(Đã dịch) Chương 543 : Mời khách khứa
Váy cưới đã đặt xong, ảnh cưới cũng đã chụp ở tiệm áo cưới, mấy thứ này đều ổn cả. Thế nhưng Chin Hane này, khách sạn tổ chức hôn lễ anh đã đặt xong chưa? Jonochi Hiromi đang cầm một cuốn sổ nhỏ, kiểm tra từng hạng mục công việc chuẩn bị cho hôn lễ. Trong cuốn sổ, một vài mục đã được đánh dấu hoàn thành, nhưng vẫn còn khá nhiều nội dung chưa được xác nhận.
Chin Hane đang thống kê danh sách khách mời cho hôn lễ. Nghe Jonochi Hiromi hỏi, anh ngẩng đầu nhìn cô rồi nói: "Khách sạn, tôi đã nhờ Ryocen đặt trước nhà hàng Đế Quốc, tổng cộng đã đặt 50 bàn. Hiromi xem thử có cần thêm nữa không."
Vừa nói, Chin Hane vừa đưa danh sách khách mời mình đã thống kê cho Jonochi Hiromi.
"Phải mời nhiều người trong bệnh viện vậy sao!" Jonochi Hiromi nhìn danh sách Chin Hane liệt kê, phần lớn đều là đồng nghiệp trong bệnh viện. Cô không khỏi ngạc nhiên, nhưng cũng hiểu được, quả thực những đồng nghiệp này đều nên được mời.
Tuy nhiên, khi cô mở danh sách ra, cô phát hiện dường như còn thiếu một vài người: "Chin Hane này, những người ở bệnh viện cũ của chúng ta đâu? Sao anh không viết vào! Trưởng y tá Chiba trước đây đã rất quan tâm anh, bỏ sót họ thì không hay chút nào!"
Vừa nói, Jonochi Hiromi vừa cầm bút, bắt đầu thêm vào phía sau danh sách. Rõ ràng, cô quen thuộc với những đồng nghiệp ở bệnh viện hai người từng làm việc hơn Chin Hane nhiều.
Được Jonochi Hiromi nhắc nhở, Chin Hane mới sực nhớ ra quả thật mình đã sơ suất. Mặc dù anh chỉ ở bệnh viện đó hơn một năm, nhưng Jonochi Hiromi lại làm việc nhiều năm ở đó, cũng có không ít bạn bè. Kết hôn sao có thể quên mời họ được?
"Anh quả thực đã quên, nếu không phải Hiromi nhắc thì anh vẫn chưa nhớ ra. Vậy đến lúc đó thiệp mời bên đó là Hiromi đưa hay là anh đi đưa?" Chin Hane vỗ trán một cái, hỏi Jonochi Hiromi về việc đưa thiệp.
Jonochi Hiromi vừa thêm tên vào danh sách, nghe Chin Hane hỏi vậy, suy nghĩ một lát rồi đáp: "Vậy Chin Hane này, anh phụ trách phát bên Đông Đại nhé, em sẽ đi đưa cho bệnh viện cũ. Anh chỉ ở đó hơn một năm, có một số người anh cũng không quen."
"Vậy làm phiền Hiromi rồi." Chin Hane nhẹ gật đầu, đồng ý.
Sau khi thêm tên xong, Jonochi Hiromi mới một lần nữa xác nhận lại danh sách từ đầu, đảm bảo sẽ không bỏ sót bất kỳ ai. Thế nhưng khi nhìn thấy trong danh sách Chin Hane liệt kê có bạn học của anh, Jonochi Hiromi vẫn chần chừ một chút: "Chin Hane này, anh chắc chắn muốn mời cả hai vợ chồng họ sao?"
"Dù sao cũng là bạn học cũ nhiều năm, không mời cô ấy thì cũng không tiện." Mặc dù Jonochi Hiromi không nói tên, nhưng Chin Hane cũng hiểu cô đang nói đến ai.
"Thôi được, dù sao người ta cũng là hồng nhan tri kỷ của anh, quả thực nên mời một tiếng." Mặc dù trong lòng có chút vị chua, nhưng nhớ lại quan hệ giữa Chin Hane và đối phương trước đây cũng chỉ là bạn thân thuần túy, Jonochi Hiromi v��n rộng lượng đồng ý Chin Hane mời Chu Di Đình cùng chồng cô ấy đến tham dự hôn lễ.
Sau khi xác nhận xong danh sách khách mời, Jonochi Hiromi lại chuyển sang quan tâm đến chuyện khác. Cô lật cuốn sổ nhỏ trong tay rồi hỏi: "Danh sách khách mời đã ổn, tiếp theo là nhân tuyển phù dâu và phù rể. Đoàn phù dâu bên em thì dễ rồi, Chin Hane này, còn phù rể của anh thì sao?"
