(Đã dịch) Chương 599 : Vương cùng thiếu nữ
Thân thuyền đồ sộ của Tàu Thắng Lợi dừng phía dưới Chin Hane và Jonochi Hiromi. Trước mặt họ, Kỵ Sĩ đoàn và Morgan le Fay đang ngấm ngầm đối đầu.
Đối với Morgan le Fay, ba người trên boong Tàu Thắng Lợi lúc này đương nhiên đều rất quen thuộc. Còn đại thiên sứ và cự long xanh lam phía trên họ, dù có chút lạ lẫm, nhưng ít nhiều cũng nhận ra đó là Chin Hane và Jonochi Hiromi. Thế nhưng, đối với Kỵ Sĩ đoàn do một thiếu nữ đội vương miện dẫn dắt, được tạo thành từ những người đã khuất, bất kể là Sherlock Holmes, Huân tước Nelson, hay Giáo sư Moriarty, đều cảm thấy khó hiểu trước sự xuất hiện của họ.
"Những người đó bị phong ấn ở đây sao? Họ là ai?" Giáo sư Moriarty cảm thấy vô cùng bực tức. Vốn rất coi trọng trật tự, ông ta cực kỳ căm ghét những kẻ không tuân thủ trật tự. Nhưng Kỵ Sĩ đoàn trước mắt lại ngang nhiên đạp đổ mọi trật tự, điều này đương nhiên khiến ông ta khó mà có thiện cảm, giọng nói cũng tràn đầy bất mãn.
Huân tước Nelson lấy ra một chiếc kính viễn vọng bằng đồng thau, dưới sự giúp đỡ của người hầu cận bên cạnh, điều chỉnh ống kính. Ông nhìn về phía đám kỵ sĩ dường như đã phủ bụi ngàn năm, cùng với thiếu nữ khoác áo choàng xanh lam đứng trước mặt họ, cẩn thận tìm kiếm bất kỳ vật phẩm nào có thể tiết lộ thân phận của họ.
Nhưng đáng tiếc thay, thời gian quả thực đã quá dài. Vua Arthur và các Kỵ Sĩ Bàn Tròn của ngài đã bị phong ấn quá lâu, dài đến mức thế nhân chỉ còn nhớ về truyền thuyết của họ. Ngoài ra, dù cho họ thật sự hiện diện trước mắt, cũng không ai có thể nhận ra rốt cuộc họ là ai.
Hạ kính viễn vọng xuống, Huân tước Nelson lắc đầu: "Không phát hiện vật phẩm nào có thể tiết lộ thân phận. Trông họ giống kỵ sĩ, nhưng trang bị quả thực quá cổ xưa, giống như vật phẩm từ thời La Mã cổ đại."
"Người La Mã ư? Đó chẳng phải là người thời Vua Arthur sao?" Sherlock Holmes nghe Huân tước Nelson nói vậy, mượn chiếc kính viễn vọng từ tay ông ta, nhìn về phía đội Kỵ Sĩ đoàn từ trong lịch sử bước ra kia.
Từ trong ống nhòm, Sherlock Holmes cuối cùng cũng nhìn thấy một đồ án còn khá rõ ràng trên chiếc khiên của một kỵ sĩ. Trên tấm khiên nền trắng có ba đường xiên màu đỏ, đó chính là cờ hiệu của Lancelot trong truyền thuyết.
"Ôi chúa ơi! Cái đồ án kia! Họ thực sự có thể là Kỵ Sĩ Bàn Tròn!" Sherlock Holmes thốt lên kinh ngạc. Ngay cả một thám tử vĩ đại trong truyền thuyết cũng khó kìm nén được sự kinh ngạc của mình. Thử hỏi còn gì có thể khiến ông kinh ngạc hơn việc đội Kỵ Sĩ nổi tiếng nhất trong thần thoại truyền thuyết lại xuất hiện trước mặt mình đây?
"Kỵ Sĩ Bàn Tròn? Không thể nào! Vua Arthur không thể nào là một cô gái!" Giáo sư Moriarty cũng không thể tin được, giật lấy kính viễn vọng từ tay Sherlock Holmes, nhìn kỹ về phía Kỵ Sĩ Bàn Tròn, hy vọng có thể tìm thấy ch���ng cứ phản bác.
Ngay khi họ đang tìm kiếm bằng chứng để xác minh thân phận của những kỵ sĩ này, một kỵ sĩ mặc áo choàng xanh lam, bên trên có hai chiếc chìa khóa bạc mờ nhạt, tiến đến bên thiếu nữ, hỏi nàng: "Bệ hạ, chúng ta phải làm gì? Có nên báo thù mụ phù thủy tà ác đó không?"
Khi nhắc đến báo thù, tất cả kỵ sĩ đều gầm lên.
Mặc dù họ vừa mới thức tỉnh, và Morgan le Fay cũng đã chuyển thế vài lần, sớm đã mất đi hình dáng ban đầu. Nhưng khi Chin Hane gọi tên nàng, bản chất nữ thần trong thần thoại Celtic trước đây đã theo phong ấn được giải trừ mà trở về. Đương nhiên, bản chất này cũng được các Kỵ Sĩ Bàn Tròn nhận ra.
Về phần mối thù hận, là những Kỵ Sĩ Bàn Tròn trung thành với Vua Arthur, Morgan le Fay chính là kẻ chủ mưu dẫn đến sự phản loạn của Mordred và cái chết của Vua Arthur. Lý do này đủ để họ truy sát Morgan le Fay đến tận cùng thời gian.
