểm tra của bệnh nhân, thận của anh ta cũng có khả năng bị xâm lấn, có cần chuẩn bị cắt bỏ và tự ghép thận không?"
Nghe câu hỏi của Giáo sư Kobayakawa, Chin Hane nhìn Daimon Michiko một cái rồi khẽ gật đầu nói: "Mặc dù xét từ tình hình hiện tại thì chưa cần đến phương án này, nhưng xét đến khả năng bệnh tình của bệnh nhân xấu đi, vẫn nên chuẩn bị sẵn phương án này. Nếu cần tiến hành cắt bỏ thận của bệnh nhân, hãy để tôi và bác sĩ Daimon xử lý thận đồng thời với việc phẫu thuật ở gan."
Thấy Chin Hane đưa ra sắp xếp, Giáo sư Kobayakawa khẽ gật đầu, không đưa ra dị nghị nào nữa.
Giáo sư Kube đảo mắt nhìn quanh phòng họp một lượt, thấy tất cả bác sĩ đều không đưa ra thêm ý kiến nào khác, liền sắp xếp quyết định: "Vậy cứ dựa theo phương án phẫu thuật mà Chin Hane-kun đã đưa ra để chuẩn bị. Các khoa phòng cần thiết phải toàn lực phối hợp. Trường hợp thành công của loại phẫu thuật cắt bỏ khối u tĩnh mạch chủ dưới rồi tiến hành tự ghép gan và tự ghép thận như thế này, hiện tại trên toàn thế giới cũng chỉ có hai trường hợp, tại Nhật Bản thì đây cũng là lần đầu tiên.
Đây là cơ hội quan trọng để Bệnh viện Đại học Y khoa Tokyo của chúng ta thể hiện rõ thực lực y tế và trình độ y học. Chư vị xin hãy cố gắng hết sức, không tiếc bất cứ giá nào để chữa trị cho bệnh nhân này!"
"Vâng!" Các bác sĩ trong phòng họp nghe Giáo sư Kube nói nghiêm túc như vậy, cũng vội vàng lên tiếng đáp lời.
Giáo sư Kube hài lòng khẽ gật đầu, lúc này mới nhìn về phía Chin Hane, hỏi học trò cưng của mình: "Chin Hane-kun, ca phẫu thuật lần này cậu còn cần gì nữa không?"
"Trong quá trình phẫu thuật, cần bác sĩ gây mê giám sát chặt chẽ các chỉ số sinh tồn và triệu chứng bệnh của bệnh nhân. Các bác sĩ gây mê khác phối hợp với tôi và bác s�� Daimon chưa đủ thuần thục, cho nên vẫn là để bác sĩ Jonouchi phụ trách gây mê. Mặt khác, tôi hy vọng bệnh viện có thể cung cấp mức độ ưu tiên cao nhất cho ca phẫu thuật này."
Chương truyện này được chuyển ngữ đặc biệt bởi truyen.free.