(Đã dịch) Chương 528 : Chứng viêm
"Bệnh nhân hiện giờ ra sao rồi?" Chin Hane và Jonochi Hiromi vội vã đến phòng bệnh, bệnh nhân Murata Khang quá, người đã phẫu thuật trước đó, đang vô cùng khó chịu giãy dụa trên giường bệnh. Một nữ y tá bên cạnh không ngừng cố gắng trấn an ông. Thấy Chin Hane và Jonochi Hiromi chạy đến, cô ta vội vàng giải thích với hai người: "Nhiệt độ cơ thể bệnh nhân hiện tại không hạ xuống được, hơn nữa còn kèm theo đau đớn ở vùng thận phải."
"Thận phải ư?" Chin Hane hơi kinh ngạc, lập tức nhớ đến chuyện trước đó, khi phẫu thuật, trợ thủ của giáo sư Shino, chuyên khoa mạch máu, đã kéo đứt mạch máu lúc ông đang nối tĩnh mạch thận phải với mạch máu nhân tạo.
Chẳng qua lúc đó mình đã tiến hành bổ cứu rồi, lẽ nào vẫn xảy ra vấn đề sao?
Ý nghĩ này lướt qua trong lòng Chin Hane, nhưng anh không suy nghĩ thêm mà lập tức đeo ống nghe, bắt đầu kiểm tra bệnh nhân trên giường.
Còn Jonochi Hiromi cũng vội vàng dặn dò y tá đi chuẩn bị thuốc, muốn hạ nhiệt độ cơ thể bệnh nhân trước tiên.
Tuy nhiên, cả hai đều không quá căng thẳng. Sốt cao sau phẫu thuật không phải là chuyện hiếm gặp, dù sao trong quá trình phẫu thuật khó tránh khỏi sẽ gây tổn thương cho các tế bào bình thường, dẫn đến hoại tử t��� bào. Những tế bào hoại tử này, thông qua hệ miễn dịch của cơ thể để hấp thu và loại bỏ, sẽ gây ra các phản ứng tự thân như sốt.
Chỉ là, việc kèm theo đau đớn ở vùng thận phải mới là điều khiến Chin Hane và Jonochi Hiromi bận tâm, đây cũng là lý do tại sao hai người lại vội vã chạy đến phòng bệnh.
"Chin Hane-kun, tình hình sao rồi?" Jonochi Hiromi nhìn Chin Hane đang kiểm tra, vội vàng hỏi anh.
"Nhịp tim bệnh nhân rất nhanh, kèm theo hô hấp hơi dồn dập, giống như sốt do viêm nhiễm, nhưng nguyên nhân cụ thể cần phải kiểm tra thêm." Chin Hane tháo ống nghe bệnh khỏi tai, giải thích với Jonochi Hiromi.
Các triệu chứng bệnh lý biểu hiện bên ngoài của bệnh nhân quả thực rất rõ ràng, nhưng nguyên nhân cụ thể không thể nhìn ra chỉ từ những biểu hiện này. Cần phải kiểm tra sâu hơn để xác định chính xác bộ phận nào bị viêm nhiễm gây ra sốt.
"Các cô đã chườm lạnh hạ sốt chưa?" Jonochi Hiromi nhìn sang nữ y tá bên cạnh, hỏi cô ta.
Y tá vội vàng lắc đầu: "Chưa chườm lạnh ạ, bệnh nhân vừa mới bắt đầu sốt cao và đau đớn, tôi đã cho người đi gọi các bác sĩ đến rồi."
"Trước tiên hãy chườm lạnh hạ sốt, dùng cồn lau trán, nách, hai bên cổ và bẹn, hạ nhiệt độ cơ thể bệnh nhân xuống đã." Chin Hane dặn dò y tá, đồng thời nhìn về phía Jonochi Hiromi: "Về phương thuốc, Hiromi em có kinh nghiệm hơn anh, giao cho em đấy."
"Đã cho y tá đi chuẩn bị thuốc kháng viêm rồi." Jonochi Hiromi khẽ gật đầu, loại chuyện này không cần Chin Hane nhắc nhở, là một bác sĩ gây mê giàu kinh nghiệm, cô biết rõ phải xử lý như thế nào.
Nghe Jonochi Hiromi nói đã chuẩn bị thuốc kháng viêm, Chin Hane cũng yên lòng. Tuy nhiên, anh vẫn một lần nữa nhìn về phía bệnh nhân trên giường, một tia tử quang lướt qua đáy mắt.
---
"Giáo sư Chin, nghe nói bệnh nhân đã phẫu thuật trước đó xuất hiện biến chứng sau mổ, tình hình hiện tại thế nào rồi?" Giáo sư Shino, người được Chin Hane gọi đến, vừa bước vào văn phòng của Chin Hane đã sốt sắng hỏi thăm. Dựa trên thông tin ông nhận được, bệnh nhân bị đau ở vùng thận phải, điều này tự nhiên khiến ông nghĩ đến sự cố trong quá trình phẫu thuật.
