Khi Chin Hane đang thương lượng với Jonochi Hiromi để sớm trở về từ chuyến du lịch tuần trăng mật, Miketsu cùng Enmusubi no Kami, dưới sự tháp tùng của Suzuhikohime, đã đến tiệm ăn nhỏ của Anami.

Mặc dù biết rằng mọi hành động của Anami đều nằm dưới sự giám sát của đội hành động thuộc sở cảnh sát và cục an ninh điều tra, và cho đến nay nàng cũng chưa hề thể hiện ý muốn liên hệ với Naoki Inoya, thế nhưng Miketsu lại hiểu rõ hơn những người khác về ý nghĩa của việc "kết duyên" mà Enmusubi no Kami nói đến.

Giữa mỗi người và đối tượng định mệnh của họ đều sẽ có một sợi dây nhân duyên kết nối. Khi duyên phận chưa đến, sợi dây nhân duyên chỉ là một hư ảnh; nhưng khi duyên phận đến, sợi dây nhân duyên tự nhiên sẽ chuyển từ hư ảo thành hiện thực.

Quá trình chuyển từ hư ảo thành hiện thực này chính là "kết duyên" mà Enmusubi no Kami đã nhắc tới.

Nếu sợi dây nhân duyên là hư ảnh, thì mọi chuyện tự nhiên dễ nói, bởi nó chẳng qua chỉ có nghĩa là giữa hai người có khả năng thành tựu nhân duyên, và theo sự biến đổi của thế sự cùng tâm cảnh của đôi bên, sợi dây nhân duyên ấy có thể đứt bất cứ lúc nào.

Nhưng nếu sợi dây nhân duyên đã biến thành sợi dây hiện thực, v��y thì có nghĩa là hai người đó chắc chắn sẽ ở bên nhau.

Còn về việc xã hội hiện đại có tỷ lệ chia ly rất lớn, cả nam lẫn nữ đều có khả năng thay lòng đổi dạ...

Chuyện này đương nhiên sẽ xảy ra, nhưng chẳng phải phải là sau khi đã ở bên nhau rồi mới có thể gọi là thay lòng đổi dạ sao?

Mà bây giờ, điều tất cả mọi người muốn ngăn cản chính là Naoki Inoya và Anami, hai người mà sợi dây nhân duyên của họ đã chuyển thành hiện thực, đến với nhau.

"Tiểu Enmu, ngươi thật sự không thể cắt đứt sợi dây nhân duyên giữa hai người họ sao?" Miketsu thân mật gọi biệt danh của Enmusubi no Kami, nhưng câu hỏi lại vô cùng nghiêm túc.

Enmusubi no Kami lắc đầu, mặc dù trên khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn mang vẻ hờn dỗi như một bé gái, nhưng lời nàng nói ra lại không phải những gì một bé gái sẽ nói: "Ta cũng muốn tách sợi dây nhân duyên của họ, ta vẫn phân rõ được đâu là nhẹ, đâu là nặng giữa thần lực thu được từ việc kết duyên và ác quả do phá vỡ giới hạn sinh tử. Nhưng ta là Enmusubi no Kami, việc tách rời nhân duyên ta không làm được."

"Vậy sao? Xem ra chỉ có thể ngăn cản hai người họ đến với nhau." Miketsu cũng chỉ có thể thở dài một tiếng, cảm thấy không còn cách nào khác.

Mặc dù vẫn còn lựa chọn đơn giản và trực tiếp nhất là khiến người chết đi luân hồi hoặc đưa người sống vào cõi chết, nhưng nói cho cùng, Miketsu vẫn là một vị thiện thần, nàng sẽ không tùy tiện đưa ra lựa chọn như vậy.

Hai người vừa trò chuyện những điều này, vừa bước vào tiệm ăn nhỏ mà Suzuhikohime đã kéo cửa ra.

"Hoan nghênh quý khách! Ba vị mời ngồi, muốn dùng gì ạ?" Th��y khách bước vào, Anami nở nụ cười kinh doanh thường lệ, chào hỏi ba người, đồng thời giới thiệu: "Thực đơn của quán chúng tôi ở trên tường, chỉ có bấy nhiêu món. Nhưng nếu quý khách có món nào muốn ăn mà cha tôi biết làm, ông ấy sẽ cố gắng thực hiện."

"Ta muốn ăn cá chép nham nướng!" Enmusubi no Kami dường như cố ý muốn gây khó dễ, gọi một món mà trong những quán ăn bình thường tuyệt đối không thể có.

Quán của Anami đương nhiên không thể có nguyên liệu quý hiếm như cá chép nham. Nàng sững sờ một chút rồi quay đầu nhìn cha mình, dường như đang hỏi ông ấy nên xử lý thế nào.

Chủ quán thấy con gái khó xử, bèn bước tới, nói với Enmusubi no Kami: "Món cá chép nham nướng này ta tuy biết làm, nhưng trong quán chúng ta không có cá chép nham, quý khách có thể đổi sang món khác không?"

Nghe chủ quán trả lời, Miketsu liền ở bên cạnh chen lời: "Cứ yên tâm, cá chép nham chúng ta tự mang đến."

