(Đã dịch) Tử Linh Pháp Sư Thế Kỷ 21 - Chương 620: Hù dọa đệ tử
Mặc dù định tự mình phối chế dược tề khôi phục tinh lực, để tránh việc thức đêm đọc sách gây ra tinh thần mệt mỏi và cơ thể suy nhược, nhưng khi Mizumi Mikoto lật mở truyền thừa chi thư của mình, cô mới nhận ra rằng việc tự mình phối chế dược tề không hề dễ dàng, hay nói đúng hơn là không thể tùy tiện làm được.
Trên truyền thừa chi thư quả thực có ghi chép các phối phương và phương pháp luyện chế dược tề liên quan, nhưng giống như vấn đề mà Chin Hane từng gặp phải trước đây, Mizumi Mikoto cũng không có đủ vật liệu thích hợp để chế tác dược tề.
Dù sao, những vật liệu được sử dụng trong các phối phương dược tề đó, tuyệt đại đa số đều là những thứ Mizumi Mikoto chưa từng thấy qua, và nàng cũng không dám như Chin Hane năm đó, tùy tiện tìm thứ gì đó để bù đắp cho đủ số.
Tuy nhiên, so với Chin Hane năm đó, Mizumi Mikoto tự nhiên có nhiều ưu thế hơn, không chỉ có nghi thức truyền thừa hoàn chỉnh mà còn có sư phụ chỉ dạy.
Vật liệu phối chế dược tề nàng không có, nhưng lại có thể hỏi Chin Hane. Nghĩ vậy, Mizumi Mikoto liền lấy điện thoại di động ra, gọi cho Chin Hane.
"Sư phụ, thầy vẫn còn ở nước ngoài sao? Con có chút chuyện muốn hỏi thầy một chút." Mizumi Mikoto nhìn đồng hồ báo thức trên bàn, cảm thấy giờ này chắc hẳn sẽ không làm phiền Chin Hane.
Nhưng câu trả lời của Chin Hane qua điện thoại lại khiến Mizumi Mikoto hơi kinh ngạc: "Mikoto? Thầy đã về Nhật Bản rồi, con tìm thầy có chuyện gì sao?"
"Sư phụ, thầy về Nhật Bản rồi sao? Không phải thầy đi hưởng tuần trăng mật cùng bác sĩ Jonochi sao? Sao lại về sớm thế?" Mizumi Mikoto biểu lộ sự kinh ngạc một lúc, sau đó cũng nói với Chin Hane mục đích cuộc gọi của mình: "Sư phụ, con muốn học cách phối chế ma pháp dược tề, nhưng trong các phối phương sách đưa ra, rất nhiều thứ con chưa từng thấy qua, nên con muốn hỏi thầy xem những vật liệu này nên tìm kiếm thế nào."
"Ma pháp dược tề? Mikoto, con đã bắt đầu tiếp xúc đến nội dung về phương diện này rồi sao?" Chin Hane cảm thấy hơi kinh ngạc về tiến độ học tập của Mizumi Mikoto, nhưng vẫn giải thích với cô ấy rằng: "Vật liệu trong các phối phương dược tề không dễ tìm. Có những thứ con có thể tìm được trong thế giới này, nhưng cũng có những thứ mà thế giới này không có, ngay cả ta cũng chỉ có thể dùng vật liệu của thế giới này để thay thế."
"Nếu con muốn học cách phối chế ma pháp dược tề, thì vấn đề về vật liệu này quả thực cần phải giải quyết... Vậy thế này đi, ngày mai con đến tổng bộ Minh Nguyệt Hội một chuyến, ta sẽ cho con biết phải làm gì."
Nhận được câu trả lời của Chin Hane, Mizumi Mikoto yên tâm, sau khi một lần nữa chúc mừng Chin Hane tân hôn hạnh phúc, cô mới cúp điện thoại.
Đặt điện thoại di động xuống, Mizumi Mikoto vuốt ve truyền thừa chi thư của mình, cuốn sách dày cộp, những trang giấy khi chạm vào có cảm giác khác thường, mang lại cho nàng một cảm giác vô cùng kỳ diệu.
Ngay cả khi không đọc sách, chỉ cần vuốt ve cuốn sách này, Mizumi Mikoto cũng có thể cảm nhận được ma lực và tri thức đang lưu chuyển trên đó, và nàng vô cùng thích cái cảm giác có thứ gì đó lướt qua đầu ngón tay này.
Mizumi Mikoto vốn không phải một người quá mức tò mò, nhưng khi nàng trở thành Tử Linh pháp sư, với gần như vô tận tri thức đang chờ đợi nàng thu nhận, nàng vẫn bị những kiến thức này cuốn hút, như đói như khát mà tiếp thu.
Mỗi một kiến thức mới đều khiến nàng có cảm giác khai sáng, và cảm giác này càng khiến nàng như bị nghiện, muốn không ngừng đọc tiếp.
"Chờ lấy được vật liệu từ sư phụ, phối chế ra tinh lực dược tề rồi, mình sẽ có thể đọc sách thỏa thích!" Mizumi Mikoto ôm truyền thừa chi thư của mình, đắc ý nghĩ thầm.
"Đọc sách thỏa thích? Nếu con không biết cách tiết chế dục vọng của mình, e rằng rất nhanh con sẽ chìm đắm vào đó và không thể tự kiềm chế được nữa." Đối diện với suy nghĩ và lý do của Mizumi Mikoto, Chin Hane hết sức bất mãn mà nhắc nhở đệ tử của mình.