Thấy giáo s�� Shino đến, Chin Hane cũng đứng dậy từ sau bàn làm việc, chào hỏi giáo sư Shino ngồi xuống ghế sofa, rồi mới giải thích: "Bệnh nhân hiện đang bị viêm nhiễm khá nghiêm trọng, trước đó tôi đã cho y tá chườm lạnh hạ sốt cho bệnh nhân, nhưng hiệu quả không rõ rệt. Hiromi hiện đang tiến hành xử lý cho bệnh nhân.
Từ tình hình hiện tại mà nói, dường như không giống như viêm nhiễm gây sốt thường gặp sau phẫu thuật, bởi vì nhiễm trùng thường gặp sau phẫu thuật đáng lẽ phải xuất hiện rất nhanh sau mổ, nhưng đây đã qua 5 ngày rồi, hơn nữa bệnh nhân còn đau ở vùng thận phải, cho nên ban đầu nghi ngờ có thể là do phẫu thuật trước đó đã xảy ra vấn đề."
"Phẫu thuật xảy ra vấn đề sao? Là vì sai lầm đó sao?" Giáo sư Shino nghe lời Chin Hane nói, tự nhiên cũng liên tưởng đến chuyện tương tự.
Chin Hane khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu nói: "Không nhất định là vì sai lầm đó, dù sao lúc ấy tôi đã tiến hành bổ cứu, khâu lại điểm chảy máu, theo lý mà nói thì không nên xuất hiện sự cố. Hiện tại chỉ có thể chờ đợi kết quả kiểm tra thêm."
Trên thực tế, Chin Hane vừa rồi đã kiểm tra cơ thể bệnh nhân, có thể xác định triệu chứng viêm nhiễm gây sốt của bệnh nhân là do thận phải của anh ta xuất hiện chảy máu, từ đó dẫn đến viêm nhiễm và hoại tử cục bộ thận.
Tuy nhiên, điều này hẳn không phải là di chứng do sai lầm trong ca phẫu thuật trước đó gây ra, dù sao thời gian đã qua 5 ngày. Nếu là di chứng phẫu thuật thì đáng lẽ phải phát hiện sớm hơn, chứ không phải đợi đến bây giờ mới phát bệnh.
"Vậy sao, thế thì giáo sư Chin định xử lý thế nào?" Giáo sư Shino nhìn Chin Hane, lông mày đều nhíu chặt. Cho dù bệnh nhân không phải vì sai lầm của trợ thủ mình lần trước mà bị biến chứng, nhưng ca phẫu thuật ở vùng thận của bệnh nhân là do chính ông thực hiện, nếu phải phẫu thuật lại thì hiển nhiên ông sẽ phải chịu trách nhiệm.
Đối mặt với câu hỏi này của giáo sư Shino, Chin Hane suy nghĩ một lát rồi nói: "Trước mắt vẫn chưa xác định có cần tiến hành phẫu thuật lại hay không, có lẽ chỉ là biến chứng sau phẫu thuật thông thường, loại tình huống này cũng có thể x��y ra. Ca phẫu thuật lần trước khó khăn đến vậy, hơn nữa lại là trường hợp đầu tiên ở Nhật Bản, sau phẫu thuật sẽ xuất hiện tình huống gì thì không ai biết được."
Nghe Chin Hane giải thích như vậy, lông mày nhíu chặt của giáo sư Shino cũng giãn ra, trong lòng ông yên tâm không ít.
"Tuy nhiên..." Khi ông vừa thả lỏng, Chin Hane lại bổ sung: "Nếu tình trạng bệnh nhân tương đối nghiêm trọng, cũng có khả năng cần phải phẫu thuật lại. Nếu thực sự xảy ra chuyện như vậy, khi đó có lẽ còn phải làm phiền giáo sư Shino đến giúp đỡ."
"Nếu cần giúp đỡ, tôi nhất định sẽ không từ chối." Giáo sư Shino vội vàng đáp lời.
Ngay lúc hai người đang nói chuyện, Jonochi Hiromi đẩy cửa bước vào.
"Bác sĩ Jonochi, tình hình bệnh nhân thế nào rồi?" Thấy Jonochi Hiromi bước vào, giáo sư Shino vội vàng đứng dậy, hỏi cô.
"Hiện tại tình trạng bệnh nhân đã ổn định lại, nhưng vẫn sốt cao không thuyên giảm. Tôi đã cho y tá chườm lạnh hạ sốt để giảm nhiệt độ cơ thể bệnh nhân. Đã sắp xếp cho bệnh nhân đi làm kiểm tra thêm, xem rốt cuộc là nguyên nhân gì." Dù hơi bất ngờ trước sự xuất hiện của giáo sư Shino, nhưng Jonochi Hiromi vẫn giải thích tình hình hiện tại của bệnh nhân cho ông và Chin Hane.
Nghe Jonochi Hiromi nói bệnh nhân sốt cao không dứt, sắc mặt giáo sư Shino lập tức trở nên khó coi hơn nhiều.
"Sốt cao không dứt, tình huống này có chút nghiêm trọng rồi!" Chin Hane nghe Jonochi Hiromi nói vậy, không khỏi cũng khẽ nhíu mày.
Jonochi Hiromi khẽ gật đầu, khẳng định đáp: "Vì vậy tôi đã sử dụng kháng sinh cho bệnh nhân, hy vọng có thể ức chế tình trạng viêm nhiễm."
Phiên bản dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.