Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 580 : Phong ấn trong bình thuyền

Khi mọi thứ đã lắng xuống, chiến hạm "Victory" của Huân tước Nelson cũng đã cập vào bên cạnh chiếc thuyền ma của Thuyền trưởng Kid, còn bản thân Huân tước Nelson thì cùng Gilles de Rais bước lên chiếc thuyền này.

"Cảm ơn hai vị đã giúp đỡ, vị tiên sinh đây, ngài là thiên sứ sao?" Huân tước Nelson dùng tay trái bỏ mũ xuống chào, bày tỏ lòng cảm kích với hai người, nhưng điều ông quan tâm hơn cả là liệu Chin Hane có thực sự là một thiên sứ đến từ thiên đường hay không.

Là vị tướng hải quân huyền thoại nhất trong lịch sử nước Anh, dáng vẻ của Nelson không giống với hình tượng một vị tướng dũng mãnh, thiết huyết mà người thường hay tưởng tượng, ngược lại, ông trông giống một quý ông nho nhã hơn. Thân hình gầy gò, cùng với con mắt phải và cánh tay phải đã mất đi trong những trận chiến khi còn sống, khiến vị tướng quân huyền thoại trên biển này trông có vẻ yếu đuối. Nếu không phải những huân chương công trạng được thêu trên bộ quân phục hải quân màu đen của ông, thì thực sự rất khó để phân biệt ông với một người bình thường, chứ đừng nói là một anh hùng truyền kỳ.

Tuy nhiên, Chin Hane vẫn dành sự tôn trọng tuyệt đối cho Huân tước Nelson, người trông khá bình thường này. Tinh thần chiến đấu không ngừng nghỉ, tận tụy với nhiệm vụ đến tận hơi thở cuối cùng của ông đã khiến Chin Hane bày tỏ sự kính trọng.

"Ta là thiên sứ, nhưng không phải đến từ thiên đường." Chin Hane trả lời câu hỏi của Huân tước Nelson, đồng thời nhận lấy từ tay Jonochi Hiromi chuỗi thuyền ma được nối với nhau bằng xiềng xích huyết sắc: "Ta và thê tử vì một sự cố mà đến thành phố này, và tiên sinh Sherlock Holmes đã ủy thác ta giúp đỡ các ngài trấn áp những 'phạm nhân' không tuân thủ quản lý này."

"Ta đã biết điều đó, vị bằng hữu của các ngài đã nói cho ta về thỏa thuận giữa các ngài và Sherlock." Huân tước Nelson đội mũ lại, nở một nụ cười thân thiện: "Ta chỉ là rất ngạc nhiên khi quân tiếp viện lại là một vị thiên sứ. Nếu không chê, xin mời đến soái hạm của ta một chuyến, ta sẽ đưa các ngài về London."

"Cảm ơn, nhưng xin cho phép ta trước hết thu phục chiếc thuyền ma này cùng với Thuyền trưởng Kid." Chin Hane lễ phép trả lời Huân tước Nelson, đồng thời ra hiệu cho Jonochi Hiromi đi trước một bước.

Huân tước Nelson nhìn Thuyền trưởng Kid, người hầu như không có chút sức phản kháng nào trong tay Chin Hane, trong lòng thoáng qua một tia kiêng dè đối với thực lực của Chin Hane. Nhưng trên mặt, ông vẫn giữ nụ cười thân thiện, và với nghi lễ trang trọng, ông mời Jonochi Hiromi lên soái hạm "Victory" của mình.

Dưới cái nhìn chăm chú của Jonochi Hiromi và Huân tước Nelson trên chiến hạm "Victory", cùng với Gilles de Rais, người hầu như không phát huy được tác dụng gì trong trận chiến này, Chin Hane bay lên từ chiếc thuyền ma, đưa tay khẽ tóm một cái, liền thu nhỏ toàn bộ chiếc thuyền ma, đồng thời nắm gọn trong lòng bàn tay. Cùng lúc đó, Thuyền trưởng Kid đang bị Chin Hane trói chặt, cũng bị ông ném về phía chiếc thuyền ma, cùng chiếc thuyền ma bị thu nhỏ lại.

Chiếc thuyền ma đã được thu nhỏ, nằm gọn trong tay Chin Hane, và ông cứ thế đáp xuống boong tàu của soái hạm "Victory" của Huân tước Nelson.

Nhìn chiếc thuyền ma nằm gọn trong tay Chin Hane, Huân tước Nelson không khỏi cảm thán nói: "Từ khi ta nhận ủy thác của hoàng gia đến thành phố này, Thuyền trưởng Kid vẫn luôn là kẻ địch số một của Hải quân Hoàng gia. Không ngờ cuộc chiến giữa ta và hắn lại kết thúc như thế này. Các hạ định cứ thế cầm nó mãi sao?"

Đối với một quý ông Anh truyền thống như Huân tước Nelson, việc thấy khách nhân cứ cầm mãi một vật trên tay là một hành vi rất bất lịch sự.

Nghe Huân tước Nelson nói vậy, Chin Hane liếc nhìn chiếc thuyền ma trong tay, suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu có thể, liệu ngài có thể cung cấp cho ta một vật chứa không? Một cái chai rượu Rum là được."

