Hả? Lời thổ lộ của Jonochi Hiromi khiến Chin Hane có chút bối rối không biết đáp lại thế nào. Dù đã đoán được ý của nàng, nhưng với Chin Hane, người không muốn làm tổn thương Jonochi Hiromi mà trong lòng lại có vài phần rung động với nàng, đây vẫn là một vấn đề khó ứng phó.

Nhìn vẻ mặt Chin Hane ngập ngừng không biết đáp lại ra sao, Jonochi Hiromi lập tức có chút không vui. Nhưng vì hạnh phúc nửa đời sau của mình, nàng vẫn lặp lại câu hỏi: "Ai cái gì mà ai! Chẳng lẽ anh định giả vờ không nghe thấy sao? Ý tôi là, tôi! Jonochi Hiromi! Muốn làm! bạn gái! của anh! Chin Hane!! Chúng ta chính thức hẹn hò! Anh chấp nhận hay không chấp nhận đây?"

Dưới ánh mắt chăm chú của Jonochi Hiromi, vẻ mặt Chin Hane không khỏi hiện lên vài phần cay đắng. Dù rất muốn chấp nhận để vị nữ bác sĩ vừa xinh đẹp lại không kém phần dịu dàng trước mặt này trở thành bạn gái của mình, nhưng Chin Hane sau một thoáng do dự vẫn đành bất đắc dĩ đáp lại: "Hiromi-san, cô hỏi thẳng thắn quá! Điều này khiến tôi có chút khó xử. Tuy nhiên... tôi rất xin lỗi, tôi không thể chấp nhận, thực sự rất xin lỗi."

Chin Hane nói xong, còn cúi đầu về phía Jonochi Hiromi một cái, tỏ ý xin lỗi.

"Hả? Sao lại thế này?" Lời từ chối cùng lời xin lỗi của Chin Hane khiến cục diện giữa hai người đảo ngược, đến lượt Jonochi Hiromi bối rối không biết phải làm sao. "Nếu thái độ của tôi khiến Chin Hane-kun không thoải mái, tôi có thể xin lỗi, nhưng tại sao anh lại từ chối tôi? Anh độc thân, tôi cũng độc thân, tại sao chúng ta không thể ở bên nhau? Là tôi không đủ xinh đẹp sao? Hay là tôi không đủ dịu dàng? Tôi biết nấu ăn, còn biết việc nhà. Dù tôi có lớn tuổi hơn một chút, nhưng... nhưng tôi cũng chỉ lớn hơn anh vài tuổi thôi mà? Hơn nữa... tôi..."

"Bác sĩ Jonochi Hiromi!" Thấy Jonochi Hiromi đang hoảng loạn, Chin Hane đành phải lớn tiếng gọi tên nàng, đồng thời dùng hai tay đặt lên vai nàng, giúp nàng trấn tĩnh lại.

"Tôi xin lỗi... Là do tôi quá kích động." Khi Chin Hane giữ vai, những cảm xúc ấy của Jonochi Hiromi mới dịu lại, nhưng nàng lại cảm thấy như có thứ gì đó đang trào lên từ tận đáy lòng, chực vỡ òa ra nơi khóe mắt, phải liên tục ngẩng đầu lên mới có thể kìm nén không cho nước mắt tuôn rơi.

Đẩy tay Chin Hane đang đặt trên vai mình ra, nàng đi sang một bên, quay lưng lại với Chin Hane. Jonochi Hiromi hít một tiếng, rồi với giọng nghẹn ngào hỏi Chin Hane: "Anh có thể nói cho tôi bi��t nguyên nhân được không? Dù sao, đây là lần đầu tiên tôi thổ lộ với một chàng trai kể từ thời trung học, anh cũng nên cho tôi biết lý do tôi thất bại chứ?"

"Không phải là vấn đề của Hiromi-san, mà là tôi..." Chin Hane do dự một lát, vẫn quyết định đưa ra một lý do để Jonochi Hiromi chấp nhận, dù sao cũng để nàng bớt khó chịu, đồng thời cũng giảm bớt phần nào sự áy náy trong lòng mình. "Tôi là người Trung Quốc mà? Tôi không có ý định l��p gia đình ở Nhật Bản, tương lai tôi muốn về Trung Quốc. Hiromi... Không, bác sĩ Jonochi, cô không thể nào đi Trung Quốc cùng tôi được, phải không?"

"Vậy nếu tôi nguyện ý từ bỏ tất cả ở Nhật Bản để đi Trung Quốc cùng anh thì sao?" Jonochi Hiromi kích động quay người lại, đôi mắt đỏ hoe nhìn chằm chằm Chin Hane, muốn nhận được một câu trả lời khẳng định từ anh.

Thế nhưng, hôm nay dường như đã định trước Jonochi Hiromi phải thất vọng và đau lòng. Chin Hane lắc đầu: "Đừng như vậy, bác sĩ Jonochi. Chúng ta bình tĩnh một chút được không? Cô là người Nhật, cô đã sống ở Nhật Bản 33 năm, đã quen thuộc với mọi thứ ở đây, tất cả của cô cũng đều ở đây. Tại sao phải vì một người chưa chắc đã phù hợp với cô như tôi mà phải hy sinh lớn đến thế? Hơn nữa... là người Trung Quốc, cha mẹ tôi cũng sẽ không đồng ý tôi quen một cô bạn gái người Nhật.

