(Đã dịch) Chương 621 : Tiết chế
Lời nói của Chin Hane khiến Mizumi Mikoto giật mình, nhưng nàng vẫn có chút hoài nghi hỏi lại: "Nhưng thưa lão sư, chẳng phải pháp sư luôn khao khát chân lý ư?"
"Khao khát chân lý, nhưng cũng cần tiết chế dục vọng." Chin Hane khẽ cười lạnh, dùng ánh mắt khiến nàng rùng mình mà đánh giá nàng: "Người không biết tiết chế dục vọng của mình sẽ chỉ sa vào tà đạo. Hay ngươi muốn thử xem cảm giác trở thành Thi Vu, hoặc dứt khoát là Vu Yêu? Nếu đã nói như vậy, ta – sư phụ của ngươi – có thể giúp ngươi một tay, ví dụ như biến ngươi thành một cái xác ướp ngay lập tức. Tin ta đi, với tay nghề của ta bây giờ, cho dù biến thành xác ướp, ngươi vẫn sẽ còn sống."
"Cảm ơn lão sư, nhưng con xin từ chối!" Mizumi Mikoto vội vàng lắc đầu. Là một nữ sinh thích làm đẹp, dù chọn nghề không thể trang điểm, nhưng Mizumi Mikoto vẫn không muốn biến mình thành xác ướp.
Đặc biệt là khi Chin Hane còn cố ý bắn ra một ảo ảnh về cảnh tượng nàng biến thành xác ướp ngay trước mắt nàng.
"Không muốn biến thành xác ướp thì hãy kiểm soát dục vọng của mình đi!" Chin Hane trở nên nghiêm nghị, cực kỳ nghiêm túc khiển trách Mizumi Mikoto: "Nếu con thực sự hy vọng có thể đi xa hơn trên con đường pháp sư, thì tiết chế dục vọng là điều con nhất định phải học được. Bất cứ ai không biết tiết chế bản thân mình, thì một là đã chết, hai là đang trên con đường tìm chết."
"Con biết rồi thưa lão sư! Con sẽ sửa chữa!" Mizumi Mikoto không ngờ rằng sự ham học hỏi đến quên ăn quên ngủ của mình lại đổi lấy lời răn dạy từ lão sư. Sau khi buồn bã, nàng cũng hiểu rõ ý của Chin Hane.
Đúng như Chin Hane đã nói, nàng hiện tại vì muốn đọc thật nhiều sách mà đã nghĩ đến việc điều chế dược tề giúp bản thân không ngủ. Có thể thấy, nếu ý nghĩ này tiếp tục phát triển, nàng nhất định sẽ cảm thấy thể xác thật vướng víu, mà lựa chọn trở thành Thi Vu, hoặc dứt khoát biến thành Vu Yêu như lão sư đã nói, để có vô tận thời gian học tập và nghiên cứu. Nhưng nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng phần "người" trong nàng cũng sẽ dần mòn đi, chẳng còn lại gì.
Có lẽ Chin Hane cảm thấy sự nghiêm nghị của mình sẽ khiến Mizumi Mikoto nghĩ rằng ông đang làm quá mọi chuyện lên. Sau khi răn dạy xong, Chin Hane liền đổi sang một ngữ khí tương đối ôn hòa hơn mà nói với nàng: "Ta không hề phản đối con ham học hỏi, mà là hy vọng con có thể học cách kiểm soát bản thân khi theo đuổi tri thức. Sự khao khát tri thức của pháp sư là vô bờ bến, chúng ta luôn không ngừng tìm tòi những điều mình chưa biết. Nhưng con đường cầu tri đầy rẫy chông gai và nguy hiểm. Nếu không thể tiết chế bản thân, không biết lúc nào nên dừng lại, thì hậu quả thường là không thể tưởng tượng nổi.
Ta đề nghị con hãy đọc kỹ trong quyển sách truyền thừa về nội dung liên quan đến lý do vì sao các Tử Linh pháp sư lại không được chào đón trong đa nguyên vũ trụ. Ở đó ghi chép chi tiết những chuyện kinh khủng mà những pháp sư không biết tiết chế đã làm."
Lời của Chin Hane thực sự đã làm Mizumi Mikoto hoảng sợ. Nàng nghĩ đến nếu bản thân vì nghiệm chứng tác dụng của một loại dược vật nào đó lên cơ thể người mà dùng người sống làm thí nghiệm, đồng thời sau khi hoàn thành thí nghiệm lại trực tiếp giải phẫu những người sống đó... hoặc vì nghiên cứu hiệu quả lây lan của một loại virus hay ôn dịch nào đó mà trực tiếp gieo rắc nó khắp các ngõ ngách thành phố, khiến tất cả mọi người lây nhiễm và tử vong...