"Đương nhiên rồi, ba vị mời đến phòng thuyền trưởng của ta uống trà nhé." Huân tước Nelson ra hiệu mời Chin Hane, vợ chồng hắn và Gilles de Rais. Mặc dù ông chỉ còn một cánh tay, tay áo bên phải trống rỗng gài vào ngực, nhưng dáng vẻ của Huân tước Nelson vẫn toát lên vẻ quý ông lịch lãm, ưu nhã hơn cả một người tứ chi lành lặn.

Chin Hane và Jonochi Hiromi tự nhiên không từ chối. Dưới sự dẫn dắt của Huân tước Nelson, họ đi xuống phòng thuyền trưởng của "Victory", ngồi vào một chiếc bàn dài.

Mặc dù "Victory" là chiến hạm buồm hạng nhất lớn nhất mà nước Anh từng đóng vào thời điểm đó, nhưng sàn tàu vẫn không cao, không gian bên trong nhỏ hẹp, đến nỗi ngay cả Chin Hane với chiều cao của mình cũng phải hơi cúi đầu khi ở trong khoang, để tránh đụng trần. Nhưng khi ngồi trước bàn, đối diện với sự chiêu đãi nhiệt tình của vị chỉ huy hải quân huyền thoại nhất lịch sử nước Anh, sự chật chội nhỏ bé này tự nhiên bị bỏ qua.

Trà mà Huân tước Nelson chiêu đãi tự nhiên là hồng trà, đi kèm là một ít món điểm tâm nhỏ, đủ để thể hiện thói quen uống trà chiều của người Anh một cách tinh tế nhất. Ngay cả trên một chiến hạm hải quân cũng có sự chiêu đãi như vậy.

Tuy nhiên, Chin Hane lại không có bình luận gì về điều này, mà chỉ sau khi cái chai rượu Rum mà hắn yêu cầu được mang đến, hắn liền cầm chiếc thuyền ma cùng với Thuyền trưởng Kid trong tay, đặt tất cả vào trong.

Mặc dù chỉ là một chiếc chai rượu thủy tinh thông thường, nhưng dưới sự phong ấn của một vị Bán Thần, chiếc chai này không phải là thứ mà Thuyền trưởng Kid đã bị Chin Hane suy yếu nghiêm trọng có thể đột phá được.

Ngay khi Chin Hane đậy nắp chai lại, Thuyền trưởng Kid cùng chiếc thuyền ma của hắn cứ thế bị Chin Hane biến thành "thuyền trong chai", đặt trên bàn dài. Còn về chuỗi thuyền ma khác trên tay hắn, vốn đã bị Jonochi Hiromi biến thành một chiếc móc khóa, thì Chin Hane cũng quấn quanh miệng chai rượu, cùng với xiềng xích đỏ, sau khi được thu nhỏ hơn nữa, cũng trở thành một phần của phong ấn.

"Phong ấn thật tinh xảo, quả là không tầm thường." Huân tước Nelson trầm trồ tán thưởng một tiếng, nhìn chiếc thuyền ma đã biến thành "thuyền trong chai", từ tận đáy lòng bày tỏ sự ca ngợi.

Mặc dù sau khi chết ông được tôn vinh là linh hồn của Hải quân Hoàng gia Anh, và nhờ đó sống lại, sở hữu sức mạnh cường đại, nhưng khi còn sống, Huân tước Nelson chỉ là một quân nhân thuần túy. Cho dù sau khi chết đến không gian này, ông cũng chỉ dựa vào năng lực của mình và sự phối hợp của Hải quân Hoàng gia để đối kháng hạm đội hải tặc của Thuyền trưởng Kid, đồng thời hỗ trợ Sherlock Holmes và giáo sư Moriarty, cung cấp sự giúp đỡ về võ lực. Vì vậy, ông không hiểu ma pháp; nếu muốn ông phong ấn Thuyền trưởng Kid như Chin Hane, dù có cho ông thực lực cấp Bán Thần, ông cũng không thể làm được.

Thấy Chin Hane dễ dàng phong ấn Thuyền trưởng Kid, người có thực lực gần như tương đương với ông, một cách "cử trọng nhược khinh", Huân tước Nelson không khỏi nảy sinh ý nghĩ rằng liệu mình cũng nên học một chút ma pháp chăng.

Bên cạnh chiếc bàn dài, một vị tướng hải quân nước Anh, một vị nguyên soái nước Pháp, một vị Long kỵ sĩ Nhật Bản, và một vị Bán Thần Tử Linh Trung Quốc cứ thế ngồi trò chuyện, vừa thưởng thức hồng trà và điểm tâm, vừa chờ đợi chiếc chiến hạm buồm từ thế kỷ mười tám này đưa họ trở về bến cảng London.

Nhìn ba người còn lại đang ngồi cạnh bàn dài, Chin Hane không khỏi cảm khái: nếu không phải ở trong không gian thời không hỗn loạn này, thì bốn người họ làm sao có thể cùng nhau ngồi uống trà bên chiếc bàn dài này chứ?

Với suy nghĩ đó, chiến hạm "Victory" đã đưa họ đến bến cảng London và dừng lại trên bến.

Chỉ tại không gian của truyen.free, tinh hoa ngôn từ mới được thăng hoa trọn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free