Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 54 : Văn phòng

"Quả nhiên, chứng rối loạn vị giác của tiểu thư Hanayama không phải do ung thư thực quản gây ra." Sau khi xem xét kết quả CT toàn thân của Hanayama Mie một lần nữa, Chin Hane cuối cùng cũng xác nhận suy đoán của mình.

"Không phải ung thư thực quản gây ra chứng rối loạn vị giác sao? Vậy nguyên nhân là gì? Tôi đã xem báo cáo kiểm tra trước đó của tiểu thư Hanayama rồi, đâu có vấn đề gì khác đâu!" Bác sĩ Higashiyama nghe Chin Hane nói vậy, lập tức thấy rất ngờ vực, bởi vì dựa vào kết quả kiểm tra của Hanayama Mie, ông ấy cũng không phát hiện ra điểm nào bất thường.

Chin Hane đưa tay chỉ vào một đốm trắng nhỏ trên phim CT của Hanayama Mie, một đốm rất khó phát hiện, rồi nói với bác sĩ Higashiyama: "U tế bào hình sao dây thần kinh lưỡi, một khối u mọc trên vỏ bọc dây thần kinh não, chèn ép dây thần kinh dẫn đến rối loạn vị giác."

"Nếu là như vậy, tại sao trước đây lại không phát hiện ra?" Bác sĩ Higashiyama nhìn chằm chằm vào đốm trắng nhỏ gần như không thể thấy mà Chin Hane đã chỉ ra trên phim CT, nhìn rất lâu mới xác nhận đó đúng là khối u Chin Hane vừa nói: "Trước khi đến bệnh viện chúng ta, tiểu thư Hanayama cũng đã từng đi các bệnh viện khác kiểm tra rồi, tại sao không một bác sĩ nào phát hiện ra khối u này, còn bác sĩ Chin, làm sao ngài lại chú ý tới nó?"

Câu hỏi của bác sĩ Higashiyama khiến Chin Hane bất đắc dĩ mỉm cười, rồi giải thích với ông ấy: "Bởi vì 98% khối u tế bào hình sao dây thần kinh lưỡi đều là u lành tính, nên dù qua một năm cũng chỉ lớn lên một chút xíu, chỉ cần hơi không chú ý là sẽ bỏ qua. Hơn nữa, mọi người đều bị ung thư thực quản thu hút sự chú ý, nên việc không ai phát hiện cũng là chuyện bình thường.

Còn về việc tại sao tôi có thể chú ý tới điểm này, là vì bệnh nhân trước đây của tôi cũng mắc ung thư thực quản, hơn nữa từ khi còn là nghiên cứu sinh ở Đại học Đông, tôi đã theo dõi bệnh tình của anh ta. Đối với các triệu chứng của ung thư thực quản, tôi nhắm mắt lại cũng có thể liệt kê ra. Mặc dù giai đoạn cuối quả thực sẽ ảnh hưởng nhất định đến vị giác, dẫn đến ăn gì cũng không thấy ngon, không cảm nhận được hương vị, nhưng bệnh tình của tiểu thư Hanayama vẫn chưa đến mức đó. Ban đầu tôi cũng chỉ là suy đoán, nên đã yêu cầu cô ấy làm kiểm tra lại một lần, giờ xem ra tôi đã đo��n không sai."

"Nếu đã tìm ra nguyên nhân, vậy tiếp theo nên làm gì?" Nghe Chin Hane giải thích, bác sĩ Higashiyama mới chợt vỡ lẽ, nhưng ông ấy lại truy vấn Chin Hane về cách xử lý tiếp theo.

Chin Hane nhíu mày, nhìn bác sĩ Higashiyama, hơi ngạc nhiên nói: "Đây là bệnh nhân của ông mà, lẽ ra cách chữa trị phải do chính bác sĩ Higashiyama tự mình quyết định chứ? Hơn nữa, khối u tế bào hình sao dây thần kinh lưỡi là u lành tính, chỉ cần phẫu thuật cắt bỏ là được!"

"A, vâng, vâng! Tôi sẽ đi tìm tiểu thư Hanayama ngay đây, để giải thích tình hình cho cô ấy!" Bác sĩ Higashiyama nói, cầm kết quả kiểm tra CT, vội vàng rời khỏi văn phòng như thể đang trốn chạy vậy.

Jonochi Hiromi nhìn bác sĩ Higashiyama vội vã rời đi khỏi Chin Hane, rồi tò mò nhìn theo hướng ông ấy chạy, hỏi Chin Hane: "Chin Hane-kun, bác sĩ Higashiyama sao thế? Cứ như bị cái gì đó đuổi vậy. Mà bệnh khối u tế bào hình sao dây thần kinh lưỡi này không phải chỉ cần phẫu thuật là xong sao? Sao ông ấy lại không biết điều đó chứ?"

"Quan tâm quá sẽ bị loạn mà! Bệnh nhân kia lại là người trong l��ng của ông ấy đấy chứ!" Chin Hane mỉm cười, nhìn về phía bạn gái mình: "Nếu là Hiromi em mắc bệnh, anh cũng sẽ trở nên luống cuống tay chân như vậy."

