"Chỉ số sinh mệnh." Dùng dao giải phẫu mở lồng ngực bệnh nhân, Chin Hane không ngẩng đầu, trực tiếp hỏi bác sĩ gây mê bên cạnh.

"Huyết áp 106/67, nhịp tim 65." Bác sĩ gây mê nhanh chóng báo cáo số liệu, các chỉ số đều nằm trong giới hạn bình thường. Trong suốt quá trình phẫu thuật, bác sĩ gây mê cần giám sát mọi dấu hiệu sinh tồn của bệnh nhân; nếu bất kỳ chỉ số nào thay đổi, bác sĩ gây mê đều phải kịp thời thông báo cho bác sĩ phẫu thuật chính để xử lý, thậm chí có thể yêu cầu dừng ca phẫu thuật.

Bởi vậy, một bác sĩ gây mê chuyên nghiệp với kỹ thuật tinh xảo, đối với bất kỳ bác sĩ ngoại khoa nào cũng là một trợ thủ đắc lực hiếm có.

Nghe lời bác sĩ gây mê, Chin Hane khẽ hít một hơi, phân phó trợ thủ bên cạnh: "Trợ thủ thứ nhất, nâng mỏm xương ức, chuẩn bị mở màng tim."

"Vâng, bác sĩ." Trợ thủ đáp lời, nhanh chóng thực hiện theo chỉ dẫn của Chin Hane. Chin Hane đâu vào đấy phẫu thuật trên cơ thể bệnh nhân. Vị trợ thủ này cũng là một bác sĩ ngoại khoa, thâm niên trong nghề còn hơn Chin Hane. Tuy nhiên, bệnh nhân này do Chin Hane tiếp nhận điều trị, anh là bác sĩ điều trị chính, nên ca phẫu thuật cũng do anh chủ trì, vị bác sĩ ngoại khoa kia chỉ là phối hợp anh mà thôi.

"Động mạch chủ lên v�� xương ức dính liền, rất chặt." Mở màng tim, nhìn tình trạng bên trong cơ thể bệnh nhân, trợ thủ báo cáo với Chin Hane.

Trợ thủ nhìn thấy được, Chin Hane đương nhiên cũng nhìn thấy. Mặc dù các xét nghiệm trước đó đã có thể đánh giá tình hình bệnh nhân, nhưng chỉ khi thực sự mở ra và quan sát trực tiếp mới có thể xác định chính xác tình trạng cụ thể. Đối với bác sĩ ngoại khoa mà nói, không gì chính xác hơn việc nhìn bằng mắt thường.

Nhưng đối với bác sĩ mà nói, không thể chỉ vì kiểm tra tình trạng bệnh nhân mà đưa họ lên bàn mổ rồi rạch một đường. Bởi vậy mới có các phương pháp xét nghiệm bên ngoài cơ thể. Song, các xét nghiệm bên ngoài cơ thể cuối cùng vẫn có những hạn chế nhất định, đôi khi chỉ khi mở ra mới phát hiện tình huống tồi tệ hơn dự kiến rất nhiều, điều này cực kỳ thử thách trình độ của bác sĩ phẫu thuật chính.

Vì vậy, bác sĩ phẫu thuật chính không phải ai cũng có thể tùy tiện đảm nhiệm. Không có kinh nghiệm tích lũy từ vài chục đến hàng trăm ca phẫu thuật, sẽ rất khó thực sự đảm đương vị trí bác sĩ phẫu thuật chính.

Tuy nhiên, tình trạng của bệnh nhân này vẫn nằm trong dự liệu của Chin Hane. Trong lòng đã sớm có kế hoạch, Chin Hane liếc nhìn trợ thủ, bình tĩnh phân phó: "Bóc tách những phần dính liền, cầm máu cẩn thận."

"Đã rõ." Trợ thủ đáp lời, gọi y tá bên cạnh: "Kẹp phẫu thuật."

Nhận lấy dụng cụ phẫu thuật từ tay y tá, cả trợ thủ và Chin Hane đều dồn sức vào ca phẫu thuật.

——————

"Phẫu thuật kết thúc, chỉ số sinh mệnh của bệnh nhân." Khâu vết mổ xong xuôi, Chin Hane nhìn sang bác sĩ gây mê bên cạnh.

"Huyết áp 105/64, nhịp tim 71, nhịp xoang." Bác sĩ gây mê liếc nhìn các thiết bị trước mặt, báo cáo các chỉ số với Chin Hane: "Chỉ số sinh mệnh của bệnh nhân ổn định, mọi người vất vả rồi."

Nghe bác sĩ gây mê báo cáo các chỉ số, Chin Hane khẽ gật đầu, lễ phép đáp lại: "Mọi người cũng vất vả." Anh tháo găng tay, rời khỏi phòng phẫu thuật.

"Vất vả! Bác sĩ Chin Hane lại một lần nữa hoàn thành hoàn hảo một ca phẫu thuật." Tại cửa phòng phẫu thuật, Jonochi Hiromi, người đáng lẽ Chin Hane phải đến tìm sau ca mổ, đã đợi sẵn ở đó. Thấy Chin Hane bước ra, cô mỉm cười nói lời chúc mừng.

Đối với lời chúc mừng của Jonochi Hiromi, chàng trai khẽ mỉm cười, không hề biểu lộ vẻ quá kích động. Có lẽ trong lần đầu tiên phẫu thuật thành công, anh sẽ cảm thấy xúc động, nhưng sau hơn một năm làm việc tại bệnh viện này, gần như mỗi tuần đều có ca mổ, anh đã thực hiện không dưới một trăm ca, trong lòng sớm đã không còn sự phấn khích ban đầu.

