(Đã dịch) Chương 57 : Giải phẫu đồng thời tiến hành
Trước vòi nước, Chin Hane dùng bàn chải cẩn thận chà rửa ngón tay, hết sức chuyên chú thanh tẩy. Bên cạnh anh, bác sĩ Higashiyama và Nakagawa Susumu cũng đang làm động tác tương tự.
"Bác sĩ Chin, đồng thời tiến hành hai loại phẫu thuật khác nhau, rốt cuộc có được không ạ?" Mặc dù phương án phẫu thuật đã được xác định và Chin Hane cũng đã mô phỏng qua một lần, nhưng bác sĩ Higashiyama vẫn tỏ ra rất lo lắng: "Hay là cứ hủy bỏ phẫu thuật cắt bỏ khối u thần kinh lưỡi đi, hôm nay chỉ làm phẫu thuật cắt bỏ thực quản và tái tạo đại tràng thôi! Cẩn thận một chút vẫn hơn mà!"
"Bác sĩ Higashiyama, lần trước khi tôi làm ca phẫu thuật kia, anh đã thấy rõ thủ pháp của bác sĩ Daimon chưa? Bây giờ còn nhớ không?" Chin Hane không để tâm đến lời đề nghị hủy bỏ phẫu thuật của bác sĩ Higashiyama, mà hỏi về ca phẫu thuật lần trước.
"Thủ pháp của bác sĩ Daimon thì tôi đương nhiên vẫn còn nhớ, nhưng đó không phải là việc mà người bình thường có thể làm được đâu! Tôi có thể thuận lợi hoàn thành phẫu thuật đã là may mắn lắm rồi, không thể nào đạt tới trình độ của bác sĩ Daimon được." Đối mặt câu hỏi của Chin Hane, bác sĩ Higashiyama tỏ ra rất thiếu tự tin, dù sao không phải ai cũng có kỹ thuật phẫu thuật "phi nhân loại" như Daimon Michiko.
"Yên tâm đi, bác sĩ Higashiyama, tôi chỉ hỏi anh còn nhớ thủ pháp của bác sĩ Daimon hay không thôi, bởi vì lát nữa tôi cần anh phối hợp tôi hoàn thành ca phẫu thuật tái tạo đại tràng mà bác sĩ Daimon đã thực hiện lần trước." Chin Hane mỉm cười với bác sĩ Higashiyama, sau đó nhìn sang Nakagawa Susumu ở một bên, hỏi anh ta: "Nakagawa, lần đầu tiên làm phụ tá thứ hai cảm thấy thế nào? Lát nữa cậu sẽ phải hỗ trợ bác sĩ Higashiyama hoàn thành ca phẫu thuật cắt bỏ khối u thực quản đấy, đừng quá căng thẳng mà mắc lỗi nhé!"
"Cái... cái này!" Mặc dù Chin Hane bảo anh đừng quá căng thẳng, nhưng dù sao đây cũng là lần đầu tiên anh đảm nhiệm phụ tá thứ hai trong một ca phẫu thuật. Đặc biệt là khi phẫu thuật bắt đầu, Chin Hane và bác sĩ Higashiyama sẽ lần lượt tiến hành hai loại phẫu thuật khác nhau: cắt bỏ khối u thần kinh lưỡi và cắt bỏ thực quản. Anh ta phải hỗ trợ bác sĩ Higashiyama hoàn thành phẫu thuật cắt bỏ thực quản, cứ như là lát nữa anh ta sẽ gánh vác trách nhiệm của phụ tá thứ nhất vậy. Điều này không khỏi khiến Nakagawa Susumu vô cùng căng thẳng, ngay cả nói chuyện cũng có chút cà lăm.
Nhìn Nakagawa Susumu căng thẳng đến mức suýt đánh rơi bàn chải trên tay, Chin Hane chỉ biết lắc đầu bất lực, hy vọng anh ta sẽ không còn căng thẳng khi lên bàn mổ.