Thế nhưng, Vua Arthur lại nâng cánh tay mình lên, cánh tay được bao bọc trong giáp sắt. Chiếc hộ giáp do những thợ rèn Celtic tinh xảo nhất chế tác từ loại thép cứng r��n nhất dành cho vị thiên tuyển chi vương, nay đã chi chít vết chém, như thể kể về những trận chiến mà vị vương giả này đã trải qua trong suốt cuộc đời.
Nhìn thấy cánh tay ấy nâng lên, tất cả kỵ sĩ đều ngừng tiếng gầm thét của mình, lặng lẽ chờ đợi mệnh lệnh của vương, y hệt 1500 năm trước, khi họ dưới sự thống lĩnh của vương, phát động tấn công kẻ thù.
Thế nhưng lần này, mệnh lệnh của vương lại không phải là tấn công.
"Đã 1500 năm trôi qua, ta đã mệt mỏi. Hận thù chỉ đem đến chém giết, và cuối cùng chúng ta chỉ nhận lấy đau khổ mà thôi." Vua Arthur lắc đầu, xoay người nhìn đội Kỵ Sĩ đoàn trung thành, những người dù thân đã hóa xương khô vẫn kiên quyết đi theo mình. Nàng khẽ nói với họ, không giống một vị vương giả đang ra lệnh, mà giống như một người bạn cũ đang thuyết phục: "Lẽ ra chúng ta đã phải vĩnh viễn chìm vào giấc ngủ ngàn thu từ 1500 năm trước. Chỉ là phong ấn này cùng lòng trung thành của các ngươi đã giúp chúng ta có thể tái ngộ sau 1500 năm."
Tất cả kỵ sĩ đều đang lặng lẽ lắng nghe lời vương nói. 1500 năm trước, nàng là ngọn cờ của họ, dẫn dắt họ dũng cảm tiến về phía trước. Ngay cả trước chiếc Bàn Tròn tượng trưng cho sự bình đẳng, nàng cũng là người khiến mọi người kính nể.
Nhưng là hiện tại, nàng dường như trút bỏ đi phần nào uy nghi của một vị vương giả, mà chỉ như một người bình thường, giãi bày suy nghĩ của mình với các kỵ sĩ.
"1500 năm trước, ta lẽ ra đã phải vĩnh viễn chìm vào giấc ngủ sâu, nhưng tiếng gọi từ lòng trung thành của các ngươi cuối cùng vẫn khiến ta tỉnh giấc." Mặc dù các kỵ sĩ trước mắt sớm đã mất đi hình hài ban đầu, chỉ còn lại thân thể héo tàn và mục nát, nhưng trong mắt của vương, họ vẫn nguyên vẹn như thuở xưa.
Lancelot cúi đầu đầy áy náy trước mặt nàng, chàng từng là người hiền lành, lịch thiệp, trung thành và dũng cảm đến thế. Chàng đã từng phạm sai lầm với mình, nhưng cũng vì sự hiểu lầm đó mà sám hối suốt 1500 năm...
Geraint, kỵ sĩ lười biếng nhất dưới trướng mình. Thậm chí sau khi kết hôn còn bị vợ than phiền vì tính lười biếng, thế nhưng, khi ngọn cờ của m��nh chỉ thẳng vào kẻ thù, chàng chính là tiên phong dũng cảm nhất của Kỵ Sĩ đoàn...
Bedivere, không hiển hách uy danh như những kỵ sĩ khác, nhưng thủy chung trung thành bầu bạn bên cạnh mình, cho đến cuối cùng cũng không hề rời bỏ. Khiến chàng trả lại thanh kiếm gãy cho tiên nữ trong hồ, e rằng đó là mệnh lệnh tàn khốc nhất mình từng ban cho chàng trong đời...
Gawain, chàng quý tộc phong độ nhẹ nhàng ấy, rõ ràng từng là bạn thân với Lancelot đến thế, nhưng lại vì cái chết của Garett mà trở mặt thành thù...
Kay, huynh trưởng của nàng. Dù luôn lắm lời, nhưng với tư cách một người anh cả, chàng vẫn luôn che chở và bảo vệ nàng như khi còn thơ bé...
Bose, Galahad, Percival, Lamorak, Eckert...
Ánh mắt của vương lướt qua từng khuôn mặt kỵ sĩ, nàng nhớ rõ tên của từng người một...
Họ là bạn thân, là huynh đệ, là trưởng bối, là con cháu của nàng. Mặc dù trong số đó có người trung thành, cũng có kẻ phản bội, nhưng tất cả những điều đó giờ đây đã không còn quan trọng nữa. Họ đã chờ đợi nàng suốt 1500 năm. Thời gian đã khiến những thanh đao s���c bén, những lưỡi kiếm trở nên han gỉ; khiến những thân thể cường tráng trở nên héo tàn; khiến những gương mặt anh tuấn chỉ còn lại sự mục nát...
Nhưng cho dù thời gian có trôi qua thế nào đi chăng nữa, lòng trung thành của họ lại được mài giũa trong 1500 năm tháng ấy, trở nên càng rực rỡ và kiên định hơn bao giờ hết.
Thử hỏi làm sao mình có thể vì cái gọi là hận thù kia mà lại kéo họ vào vòng chiến tranh và chém giết nữa đây?
"1500 năm, ngay cả Avalon, vùng đất lý tưởng năm xưa, cũng đã hóa thành phế tích. Cố quốc của chúng ta từ lâu đã tan thành cát bụi. Nên buông bỏ đoạn cừu hận này." Vị vương giả tháo vương miện của mình xuống, nâng niu trong tay. Giờ phút này, nàng chỉ là một thiếu nữ khao khát sự bình yên.
Mỗi dòng chữ tinh tế này được truyen.free độc quyền gửi đến độc giả.