Có lẽ, cảm giác thành tựu khi cứu sống một sinh mệnh sẽ khiến anh cảm thấy một chút vui sướng trong lòng, nhưng văn hóa phương Đông vốn dĩ nội liễm khiến anh không biểu lộ niềm vui đó ra ngoài, chỉ có một nụ cười nhàn nhạt trên môi.

"Tiền bối Jonochi, không phải tôi đã nói sẽ đến tìm cô sao? Sao cô lại đến trước rồi?" Chin Hane tháo khẩu trang trên mặt mình xuống, hỏi Jonochi Hiromi.

Tuy nhiên, nghe cách Chin Hane xưng hô mình, Jonochi Hiromi lại có chút bất mãn. Cô nhíu đôi mày thanh tú, giọng nói pha chút hờn dỗi: "Tôi đã nói rồi mà, tôi mới 33 tuổi thôi, cứ gọi tôi là tiền bối mãi sẽ khiến tôi già đi mất. Cứ gọi thẳng tên tôi đi, như buổi sáng ở văn phòng ấy."

Khi nói câu cuối cùng, trên mặt Jonochi Hiromi hiện lên nụ cười tinh nghịch.

Nhìn Jonochi Hiromi với nụ cười tinh nghịch trên gương mặt vừa mang nét hào sảng vừa có ánh mắt dịu dàng, Chin Hane không khỏi khẽ rùng mình trong lòng, hơi bối rối gọi: "Bác... Hiromi-san."

"Ừm... Thôi được rồi, cứ vậy đi." Jonochi Hiromi dường như vẫn có chút bất mãn vì Chin Hane vẫn dùng kính ngữ với mình, nhưng cũng cảm thấy không nên ép buộc chàng trai trẻ nữa. Cô khẽ gật đầu, không truy hỏi thêm: "Đi theo tôi, tôi có chuyện muốn nói với anh, ở đây không tiện."

Nói rồi, Jonochi Hiromi liền kéo Chin Hane đi về phía sân thượng bệnh viện.

"Hiromi-san, rốt cuộc cô tìm tôi có chuyện gì vậy?" Bị Jonochi Hiromi kéo đến sân thượng bệnh viện, nhìn nữ bác sĩ trước mặt với mái tóc khẽ bay trong làn gió nhẹ lướt qua sân thượng, nhưng không hề rối loạn, ngược lại còn tăng thêm vài phần tiêu sái và quyến rũ. Nếu nói Chin Hane trong lòng không hề rung động thì quả là nói dối, nhưng anh vẫn dựa vào lý trí để kìm nén tình cảm đó, hỏi mục đích của Jonochi Hiromi.

Chin Hane có vóc dáng cao hơn 1m8, điều này ở Nhật Bản, nơi mà chiều cao trung bình khá khiêm tốn, không nghi ngờ gì là một chiều cao rất nổi bật. Còn Jonochi Hiromi, dù cũng cao hơn 1m6 – ở Nhật Bản là một vóc dáng mảnh mai, cao ráo – nhưng vẫn thấp hơn Chin Hane cả một cái đầu, điều này khiến cô trông vô cùng nhỏ nhắn khi đứng trước mặt anh.

Có lẽ chưa từng có kinh nghiệm nhìn thẳng nam giới như vậy trước đây, Jonochi Hiromi – người từng mặt không đổi sắc khi mổ xẻ cơ thể bệnh nhân hay đối mặt với đủ loại bệnh nan y – lúc này trên mặt lại hiện lên vẻ thẹn thùng, cô cúi đầu hỏi Chin Hane: "À này... Chin Hane-kun, anh tốt nghiệp Học viện Y Đông Đại, cũng đã làm việc ở bệnh viện chúng ta một năm rồi, tôi muốn hỏi anh..."

"Gì cơ?" Bộ dạng của Jonochi Hiromi lúc này hệt như thiếu nữ đang ôm mối tình đầu, lập tức khiến Chin Hane đoán được điều cô muốn hỏi mình, lòng anh chợt thắt lại.

Quả nhiên, không nằm ngoài dự đoán của Chin Hane, Jonochi Hiromi đã hỏi câu mà anh lường trước: "Tôi muốn hỏi anh... anh có bạn gái chưa?"

"Cái này... Vẫn chưa, bởi vì tôi không quen có thêm một người trong cuộc sống. Có chuyện gì sao?" Mặc dù đã hiểu ý của Jonochi Hiromi, nhưng Chin Hane không muốn từ chối cô quá lạnh lùng. Hơn nữa, nói thật, đối với vị bác sĩ Jonochi Hiromi có vóc dáng cân đối, xinh đẹp, dung mạo vừa hào sảng vừa quyến rũ này, trong lòng anh cũng không hẳn là không có chút rung động nào.

Câu trả lời của Chin Hane không nghi ngờ gì đã vượt ra ngoài dự đoán của Jonochi Hiromi. Biểu cảm trên mặt cô cứng lại một chút, ánh mắt cũng trở nên có phần bối rối. Nhưng có lẽ trong lòng vẫn còn chút chờ mong, cô vẫn ngẩng đầu, dùng ánh mắt mong đợi nhìn vào đôi mắt Chin Hane, rồi thốt lên câu nói đã ấp ủ bấy lâu: "Vậy tôi có thể làm... bạn gái của anh không?"

Bản dịch mà quý độc giả đang thưởng thức là thành quả độc quyền của truyen.free.