(Đã dịch) Chương 558 : Tìm người hỗ trợ
"Thế nhưng, ta và Hiromi sắp đi hưởng tuần trăng mật, chẳng mấy chốc sẽ rời Tokyo." Đối mặt với lời thỉnh cầu của Suzuhikohime, Chin Hane lại t�� ra rất khó xử.
Hắn đương nhiên biết, việc để một vị Thần Linh dạo chơi ở Tokyo sẽ dẫn đến hậu quả thế nào, nhất là vị Thần Linh này đã trăm năm không ra khỏi cửa, lại mang dáng vẻ của một tiểu cô nương. Vạn nhất có kẻ không biết điều trêu chọc Thần...
Chin Hane cũng không muốn hưởng tuần trăng mật trở về, lại phát hiện Tokyo đang tái thiết sau thảm họa.
"Các ngươi ở Tokyo không có người nào đáng tin cậy khác sao? Chỗ Komatsuhime thì sao?" Hiromi cũng ở một bên quan tâm hỏi.
"Đền thờ Komatsuhime có thể làm nơi trú chân, nhưng nàng tự chăm sóc tốt cho bản thân đã là may mắn lắm rồi, để nàng chăm sóc Enmusubi no Kami thì thật khó, nàng còn quá nhỏ." Suzuhikohime lắc đầu, hiển nhiên cũng không coi trọng Komatsuhime, tiểu cô nương còn nhỏ hơn cả Enmusubi no Kami.
Nghe Suzuhikohime nói vậy, Chin Hane lâm vào suy tư, sau một hồi trầm ngâm mới hỏi Suzuhikohime: "Có thể mạo muội hỏi một chút, Enmusubi no Kami đại nhân vì nguyên do gì mà muốn lưu lại Tokyo vậy?"
Đối mặt với câu hỏi của Chin Hane, Suzuhikohime do dự một chút, không biết có nên nói cho hắn biết cảnh tượng mà nàng vừa thấy trên yến tiệc hay không, dù sao dưới cái nhìn của nàng, rất có thể người chết vẫn còn sống kia chính là có liên quan đến Chin Hane.
"Là bạn của ngươi, người đàn ông ngồi bàn trước chúng ta và người phụ nữ ở bàn cạnh bên, hai người bọn họ đã kết nhân duyên, nhưng người phụ nữ kia lại là một người chết." Thế nhưng, Suzuhikohime còn đang do dự, Enmusubi no Kami đã nói ra tất cả: "Mặc dù mỗi người đều có quyền lợi kết nhân duyên, nhưng giới hạn sinh tử tuyệt đối không thể phá vỡ. Kết cục của tình yêu giữa người sống và người chết chắc hẳn ngươi cũng biết rõ chứ? Bán Thần trẻ tuổi."
Khi gọi Chin Hane là "Bán Thần trẻ tuổi", Enmusubi no Kami trên mặt cuối cùng cũng hiện ra vẻ uy nghiêm và khí độ của một Thần Linh, chỉ là uy phong chưa được ba giây, khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức lại xụ xuống: "Chuyện người sống cùng người chết yêu nhau thế này thật sự rất phiền phức! Hiện tại bọn họ chỉ mới vừa kết duyên, chuyện vẫn còn có thể cứu vãn được, cho nên ta nhất định phải lưu lại n��i này để canh chừng bọn họ!"
Enmusubi no Kami đề cập đến việc người chết và người sống yêu nhau, khiến ánh mắt Chin Hane lập tức ngưng lại. Nhớ đến Naoki Inoya và Anami, những người hiếm hoi nâng hoa trong lễ cưới vừa rồi, hắn lập tức cảm thấy một trận ảo não: "Hai người bọn họ lại kết duyên ư? Inoya, cái thằng nhóc thối này! Thích ai không thích, hết lần này tới lần khác lại để mắt đến Anami!"
Đối với việc Chin Hane gọi tên hai người, Suzuhikohime và Enmusubi no Kami đều không cảm thấy ngoài ý muốn, dù sao có thể xuất hiện trong hôn lễ với tư cách khách mời, Chin Hane hiển nhiên là quen biết bọn họ.
"Hiện tại mấu chốt nhất là ngăn cản hai người bọn họ tiếp tục sai lầm, dù sao người và quỷ yêu nhau, hậu quả của việc giới hạn sinh tử bị phá vỡ, Chin Hane tiên sinh hẳn là ngươi cũng hiểu rõ chứ?" Suzuhikohime nhìn về phía Chin Hane, nhấn mạnh sự nghiêm trọng của sự việc.
"Chuyện này ta đã biết, nhưng lại liên quan đến hai người, một người là bằng hữu thân thiết nhiều năm của ta, người còn lại, thẳng thắn mà nói, là do ta cứu sống. Bởi vậy, ta không muốn dùng thủ đoạn thô bạo để giải quyết, không biết hai vị thấy sao?" Chin Hane xoa xoa mi tâm của mình, mặc dù cảm thấy vô cùng bực bội, nhưng vẫn kiên nhẫn khuyên nhủ Enmusubi no Kami và Suzuhikohime: "Hơn nữa, về chuyện tình cảm, ta cảm thấy ngăn cấm không bằng khuyên nhủ. Nếu chúng ta cường ngạnh can thiệp, ngược lại sẽ khiến tình cảm giữa hai người bọn họ càng mãnh liệt hơn."