Mizumi Mikoto không ngờ sư phụ mình lại đưa ra câu trả lời hoàn toàn khác với dự đoán của nàng, liền lập tức khó hiểu hỏi: "Sư phụ, tại sao lại như vậy? Chẳng lẽ làm pháp sư, chúng ta không nên giữ sự khao khát vô tận đối với tri thức sao?"
"Pháp sư quả thực có khao khát vô tận đối với tri thức, thậm chí có một số pháp sư vào phòng thí nghiệm có thể nghiên cứu mấy năm, thậm chí mấy chục năm, nhưng con nhất định phải biết cách kiềm chế." Thần sắc Chin Hane rất nghiêm túc, không hề có ý đùa giỡn: "Chúng ta quả thực có khao khát vô tận đối với tri thức và chân lý, nhưng sự khao khát này nhất định phải có tiết chế. Chúng ta có thể vì một điều chưa biết nào đó mà bỏ ra vô số thời gian và tinh lực, nhưng làm một pháp sư, con không thể vì khao khát tri thức mà ngay cả thời gian làm việc và nghỉ ngơi cơ bản nhất cũng không thể đảm bảo! Bất cứ lúc nào, pháp sư đều phải đảm bảo có một bộ não tỉnh táo và tràn đầy tinh lực. Điều này con có làm được không?"
Bị Chin Hane hỏi như vậy, Mizumi Mikoto lập tức á khẩu, không sao đáp lời.
Khoảng thời gian này nàng mê mẩn đọc sách, quả thực mỗi ngày thời gian làm việc và nghỉ ngơi đều rất lộn xộn, thêm vào áp lực công việc lớn khi đi làm càng khiến nàng mỗi ngày đều tỏ ra tinh thần mệt mỏi, suy sụp, chỉ là sự hưng phấn do thu nhận kiến thức mới đã làm tan biến cảm giác của nàng, khiến nàng không cảm thấy mình có gì bất thường, chỉ cho rằng có lẽ là do ngủ không ngon.
Nhìn dáng vẻ đệ tử của mình như vậy, Chin Hane lắc đầu, b��t mãn nhận xét nàng: "Con có biết bây giờ mình trông như thế nào không? Giống như người nghiện thuốc sau khi dùng quá liều, đã thành nghiện rồi! Con chẳng lẽ tự mình không có chút cảm giác nào sao?"
Một bên, Jonochi Hiromi nhìn Chin Hane răn dạy Mizumi Mikoto, liền từ trên người lấy ra một chiếc gương nhỏ đưa cho nàng: "Mikoto, có phải con đã lâu không soi gương rồi không? Con tự nhìn mình đi, quầng thâm mắt đã đậm như trang điểm khói rồi, tóc cũng rối bù."
Bị Jonochi Hiromi nói như vậy, Mizumi Mikoto nửa tin nửa ngờ nhận lấy chiếc gương nhỏ, soi vào mình, kết quả lại suýt nữa bị người trong gương làm cho giật mình.
Xung quanh đôi mắt là quầng thâm đậm đặc, sắc mặt tái nhợt, tiều tụy, tóc cũng khô xơ, ảm đạm không chút bóng mượt nào, cả người trông thật sự giống như một nhân viên văn phòng đã liên tục tăng ca một tuần lễ, sắp đột tử vậy.
"Sao có thể như vậy!" Mizumi Mikoto giật mình, mặc dù bình thường nàng không trang điểm, nhưng trông cũng là một mỹ nữ, sao lại bất tri bất giác biến thành cái dáng vẻ quỷ quái này?
"Sao lại không thể như vậy? Con nghĩ tri thức của Tử Linh pháp sư là ai cũng có thể đọc hiểu sao? Con cho rằng đọc truyền thừa chi thư cũng giống như đọc những cuốn sách khác, không tốn chút hao tổn nào sao?" Chin Hane dùng một giọng điệu thờ ơ, phê bình đệ tử của mình, rất có ý vị "giận vì không tranh thủ": "Mặc dù con đã thông qua nghi thức chuyển chức để trở thành một Tử Linh pháp sư chân chính, tố chất thân thể các phương diện đều vượt trội hơn người thường, nhưng việc đọc truyền thừa chi thư vẫn cần tiêu hao một lượng lớn tinh lực, thêm vào việc con lại mê mẩn trong đó, quên ăn quên ngủ, không đột tử đã là may mắn lắm rồi."
Có lẽ cảm thấy nói như vậy không đủ để Mizumi Mikoto nhận thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc, Chin Hane còn cố gắng hù dọa nàng: "Con có biết nếu ta không can thiệp, để con cứ tiếp tục như vậy thì con sẽ biến thành cái dạng gì không? Con sẽ vì đọc sách mà không ăn cơm, không ngủ nghỉ, không làm bất cứ chuyện gì khác, biến thành nô lệ của sách vở, cả ngày chỉ biết ôm sách đọc sách, cả người biến thành một bộ xác khô biết đi. Đến lúc đó, con có thể chuyển chức thành một nghề nghiệp đặc thù của Tử Linh pháp sư —— Thi Vu."
Phần dịch này được thực hiện riêng biệt và chỉ đăng tải tại truyen.free.