Huống hồ... tôi là người theo chủ nghĩa không kết hôn, đã quen với cuộc sống một mình, thực sự không nghĩ đến chuyện kết hôn, cũng không muốn để ai bước vào cuộc sống của mình. Cảm ơn ý tốt của bác sĩ Jonochi, nhưng tôi thực sự rất xin lỗi."

"Ra là vậy, tôi hiểu rồi. Tôi đã làm phiền anh rồi, thực sự xin lỗi." Nghe xong Chin Hane giải thích, dù trên mặt Jonochi Hiromi nở một nụ cười, nhưng đôi mắt đỏ hoe ứa lệ, cùng sự thê lương toát ra từ ánh mắt nàng, lại khiến Chin Hane khó mà kiềm chế được sự rung động trong lòng.

Đối với nữ bác sĩ đã cùng mình ngày đêm làm việc chung trong một văn phòng suốt một năm này, nếu Chin Hane nói không có thiện cảm thì chắc chắn là nói dối. Nhất là trong suốt một năm qua, không biết từ lúc nào, Jonochi Hiromi đã dùng đủ mọi cách để chiếm được thiện cảm của anh, điều này rõ ràng không phải công cốc. Trong lòng Chin Hane, vị bác sĩ Jonochi Hiromi này đã sớm để lại dấu ấn của riêng nàng.

Thế nhưng, Chin Hane lại không cách nào chấp nhận lời thổ lộ của nàng, cũng không thể cho nàng bất kỳ hồi đáp nào. Ngoài những lý do và cớ anh vừa đưa ra, nguyên nhân căn bản nhất vẫn là vì anh là một tử linh pháp sư.

Thử hỏi có cô gái bình thường nào sẽ chấp nhận một người bạn trai cả ngày lúi húi với thi thể trong nhà, lại còn ở trong một ngôi nhà ma ám cạnh nghĩa địa chứ? Một cô gái không có sở thích đặc biệt khi đối mặt với tình huống này, e rằng sẽ sợ đến chết khiếp mất thôi?

Mặc dù Jonochi Hiromi là bác sĩ ngoại khoa, khả năng chịu đựng và tiếp nhận của nàng trong một số chuyện mạnh hơn người bình thường, nhưng rõ ràng thần kinh của nàng cũng chưa đủ "dày" đến mức có thể sống chung dưới một mái nhà với sinh vật bất tử.

Chin Hane không muốn làm tổn thương nàng, thà rằng ngay từ đầu đã từ chối, còn hơn để nàng hẹn hò với mình rồi sau đó phát hiện mọi thứ không thể chấp nhận được mà phải chia tay. Làm vậy, nàng có lẽ sẽ nhất thời đau lòng, nhưng sẽ không phải chịu tổn thương quá sâu.

Và một điểm quan trọng nhất khác là, chuyện Chin Hane là tử linh pháp sư cũng sẽ không bị nàng phát hiện.

"Chiều nay tôi còn có ca phẫu thuật, giờ cần phải đi chuẩn bị dụng cụ. Tôi xin phép cáo từ trước." Chin Hane lại cúi đầu về phía Jonochi Hiromi một lần nữa, khi ngẩng đầu lên, anh khẽ cắn môi, cuối cùng vẫn nói với nàng: "Bác sĩ Jonochi... Không, Hiromi, cô là một bác sĩ rất tốt, cũng là một người phụ nữ rất tốt. Cô sẽ gặp được một người đàn ông tốt hơn. Về chuyện hôm nay, tôi thực sự rất xin lỗi."

Nói xong, Chin Hane lại cúi chào một lần nữa rồi rời khỏi sân thượng, chỉ còn lại Jonochi Hiromi một mình đứng đó, mặc cho những giọt nước mắt bị gió thổi tan.

—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

Sau ca phẫu thuật căng thẳng buổi chiều, Chin Hane trở lại văn phòng. Trong lòng đang cảm thấy xấu hổ không biết phải đối mặt với Jonochi Hiromi thế nào thì phát hiện bàn làm việc của nàng đã trống rỗng. Dù đồ đạc vẫn còn đó, nhưng người thì rõ ràng đã sớm rời đi.

Chin Hane cảm thấy nặng trĩu trong lòng, bất đắc dĩ lắc đầu. Sau khi viết xong báo cáo bệnh án và ghi chép phẫu thuật trong ngày, anh nhìn đồng hồ, xác nhận đã đến giờ tan làm, lúc này mới thu dọn đồ đạc của mình rồi rời khỏi văn phòng.

Mặc dù chuyện của Jonochi Hiromi khiến lòng anh nặng trĩu, nhưng anh vẫn còn những việc đã được lên kế hoạch từ trước cần phải hoàn thành.

Bản dịch của chương truyện này được Truyen.Free độc quyền phát hành, xin quý độc giả tìm đọc tại chính nguồn.