"Ha ha, khó mà nói được, nếu ngay cả Chin Hane-kun anh cũng luống cuống tay chân, vậy bệnh của em ai sẽ chữa đây?" Lời nói của Chin Hane khiến Jonochi Hiromi cũng bật cười, cô quyến rũ nhìn anh một cái: "Em muốn anh hứa, dù em có mắc bệnh gì, anh cũng phải chữa khỏi cho em!"

"Được, anh hứa, dù tương lai Hiromi em có mắc bệnh gì, cho dù phải liều mạng của anh, anh cũng sẽ chữa khỏi cho em." Nhìn vẻ mặt xinh xắn của bạn gái mình, Chin Hane đã đưa ra lời hứa.

Hai người thân mật mà không màng đến người khác như vậy, lập tức thu hút sự chú ý của những người khác trong văn phòng. Vị bác sĩ đeo kính ở một bên lớn tiếng phản đối: "Này này! Đây vẫn là trong văn phòng đấy nhé! Hai người có thể nào suy nghĩ một chút cảm nhận của những người độc thân khác một chút không! Cái "pháo sáng" này cứ chiếu vào, mắt tôi sắp mù đến nơi rồi!"

"A! Thật xin lỗi, bác sĩ Kính, quả thực là có chút không kìm lòng được, bỏ qua cảm nhận của ngài thật sự rất xin lỗi mà!" Chin Hane vội vàng xin lỗi vị bác sĩ Kính, nhưng nụ cười trên mặt anh ta làm sao cũng không che giấu được.

Jonochi Hiromi đứng cạnh anh thấy dáng vẻ đó của bác sĩ Kính, cũng không khỏi che miệng khẽ cười nói: "À... tên của ngài là gì nhỉ? Thật ngại quá vì đã bỏ qua cảm nhận của ngài, tôi biết không ít nữ y tá ở các bệnh viện khác, có mấy cô gái rất tốt, ngài có muốn tôi giúp giới thiệu một người không?"

"Làm ơn hãy giúp tôi giới thiệu một người, xin cô đấy!" Nghe Jonochi Hiromi nói muốn giúp mình giới thiệu bạn gái, bác sĩ Kính cũng không còn giận dỗi được nữa, ông bật dậy khỏi chỗ ngồi, đột ngột cúi lạy Jonochi Hiromi, mười phần nghiêm túc mà cầu xin, nhưng đồng thời ông cũng nhấn mạnh lại tên của mình: "Tôi là Haramori, cô Jonochi làm ơn đừng nhầm tên của tôi nhé."

"Ha... Haramori? Được, tôi sẽ không nhầm đâu." Mặc dù cảm thấy cái tên này hơi khó nhớ, nhưng Jonochi Hiromi vẫn cẩn thận ghi lại, đồng thời dùng một cuốn sổ nhỏ ghi chép xuống, dường như cô th��t sự mười phần nghiêm túc muốn giới thiệu đối tượng cho bác sĩ Kính.

Nhìn thấy dáng vẻ nhiệt tình như vậy của Jonochi Hiromi, Chin Hane không khỏi tò mò hỏi: "Hiromi, em định giới thiệu ai cho bác sĩ Kính thế?"

Bởi vì thật sự khó mà nhớ được cái tên như bị nguyền rủa của vị bác sĩ đeo kính kia, Chin Hane dứt khoát dùng "bác sĩ Kính" để thay thế cách gọi ông ấy.

"Chin Hane-kun, anh còn nhớ y tá trưởng Chiba của bệnh viện chúng ta trước đây không? Cô ấy có quan hệ rất tốt với em, người cũng xinh đẹp hiền lành, hơn nữa vẫn luôn độc thân, nên em muốn giúp cô ấy giới thiệu một chút." Jonochi Hiromi vừa giải thích với Chin Hane, vừa hỏi bác sĩ Kính về tình hình cụ thể của ông, rồi dùng cuốn sổ nhỏ ghi chép từng chút một.

Nhìn dáng vẻ nhiệt tình của bạn gái mình, Chin Hane cũng chỉ đành cười cười, mặc cho cô ngồi tại chỗ của mình mà hỏi han bác sĩ Kính.

Mãi đến khi Jonochi Hiromi hỏi xong những điều cô muốn hỏi, Chin Hane mới hỏi cô: "Hiromi, tối nay em có thời gian không? Chúng ta cùng đi ăn cơm nhé, anh biết có một quán làm món cua rất ngon, tối nay em có thể đi cùng anh không?"

"Cua ư? Ưm, hình như cua rất khó bóc vỏ đó!" Jonochi Hiromi khẽ bĩu môi tỏ vẻ do dự, rồi dùng ánh mắt nũng nịu nhìn Chin Hane: "Chin Hane-kun mà bóc vỏ giúp em, thì em sẽ đi!"

"Bó tay với em thôi." Anh cưng chiều véo nhẹ mũi bạn gái mình một cái, lại một lần nữa khiến hội FA trong văn phòng nhận thêm sát thương chí mạng.

Ngay khi Chin Hane cùng Jonochi Hiromi vừa hẹn xong tối nay sẽ cùng đi ăn cơm, điện thoại của anh lại đổ chuông: "Alo, Rokuro à? Có chuyện gì thế?"

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, kính mời chư vị thưởng lãm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free