Lúc Chin Hane đang dùng bữa tối, Jonochi Hiromi, người đã trở về quê nhà ở vùng núi, cũng đang dùng bữa tối cùng mẹ mình.

"Không ngờ Hiromi con đã sắp kết hôn rồi. Hồi con còn học cấp ba, mẹ cứ ngỡ con sẽ ở bên cô bé nhà Shiina đấy chứ! Hồi ấy hai đứa con cứ dính lấy nhau suốt ngày, ai cũng đồn hai đứa là một cặp." Ngồi trước bàn ăn, nhìn cô con gái sắp sửa kết hôn, mẹ của Jonochi Hiromi lại không nhịn được nhắc về người bạn gái thời trung học của cô.

Nghe mẹ nhắc đến Shiina Yuko, Jonochi Hiromi không khỏi có chút ngượng ngùng. Chuyện thời trung học đối với nàng mà nói chỉ là ký ức đã qua, có lẽ rất quan trọng, nhưng rõ ràng nàng đã không thể quay trở lại thời điểm đó nữa. Mối quan hệ giữa nàng và Shiina Yuko hiển nhiên cũng không thể trở lại trạng thái như xưa.

Tuy nhiên, đối mặt với lời mẹ, Jonochi Hiromi vẫn hơi ngượng nghịu đáp: "Hồi đó con quả thực rất thích Yuko mà, ai bảo lúc ấy cô ấy là một cô gái ngoan ngoãn chứ! Ban đầu con chỉ đùa giỡn hôn cô ấy một chút, kết quả cô ấy liền bám lấy con luôn."

"Con còn không biết xấu hổ mà nói! Thời cấp ba con cả ngày trêu hoa ghẹo nguyệt, cứ như một cô nàng tomboy vậy!" Mẹ cô không vui lườm con gái một cái. Những nữ sinh bị Jonochi Hiromi trêu chọc hồi cấp ba không chỉ có một mình Shiina Yuko, những người tìm đến tận nhà cũng không phải là ít.

Bị mẹ nói như vậy, Jonochi Hiromi không nhịn được nhớ lại chuyện cũ, khẽ vuốt mái tóc dài đang buộc kiểu đuôi ngựa của mình, cảm thán một tiếng: "Nói đến thì từ sau cấp ba con chưa từng cắt tóc ngắn nữa! Hồi đó, vì không muốn bị người khác nói là con gái, con quả thực nhiều khi cố gắng bắt chước con trai."

"Đúng vậy, con còn cố ý nhờ chú con mua quần bò và áo khoác da, cả ngày ăn mặc như một cậu con trai." Nghe con gái nói vậy, mẹ Jonochi Hiromi không khỏi bật cười: "Nhưng mà nói đi thì nói lại, con gái của mẹ đúng là đẹp trai thật! Hồi ấy, mấy cô bé kia đều bị con làm cho mê mẩn điêu đứng, có mấy người còn tìm đến tận cửa, muốn gọi mẹ là mẹ chồng đấy chứ! Mẹ còn nhớ có một cô hình như học lớp bên cạnh con ấy nhỉ, tên gì ấy nhỉ, chính là cái cô mặt tròn tròn ấy, nói vì con mà chuyện gì cũng nguyện ý làm. . ."

"Mẹ!" Jonochi Hiromi cuối cùng thẹn quá hóa giận, kêu lên một tiếng cắt ngang lời mẹ đang thích thú kể lại "lịch sử đen" của mình.

Bị con gái cắt ngang câu chuyện, mẹ Jonochi Hiromi không nói thêm nữa, chỉ là hơi bĩu môi vì chưa thỏa mãn, rồi lại trịnh trọng dặn dò Jonochi Hiromi: "Mặc kệ trước kia thế nào, giờ đây Hiromi con kết hôn cùng bác sĩ Chin Hane, con phải giữ phẩm hạnh của một người vợ, cũng phải hoàn thành trách nhiệm của người vợ, con biết không? Mẹ nhìn ra được, bác sĩ Chin Hane là một người đàn ông rất tốt, anh ấy cũng thật lòng với con. Ánh mắt chọn đàn ông của con không giống mẹ, quả thật là vạn hạnh! Mẹ ngày trước nhìn ngư���i không rõ, nếu không đâu đến nỗi con kết hôn đến một người dắt tay con vào lễ đường cũng không có."

"Mẹ..." Nghe mẹ nói vậy, vẻ mặt Jonochi Hiromi trở nên phức tạp. Nàng biết mẹ mình đang nhớ đến người đàn ông lẽ ra phải được nàng gọi là cha kia.

"Không nhắc nữa, không nhắc nữa! Con xem mẹ này, rõ ràng là chuyện vui, vậy mà mẹ cứ nói mãi chuyện không vui, thật là!" Mẹ Jonochi Hiromi xoa xoa khóe mắt, rồi lại nở nụ cười: "À đúng rồi, Hiromi con đã đặt áo cưới xong chưa? Con gái của mẹ dáng người đẹp như vậy, mặc áo cưới nhất định sẽ rất xinh đẹp! Nhưng nếu có thêm nghi thức Thần đạo thì tốt hơn, hồi con bé mẹ vẫn muốn nhìn con mặc bộ shiromuku tinh khôi."