Mặc dù Chin Hane không lo lắng về vấn đề của Nakagawa Susumu, nhưng bác sĩ Higashiyama vẫn không yên tâm: "Bác sĩ Chin, thật sự muốn đồng thời tiến hành phẫu thuật cắt bỏ khối u thần kinh lưỡi và cắt bỏ thực quản sao? Về thời gian thì có kịp không? Lỡ như xảy ra vấn đề thì phải làm sao? Không có anh làm bác sĩ mổ chính, tôi không thể hoàn thành tái tạo đại tràng được!"
"Yên tâm đi, bác sĩ Higashiyama." Chin Hane vốn định vỗ vai bác sĩ Higashiyama để an ủi anh, nhưng vì đang rửa tay nên không thể làm vậy, thế là anh vừa cười vừa nói: "Mặc dù tôi không có tốc độ và kỹ thuật như bác sĩ Daimon, nhưng phẫu thuật cắt bỏ khối u thần kinh lưỡi cũng không phải là ca phức tạp gì. Dù đây là câu cửa miệng của bác sĩ Daimon, nhưng lấy ra dùng một chút cũng không có vấn đề, tôi sẽ không thất bại."
Nói xong, Chin Hane rửa sạch miếng bọt biển trên tay, dưới sự hỗ trợ của một y tá nhỏ ở bên cạnh, anh mặc áo phẫu thuật rồi đi về phía phòng mổ.
Trong phòng quan sát phía trên phòng mổ, Giáo sư Kube cùng Yamamoto Hisae lại cùng đứng ở đó, quan sát bác sĩ Higashiyama... Không, phải nói là ca phẫu thuật của Chin Hane.
"Để tránh việc bệnh nhân phải chịu gánh nặng từ hai ca phẫu thuật riêng biệt, nên đồng thời tiến hành phẫu thuật cắt bỏ khối u thần kinh lưỡi và cắt bỏ thực quản. Loại chuyện này chỉ có Chin Hane-kun mới làm được, và cũng có đủ tự tin để hoàn thành." Giáo sư Kube nhìn xuống ca phẫu thuật đang diễn ra phía dưới, không khỏi cảm thán một câu rằng người trẻ tuổi này thật sự gan lớn.
Mặc dù phẫu thuật cắt bỏ khối u thần kinh lưỡi không phải là một ca phẫu thuật phức tạp gì, nhưng vì liên quan đến thần kinh nên đòi hỏi kỹ thuật rất cao từ bác sĩ mổ chính. Không phải bất kỳ bác sĩ nào cũng có thể làm được, vạn nhất cắt phải dây thần kinh thì có thể gây ra sự cố y tế.
Chỉ có những bác sĩ tài giỏi và gan dạ như Chin Hane mới dám vừa tiến hành phẫu thuật cắt bỏ thực quản, một ca đại phẫu như vậy, đồng thời tiến hành phẫu thuật cắt bỏ khối u thần kinh lưỡi.
Thế nhưng, nhìn Chin Hane thuần thục một mình tiến hành phẫu thuật, Yamamoto Hisae lại có một cái nhìn khác: "Mặc dù kỹ thuật của bác sĩ Chin đã vô cùng tinh xảo, nhưng y thuật của bác sĩ Daimon lần trước vẫn còn lợi hại hơn anh ấy."
"Daimon Michiko?" Giáo sư Kube nghe thấy cái tên này, không khỏi nhíu mày, nhớ lại cảm giác kinh ngạc đến choáng váng khi ông thấy cô ấy phẫu thuật lần trước: "Đáng tiếc cô ấy bị hội trưởng đời trước của Hiệp hội Y sư Nhật Bản cấm hành nghề y tại Nhật Bản. Dù kỹ thuật phẫu thuật có tốt đến mấy cũng không thể phục vụ cho Bệnh viện thuộc Đại học Đông Đô."
Giáo sư Kube đương nhiên biết y thuật của Daimon Michiko xuất sắc, nhưng một bác sĩ bị cấm hành nghề y thì dù là bác sĩ tự do cũng không bệnh viện nào có thể thuê, trừ phi Bệnh viện thuộc Đại học Đông Đô muốn đắc tội Hiệp hội Y sư Nhật Bản, một "quái vật khổng lồ" được tạo thành từ tất cả các bác sĩ trên toàn nước Nhật.