"Phù rể của anh à? Cứ để Higashiyama, Mắt Kính và Nakagawa đảm nhiệm đi. Nếu không được thì còn có Ryocen và Yoshiharu mà? Luôn đủ người thôi." Chin Hane thờ ơ nhún vai, không mấy bận tâm đến vấn đề này.
Thấy Chin Hane có thái độ như vậy, Jonochi Hiromi cũng chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu. Theo lý mà nói, phù rể nên là những người bạn thân thiết nhất, nhưng nếu Chin Hane cảm thấy có thể dùng đồng nghiệp và cấp dưới thay thế, Jonochi Hiromi cũng không tiện nói gì. Cô nhẹ gật đầu rồi gạch bỏ hạng mục phù rể, phù dâu trong cuốn sổ.
Nhìn Jonochi Hiromi kiểm tra từng hạng mục chuẩn bị hôn lễ trong cuốn sổ nhỏ, Chin Hane lại nhớ ra một chuyện, bèn nói với cô: "À phải rồi, Hiromi trước kia em từng nói muốn tổ chức lễ cưới Thần Đạo ở vũ điện đền Hachiman phải không? Anh đã đặt rồi, ngay trước hôn lễ của chúng ta một ngày. Chúng ta sẽ đến Kamakura cử hành lễ cưới Thần Đạo trước, sau đó về Tokyo tổ chức tiệc rượu, em thấy sao?"
"Thật sao? Chin Hane, anh thật sự đã đặt rồi?" Nghe Chin Hane nhắc đến chuyện này, Jonochi Hiromi lập tức lộ vẻ kinh ngạc mừng rỡ, nhưng rất nhanh lại chuyển sang do dự: "Nhưng làm vậy có quá phiền phức không? Mọi người từ Tokyo đến Kamakura làm lễ cưới xong rồi lại quay về, đi đi về về như vậy sẽ rất vất vả. Chúng ta thì không sao, nhưng còn bố mẹ anh và mẹ em thì sao chứ..."
Đối với sự do dự của Jonochi Hiromi, Chin Hane nhẹ nhàng nắm lấy tay cô: "Hiromi, kết hôn là chuyện cả đời chỉ có một lần, em có muốn để lại tiếc nuối cho mình không? Hơn nữa anh đã đặt xong rồi, tiền đặt cọc cũng đã giao, đâu thể hủy bỏ được chứ? Về phần chuyện đi lại vất vả, từ Tokyo ngồi Shinkansen đến Kamakura cũng chẳng tốn bao nhiêu thời gian, Hiromi em đừng bận tâm."
Bản thân Jonochi Hiromi cũng không kiên quyết muốn hủy bỏ lễ cưới Thần Đạo tại vũ điện đền Hachiman ở Kamakura. Dù sao đây là nguyện vọng của cô từ thời còn đi học. Hiện tại có thể thực hiện được đối với cô mà nói là một điều vô cùng kích động và vui mừng. Sự do dự của cô cũng chỉ vì làm như vậy sẽ phát sinh một chút phiền phức rườm rà.
Dưới sự khuyên bảo của Chin Hane, Jonochi Hiromi do dự một lát rồi nhẹ gật đầu, không tiếp tục kiên trì nữa.
Thấy Jonochi Hiromi đồng ý, Chin Hane mới nở nụ cười: "Đúng vậy, Hiromi em đến lúc đó chỉ cần ăn mặc thật xinh đẹp làm cô dâu, sau đó gả cho anh là được rồi."
"Hừ! Nói nghe thì dễ, còn bao nhiêu việc phải chuẩn bị thế này, em làm sao có thể chỉ ăn mặc xinh đẹp rồi chờ làm cô dâu chứ!" Jonochi Hiromi hừ một tiếng, ném cuốn sổ ghi chép đủ thứ công việc vào trước mặt Chin Hane.
Chin Hane nhìn lướt qua các mục trong cuốn sổ, thờ ơ đẩy nó sang một bên rồi ôm Jonochi Hiromi vào lòng: "Những chuyện này cứ từ từ sắp xếp, còn khá nhiều thời gian trước hôn kỳ đã định. Chúng ta vẫn nên làm một chuyện quan trọng trước đã!"
"Chuyện quan trọng? Chuyện gì vậy? Chúng ta có bỏ lỡ chuyện quan trọng nào chưa làm sao?" Jonochi Hiromi nghe Chin Hane nói vậy, lại vội vàng tìm cuốn sổ về lật xem một lần, không thấy mình quên bất kỳ chuyện gì.
Nhìn Jonochi Hiromi nghiêm túc kiểm tra nhưng vẫn không nghĩ ra, Chin Hane bật cười nói với cô: "Là đăng ký kết hôn đó! Hiromi chẳng lẽ em quên mất chuyện này rồi sao?"
Được Chin Hane nhắc nhở như vậy, Jonochi Hiromi lúc này mới sực tỉnh, bọn họ vẫn chưa đi đăng ký kết hôn.
Toàn bộ chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.