"Cả hai loại đều có, con và Chin Hane-kun dự định trước tiên đến Kamakura Tsurugaoka Hachiman-gu cử hành nghi thức cưới hỏi kiểu Thần đạo, sau đó sẽ về Tokyo tổ chức hôn lễ kiểu phương Tây." Jonochi Hiromi nghe mẹ cảm thán, vội vàng giải thích với bà.

Nghe con gái nói vậy, mẹ Jonochi Hiromi lập tức vui mừng khôn xiết, cao hứng nói: "Vậy thì thật sự là quá tốt r��i, bộ shiromuku tinh khôi và áo cưới, đối với phụ nữ mà nói, đây chính là bộ quần áo cả đời chỉ có thể mặc một lần, cũng là khoảnh khắc đẹp nhất trong đời một người phụ nữ đấy!"

Mặc dù không phải mỗi người phụ nữ cả đời chỉ mặc áo cưới một lần, nhưng đối với Jonochi Hiromi mà nói, nàng biết mình và Chin Hane đã sớm không thể chia lìa, cho nên đối với lời mẹ, nàng cũng từ tận đáy lòng bày tỏ sự đồng tình.

Dùng bữa xong, Jonochi Hiromi bưng bát đĩa vào bếp, đang chuẩn bị rửa bát thì bị mẹ mình đuổi ra ngoài: "Ra ngoài, ra ngoài! Người sắp kết hôn còn không chú ý bảo dưỡng bản thân, nhỡ đâu làm hỏng đôi tay thì sao?"

Bị mẹ đuổi ra khỏi bếp, Jonochi Hiromi dở khóc dở cười nhìn mẹ đang bắt đầu rửa bát trong bếp. Trước mắt, ký ức lại như dòng nước chảy hiện về, nàng nhớ lại khi còn bé mình cũng từng nhìn mẹ bận rộn trong bếp như vậy. Nhưng lúc đó mình vẫn chỉ là một đứa trẻ, còn giờ đây nàng đã lớn hơn cả mẹ rồi.

Ngay lúc Jonochi Hiromi đang đắm chìm trong sự ấm áp mà ký ức quá khứ mang lại, mẹ nàng đang rửa bát bỗng quay sang hỏi: "Con kết hôn định tìm ai làm phù dâu vậy? Mẹ nghe nói ở các thành phố lớn bây giờ thịnh hành việc tìm 'đoàn phù dâu', con đã chọn được người chưa?"

"Con về chính là để lo liệu mấy chuyện này đây, mẹ cứ yên tâm đi ạ. Thật sự không được thì kéo cả đám bạn gái cũ của con lên chẳng phải xong sao?" Jonochi Hiromi giả vờ thoải mái nói.

"Ừm, cũng phải! Dù sao con gái của mẹ có duyên với phụ nữ tốt, không lo không tìm được phù dâu." Mẹ Jonochi Hiromi nghe con gái nói vậy cũng cười theo. Quả thật, như lời bà nói, Jonochi Hiromi không lo không tìm được phù dâu.

Tuy nói vậy, nhưng hiển nhiên nàng không thể nào gọi tất cả bạn gái cũ đến làm phù dâu cho mình được.

Đặc biệt là đối với Shiina Yuko, Jonochi Hiromi từ đầu đến cuối vẫn cảm thấy mình đã làm lỡ cả đời cô ấy. Lần trước gặp, cô ấy vẫn còn yêu mình, mình không cần thiết phải dùng cách này để làm tổn thương cô ấy thêm lần nữa.

Tuy nhiên, thiệp mời hôn lễ vẫn nên gửi cho cô ấy. Bất kể cô ấy có đến hay không, chuyện mình kết hôn vẫn cần phải nói cho Shiina Yuko, xem như đưa ra một lời kết, tránh cho cô ấy còn ôm ấp những kỳ vọng không nên có đối với mình.

Nghĩ đến đây, Jonochi Hiromi hỏi mẹ: "Mẹ, mẹ có biết tình hình gần đây của Yuko không? Lần trước cô ấy đến Tokyo có nói mình mắc bệnh ung thư, không biết hiện giờ cô ấy thế nào rồi. Tết về con cũng quên mất chưa đến thăm cô ấy."

"Cô bé nhà Shiina đó mắc bệnh ung thư ư? Lần trước mẹ thấy cô ấy vẫn còn rất khỏe mạnh mà!" Mẹ Jonochi Hiromi hiển nhiên không khỏi giật mình trước tin Shiina Yuko mắc bệnh ung thư. Nghe Jonochi Hiromi nhắc đến, bà liền nói với cô: "Vậy thì ngày mai con đi thăm cô ấy một chuyến đi, dù sao cũng là bạn học cũ của con."

"Vâng, con biết rồi." Khẽ gật đầu, trong lòng đã quyết định, Jonochi Hiromi định ngày mai sẽ đi tìm Shiina Yuko, vừa hỏi thăm tình trạng gần đây của cô ấy, vừa đưa thiệp mời hôn lễ cho cô ấy.

Xin lưu ý, toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.