"Lời tuy là vậy, nhưng cũng không phải là không có khả năng thay đổi. Nếu như hội trưởng đương nhiệm lật đổ quyết định của hội trưởng tiền nhiệm, thì đâu thể coi là chúng ta đắc tội Hiệp hội Y sư Nhật Bản phải không?" Yamamoto Hisae rõ ràng có kinh nghiệm hơn Giáo sư Kube trong những tính toán như thế này. Trong lòng đã có dự định, bà mỉm cười rồi nói tiếp: "Môn sinh đắc ý của ông bây giờ đang trên đà phát triển, chờ nghiên cứu của cậu ta được công bố và được giới bên ngoài biết đến, ánh mắt của toàn bộ giới y học sẽ đổ dồn về cậu ta. Bệnh viện thuộc Đại học Đông Đô, Khoa Y Đại học Đông Đô cũng sẽ vì thế mà nhận được sự chú ý cực lớn. Vào thời điểm như vậy, một giấy phép hành nghề y nhỏ nhoi cho một bác sĩ tự do, chỉ cần môn sinh đắc ý của ông mở lời, ông nghĩ có ai sẽ từ chối sao? Huống chi, bác sĩ Daimon kia còn là bạn thân của bạn gái cậu ta."
"Cho dù y thuật của Daimon Michiko có xuất sắc đến mấy, cô ấy cũng chỉ là một bác sĩ tự do mà thôi, không đến nỗi khiến Bộ trưởng Yamamoto phải tốn nhiều tâm sức để lôi kéo như vậy chứ? Bệnh viện thuộc Đại học Đông Đô thiếu bác sĩ đến mức nào rồi?" Giáo sư Kube có chút không thể nhìn thấu mục đích của Yamamoto Hisae.
Yamamoto Hisae quay người nhìn Giáo sư Kube, không giải thích mà hỏi ông một câu: "Bộ trưởng Kube, ông đã từng nghe nói về DoctorX chưa?"
"Cũng có chút nghe qua. Hình như đó là một nhóm bác sĩ che giấu tung tích trên trường quốc tế, chuyên môn thách thức các loại bệnh nan y, thậm chí những ca phẫu thuật chưa từng có tiền lệ họ cũng dám thử. Có thể nói đó là một đám người lấy bệnh nhân làm vật thí nghiệm, không có giới hạn đạo đức." Là một bác sĩ phái học viện vô cùng truyền thống, Giáo sư Kube đương nhiên không có thiện cảm gì với những người như vậy. Quả thực y thuật của DoctorX có thể lợi hại hơn, nhưng những người dám làm bất cứ ca phẫu thuật nào như thế rất khó khiến ông cảm thấy họ có trách nhiệm với sinh mạng của bệnh nhân.
"Lời tuy là vậy, nhưng không thể không nói y thuật của DoctorX vượt xa những kẻ làm việc từng bước một, học hỏi trong trường học, và Daimon Michiko chính là minh chứng tốt nhất." Yamamoto Hisae vừa nói vừa khoanh hai tay trước ngực, nhìn xuống Chin Hane đã hoàn thành phẫu thuật cắt bỏ khối u thần kinh lưỡi trong phòng mổ, tiếp tục nói: "Y thuật của cô ấy tựa như một con dao phẫu thuật, nếu dùng tốt có thể mang lại lợi ích lớn hơn nữa cho Bệnh viện thuộc Đại học Đông Đô. Mà muốn điều khiển cô ấy, thì cần một đôi tay cầm dao."
"Chin Hane-kun?" Giáo sư Kube mặc dù dùng giọng nghi vấn, nhưng hiển nhiên ông và Yamamoto Hisae đều đã biết đáp án.
Mọi tinh hoa từ nguyên tác đã được chắt lọc, chỉ duy nhất truyen.free mang đến cho bạn đọc.