Nói xong, Thần đưa mắt ra hiệu cho Suzuhikohime đang đứng bên cạnh. Suzuhikohime nhẹ gật đầu, liền từ trong tay áo rộng lớn lấy ra một con cá chép nham v��n còn đang nhảy nhót sống động.

Nhìn con cá chép nham vẫn còn đang nhảy nhót sống động được đặt trước mặt mình, chủ quán cảm thấy vết sẹo trên mặt mình hơi run rẩy. Ông ta thực sự không nhìn rõ Suzuhikohime rốt cuộc đã làm thế nào mà có thể lấy ra một con cá lớn như vậy từ trong tay áo.

Nhưng nếu cá đã đặt trước mặt mình rồi, chủ quán cũng không tiện từ chối nữa, bèn nhẹ gật đầu, nhận lấy cá chép nham và nói: "Vậy xin đợi một chút, hai vị còn cần món ăn nào khác không?"

"Chủ quán, ông có biết làm bánh mochi tam sắc không?" Miketsu nghe chủ quán nói vậy, nhưng lại gọi một món tuy rất phổ biến nhưng trong những tiệm ăn nhỏ thế này cũng không thể có, đồng thời còn cố ý nhấn mạnh: "Đừng cho ta những món bán sẵn, ta hy vọng chủ quán đích thân làm ngay tại chỗ."

Nhìn Miketsu và Enmusubi no Kami đang chăm chú nhìn mình, chủ quán dù thế nào cũng không thể thốt ra lời từ chối.

Mặc dù hai người kia trông có vẻ như đến gây rối, nhưng không hiểu vì sao, chỉ cần ánh mắt của họ nhìn mình, bản thân ông ta liền không thể nảy sinh chút �� nghĩ nào trái với ý muốn của họ. Điều này khiến chủ quán cảm thấy hơi căng thẳng đồng thời cũng chỉ có thể gật đầu nói: "Làm thì sẽ làm, nhưng e rằng quý khách sẽ phải chờ khá lâu."

Nghe chủ quán nói vậy, Miketsu vô tư vuốt cằm nói: "Không sao cả, thời gian là thứ vô dụng nhất, chúng ta có thể chờ bao lâu cũng được."

Nếu khách hàng đã thể hiện thái độ như vậy, thì chủ quán tự nhiên cũng sẽ không nói thêm gì, bèn nhẹ gật đầu, cầm cá chép nham vào phòng bếp.

Nhìn chủ quán bắt đầu xử lý nguyên liệu nấu ăn, Miketsu lúc này mới thu lại tầm mắt, nhìn về phía Anami vẫn đang đứng trước mặt mình.

Quan sát Anami một lát, Miketsu bỗng nhiên mở miệng hỏi nàng: "Ngươi là con gái của chủ quán sao? Hai người trông rất giống nhau."

"Không phải, ta chỉ là cháu gái của chủ quán. Sau khi tốt nghiệp trung học thì đến Tokyo sinh sống, chỉ là đến giúp chú mình ở tiệm mà thôi." Anami trong lòng giật mình, nhưng vẫn vội vàng giải thích với Miketsu theo lời đã định trước.

Đối với "lời giải thích" của Anami, Miketsu không phủ nhận mà nh��� gật đầu, không nói thêm gì nữa, một lời nói dối nghe một lần là đủ rồi.

Có lẽ là muốn hóa giải chút ngượng ngùng, cũng có lẽ là muốn chuyển sang chuyện khác, Anami bỗng nhiên lại hỏi hai người: "Không biết hai vị muốn uống gì không? Quán chúng tôi tuy không có nhiều rượu, nhưng cũng vẫn có."

"Không cần, hai vị..." Suzuhikohime vừa định nói rượu do phàm nhân mua bán sao có thể để thần linh uống, Miketsu lại đưa tay ngăn nàng lại.

Thần nhìn thoáng qua thực đơn trên tường, lúc này mới nói với Anami: "Cao Bôi Tửu... Cái tên này thật thú vị, cho ta một chén đi. Tiểu Enmu, ngươi muốn uống gì?"

"Trẻ con không thể uống rượu, cho ta một chén trà Ô Long đi." Enmusubi no Kami khoảng thời gian này cũng biết không ít chuyện thế gian, biết rằng với vẻ ngoài trẻ con của mình thì không thể gọi rượu ở nơi thế này, thêm nữa Thần cũng thật sự không thích uống rượu, nên chỉ gọi một loại đồ uống mình rất thích gần đây.

Anami nghe hai người nói vậy, nhẹ gật đầu nói: "Xin đợi một chút."

Nói xong liền quay người vào phòng bếp để rót đồ u���ng cho hai người.

Nhìn Anami xoay người đi rót đồ uống, Miketsu bỗng nhiên cảm thán một câu: "Thật sự là một pháp thuật tinh diệu, hoàn hảo che giấu khí tức của người chết, ngăn cách nàng khỏi việc ảnh hưởng đến người sống, càng có thể tẩm bổ linh hồn của nàng, khiến nàng không khác gì người sống! Có thể nghĩ ra loại pháp thuật này, quả thật không tầm thường!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng thức.