"Ngươi nói có lý, chuyện tình cảm nếu như chỉ đơn thuần dùng thủ đoạn thô bạo để ngăn cản, thật sự sẽ khiến tình cảm vốn dĩ bình thường trở nên mãnh liệt hơn. Hơn nữa, với tư cách là Thần bảo hộ nhân duyên, ta cũng thật sự không thể làm ra hành động phá hoại nhân duyên. Cho nên ta nhất định phải lưu lại thành phố này để canh chừng bọn họ, tránh để sự việc trở nên không thể vãn hồi!" Enmusubi no Kami đồng ý quan điểm của Chin Hane, nhưng đồng thời cũng nhấn mạnh lý do mình muốn lưu lại.
Chin Hane đưa tay gõ gõ trán, suy nghĩ một chút rồi nói: "Mặc dù chuyện này rất trọng yếu, nhưng nhất thời không thể vội vàng xử lý được. Hơn nữa, ta và Hiromi lập tức sẽ đi hưởng tuần trăng mật, tạm thời không ở Tokyo, phải đến khoảng mười ngày sau mới trở về, thật sự không thể chăm sóc Enmusubi no Kami đại nhân được.
Bất quá nếu chuyện này trọng yếu như vậy, Enmusubi no Kami đại nhân ngươi lại chỉ có một mình, e rằng không thể cùng lúc canh chừng cả hai người bọn họ được chứ? Hay là chúng ta tìm người hỗ trợ thì sao?"
"Tìm người hỗ trợ?" Enmusubi no Kami và Suzuhikohime đồng thanh tò mò hỏi.
— — —
"Nơi này ta biết! Là Sakuradamon! Không nghĩ tới chưa đầy trăm năm, lại thay đổi lớn đến vậy!" Ngồi trên xe, Enmusubi no Kami với tính tình trẻ con nhìn đường phố phồn hoa ngoài cửa sổ xe, không khỏi cảm thán: "Nói đến lần trước ta đến đây, chính là ở đây nhìn thấy có người bị ám sát! Người bị ám sát đó hình như tên là Ii gì đó, tổ tiên của hắn ta cũng quen biết, là một nữ nhân rất lợi hại đó! Đáng tiếc nàng không đợi được duyên phận của mình."
Nhắc đến nữ tử không đợi được duyên phận kia, nét mặt Enmusubi no Kami cũng trở nên có chút cô đơn.
Trong loạn thế ấy, nàng thực tế đã nhìn thấy quá nhiều những nhân duyên vốn dĩ tốt đẹp trở nên tan nát, cho dù nàng là Thần Linh cũng không cách nào bảo vệ.
"Chin Hane tiên sinh, người ở đây thật sự có thể giúp được không?" Suzuhikohime cũng đang ngồi trên xe hỏi Chin Hane. Sau khi phát hiện Naoki Inoya và Anami đã kết duyên ở hôn lễ hôm qua, nàng đã muốn quay về Kyoto báo cáo chuyện này với Thần Inari, nhưng vì còn chưa sắp xếp ổn thỏa cho Enmusubi no Kami, nàng không thể không ở lại Tokyo thêm một ngày.
Chin Hane nhẹ gật đầu, hướng Suzuhikohime giải thích: "Chúng ta tìm là bộ phận quản lý người siêu phàm hiện tại của quốc gia này. So với chúng ta, người của quan phương trong việc theo dõi người thì hiển nhiên chuyên nghiệp hơn nhiều. Hơn nữa, nhân lực của họ cũng sung túc hơn. Trong tình huống cần thiết, việc dùng danh nghĩa quan phương ra mặt cũng thuận tiện hơn nhiều so với việc trực tiếp lộ ra thân phận Thần Linh."
Nghe Chin Hane nói vậy, Suzuhikohime lúc này mới cảm thấy an tâm và nhẹ gật đầu, nhìn chiếc xe tiến vào trụ sở chính của sở cảnh sát Tokyo.
Chin Hane đương nhiên cũng đã sớm liên lạc với Yamada Shinnosuke, người mà hắn từng gặp mặt một lần trước đây. Biết có một vị Thần Linh đến thăm, Yamada Shinnosuke đương nhiên không dám thất lễ. Mặc dù chỉ là ở bãi đậu xe dưới lòng đất, nhưng Yamada Shinnosuke vẫn bày ra đầy đủ tư thế để nghênh tiếp một vị Thần Linh đến.
"Yamada Shinnosuke, thuộc Khoa Đối Sách Tai Họa Siêu Nhiên của sở cảnh sát, cung nghênh đại nhân." Nhìn thấy Enmusubi no Kami bước xuống từ trên xe, Yamada Shinnosuke lập tức cúi thấp đầu, cung kính cúi chào nàng. Những người khác thuộc Khoa Đối Sách Tai Họa Siêu Nhiên đứng sau lưng Yamada Shinnosuke cũng làm động tác tương tự.
Mặc dù Enmusubi no Kami chỉ là một tiểu cô nương, nhưng Thần Linh vẫn là Thần Linh, cũng sẽ không vì nàng chỉ là một tiểu cô nương mà thần uy bị suy yếu nửa phần.
Bản dịch này hoàn toàn độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không thể sao chép hay phân phối dưới bất kỳ hình thức nào khác.