Mizumi Mikoto không khỏi rùng mình, lạnh sống lưng. Nàng ôm lấy bờ vai mình, xoa xoa vài cái.
Nàng không dám tưởng tượng nếu mình trở nên như vậy thì sẽ ra sao. Nhưng nàng biết, nếu mình thực sự giống Chin Hane nói, không thể kiểm soát dục vọng của mình, thì rất có thể sẽ trở thành như thế.
"Con xin lỗi lão sư, con sai rồi! Con không nên buông thả bản thân như vậy." Mizumi Mikoto thành khẩn xin lỗi Chin Hane.
Thấy Mizumi Mikoto xin lỗi, Chin Hane mới hài lòng khẽ gật đầu. Ông rất vui khi đệ tử của mình có thể nhanh chóng hiểu rõ ý mình đến vậy.
"Mikoto, con hiểu được điểm này là tốt rồi. Khao khát tri thức không sai, nhưng nhất định phải chú ý phương thức và phương pháp." Chin Hane vẫn khẳng định thái độ cầu học của nàng, đồng thời chỉ điểm thêm: "Giống như việc con muốn chế tạo dược tề tinh lực để bổ sung thể lực, giúp mình có thêm thời gian học tập, bản thân đó là một việc rất tốt. Nhưng điều kiện tiên quyết là con phải có đủ sự tính toán và tiết chế, chứ không phải để bản thân mù quáng theo đuổi không chút kiểm soát.
Tri thức là vô cùng vô tận. Chúng ta theo đuổi tri thức, tìm kiếm chân lý, mục đích là để tri thức phục vụ mình, chứ không phải biến thành nô lệ của tri thức, chỉ biết mù quáng theo đuổi những điều chưa biết. Tri thức thu được như vậy là vô dụng, bởi vì con căn bản không biết vận dụng nó, mà chỉ là tham lam tích lũy, biến thành kẻ giữ của tri thức.
Y như việc con hỏi ta làm thế nào để có được vật liệu dược tề ma pháp vậy. Nếu con đã nghiêm túc học qua các kiến thức liên quan, đồng thời suy nghĩ về cách vận dụng chúng, thì con sẽ không đến hỏi ta vấn đề này, bởi vì chính con đã có thể tìm ra đáp án rồi."
"Tự mình có thể tìm ra đáp án ư? Nhưng con tìm trong sách truyền thừa đâu có thấy đáp án đâu!" Mizumi Mikoto không rõ ràng lắm, có chút nghi ngờ hỏi ngược lại Chin Hane.
Nàng đã đọc qua rất kỹ quyển sách truyền thừa của mình, cho dù đối với nội dung Dược tề học không đọc quá cẩn thận, nhưng phần liên quan đến vật liệu dược tề thì nàng cảm thấy mình đã đọc tương đối nghiêm túc. Thế nhưng bên trong không hề nói về cách giải quyết vấn đề thu thập vật liệu.
"Thật sao? Ta nghĩ trong sách truyền thừa của con hẳn phải có giới thiệu chi tiết về tập tính và môi trường sinh trưởng của từng loại vật liệu chứ? Không chỉ vậy, còn có cả công dụng và cách sử dụng của từng loại vật liệu nữa. Nếu con đã thực sự nghiên cứu kỹ những nội dung này, tại sao không phỏng theo môi trường sinh trưởng của chúng để tự mình bồi dưỡng?" Chin Hane dang hai tay ra, cố ý nói với nàng: "Con xem, con vẫn chưa hiểu rõ tri thức mình đã học rồi. Vả lại, con đã từng thấy mấy pháp sư ra ngoài hái thuốc tìm kiếm vật liệu bao giờ chưa? Là một pháp sư, hoặc là tự mình bồi dưỡng, hoặc là thuê người đi thu hoạch, nhưng tuyệt ít khi tự mình động thủ."
"A!" Nghe Chin Hane nói vậy, Mizumi Mikoto cảm thấy như được khai sáng.
"Nếu đã rõ, vậy giờ con biết cách thu hoạch vật liệu rồi chứ?" Thấy Mizumi Mikoto đã hiểu, Chin Hane tán thưởng khẽ gật đầu: "Đừng bảo lão sư khắc nghiệt, gây khó dễ cho con. Con hãy tự mình đi tìm Ryocen-kun, nói cho cậu ấy biết những vật liệu con cần, để cậu ấy giúp con đi tìm các siêu phàm giả khác thu mua. Còn nếu không thu mua được, thì tự nghĩ cách xây một nhà kính nuôi trồng, rồi tự mình bồi dưỡng."
"Vâng, lão sư! Con cảm ơn lão sư! Con biết rồi." Mizumi Mikoto nghe Chin Hane nói vậy, lúc này mới vui vẻ nở nụ cười.
Nguồn tinh hoa văn tự này, độc quyền khai thác tại truyen.free.