(Đã dịch) Chương 625 : Đồng học
Đến phòng bệnh, Chin Hane nhìn thấy người bệnh bị Cục kiểm sát Tokyo tìm đến.
"Ông Rokko Takashi phải không? Chào ông, tôi là bác sĩ chủ trị của ông, Chin Hane." Vừa xem bệnh án, Chin Hane vừa chào hỏi người đàn ông đang nằm trên giường bệnh.
"Anh là giáo sư sao? Một bệnh nhân đặc biệt như tôi, nằm phòng VIP, hẳn là được giáo sư thăm khám chứ?" Người đàn ông trên giường bệnh nhìn Chin Hane, không chú ý đến bệnh tình của mình mà lại quan tâm tới thân phận của anh.
Nghe người đàn ông nói vậy, Chin Hane chưa kịp lên tiếng thì Jonochi Hiromi đã không nhịn được mở lời: "Không ngờ nhiều năm không gặp, Rokko-kun cậu lại trở nên thực dụng như vậy! Yên tâm đi, chồng tôi và tôi đều là giáo sư, thăm khám cho một bệnh nhân đặc biệt như cậu thì không có vấn đề gì cả."
"Cậu là... Jonochi?" Rokko Takashi chuyển ánh mắt sang Jonochi Hiromi, ngây người một lúc mới nhận ra cô: "Thật đã lâu không gặp! Cậu vậy mà đã kết hôn rồi sao? Vậy thì các nữ sinh trong lớp chúng ta hẳn phải đau lòng chết mất thôi. Jonochi, người từng được mệnh danh là bạn trai lý tưởng số một trong lòng tất cả nữ sinh toàn trường ngày đó, vậy mà cũng kết hôn rồi, thật không thể tin nổi!"
"Bà xã, đây là bạn học của em sao?" Nghe Rokko Takashi và Jonochi Hiromi đối thoại, Chin Hane không khỏi tò mò hỏi cô.
"Bạn học cấp ba, tốt nghiệp xong đã lâu không gặp." Jonochi Hiromi khẽ gật đầu, đồng thời cũng hỏi Rokko Takashi: "U tế bào thần kinh đệm, u nguyên phát hệ thần kinh trung ương, Rokko-kun, cậu thật sự là không may mắn chút nào! Xem bệnh án của cậu, có vẻ như cậu đã đi rất nhiều bệnh viện để kiểm tra rồi phải không? Sao không điều trị sớm? Bệnh này càng kéo dài thì càng khó chữa."
Câu hỏi của Jonochi Hiromi khiến Rokko Takashi không biết phải trả lời thế nào, cúi đầu xoa trán, có chút khó khăn mở lời.
Chin Hane ngược lại không cảm thấy ngạc nhiên mà nói: "Chắc là cảm thấy mình không nên mắc bệnh này, cho rằng là chẩn đoán sai phải không? Nhưng thật đáng tiếc, với trình độ khoa học kỹ thuật y tế hiện đại, khả năng chẩn đoán sai đối với khối u, đặc biệt là u não, là rất thấp."
"Chỉ vì lý do đó thôi sao?" Jonochi Hiromi bất đắc dĩ lắc đầu, làm bác sĩ, cô không thể nào chấp nhận được kiểu suy nghĩ cầu may này của bệnh nhân.
"Đây chắc chắn là chẩn đoán sai, nhất định có chỗ nào đó không đúng. Ngay từ đầu tôi đã ôm suy nghĩ đó và đổi qua mấy bệnh viện rồi." Bị Jonochi Hiromi nói trúng tim đen, Rokko Takashi cũng hơi chút cam chịu tự giễu nói: "Thế nhưng kết luận của bất kỳ bệnh viện nào cũng đều giống nhau cả..."
Rokko Takashi vẻ mặt thiểu não, ngẩng đầu nhìn về phía Jonochi Hiromi: "Tôi đã không còn sống được bao lâu nữa phải không?"
"Khối u lớn dần gây phù não, dẫn đến áp lực nội sọ tăng cao. Nếu còn chần chừ nữa thì sẽ chết." Có lẽ vì là bạn học, Jonochi Hiromi không hề e ngại cảm nhận của bệnh nhân mà trực tiếp nói ra kết quả tồi tệ nhất mà anh ta có thể phải đối mặt.
"Thật không thể tin nổi! Tôi từng là người có thành tích kém nhất lớp, vậy mà giờ lại là người giàu có nhất lớp. Đổi xe nhập khẩu dễ như đổi bút chì màu, mỗi lần đổi xe thì người phụ nữ ngồi ghế phụ cũng sẽ thay đổi theo. Rõ ràng đang ở thời kỳ huy hoàng nhất của đời người, sao lại rơi xuống nông nỗi này?" Rokko Takashi dường như cũng hiểu rõ bệnh tình của mình, lời của Jonochi Hiromi không gây ra kích động gì cho anh ta, chỉ là cuối cùng vẫn còn chút không cam tâm.
"Sinh lão bệnh tử, chuyện này ai mà nói trước được? Nhưng cậu yên tâm đi, đây là Bệnh viện trực thuộc Khoa Y Đại học Tokyo, bệnh viện tốt nhất Nhật Bản. Mặc dù cậu mắc phải u ác tính, nhưng cũng không đến mức khiến các bác sĩ phải bó tay." Chin Hane ngược lại an ủi người bạn học cũ của Jonochi Hiromi, cam đoan với anh ta: "Tôi sẽ chữa khỏi cho cậu."
"Thật sự có thể chữa khỏi sao?" Rokko Takashi nghe Chin Hane nói vậy, mười phần kích động nhìn anh, dường như cả người anh ta đều tìm thấy hy vọng.
Chin Hane mỉm cười, nói đùa: "Cậu không phải cũng nói rồi sao? Cậu là bệnh nhân đặc biệt nằm phòng VIP, nếu không chữa khỏi cho cậu, danh tiếng bệnh viện chúng tôi sẽ bị ảnh hưởng đấy."
"Vậy thì xin nhờ bác sĩ!" Rokko Takashi khẩn thiết nói với Chin Hane, sau đó quay sang Jonochi Hiromi nói: "Jonochi, cậu có thể giúp tôi đưa cái vali kia không?"
"Cái này sao?" Jonochi Hiromi nhìn thấy chiếc vali xách tay màu đen đặt trên bàn một bên, xác nhận lại một chút rồi m��i đưa cho Rokko Takashi.
Rokko Takashi mở vali ra, hỏi Chin Hane đang đứng cạnh đầu giường: "Giá thị trường là bao nhiêu vậy?"
"Giá thị trường?" Chin Hane hơi ngạc nhiên, thấy Rokko Takashi lấy ra mấy xấp tiền yên từ trong vali thì lắc đầu nói: "Thứ này không cần đâu, chữa khỏi cho cậu chỉ là công việc của tôi mà thôi. Nếu muốn cảm ơn thì đợi khi cậu xuất viện, nhớ mời chúng tôi một bữa là được."
Jonochi Hiromi bên cạnh thấy Rokko Takashi lấy tiền ra, cũng vội vàng tiếp lời: "Mới vừa rồi Cục kiểm sát Tokyo còn có người đến tìm chúng ta, cậu lấy ra nhiều tiền thế này là muốn hại chúng tôi sao? Khi xuất viện, nhớ mời tôi đi ăn là được! Cậu bây giờ là người có tiền mà, đẳng cấp không thể thấp quá đâu nhé!"
"Cục kiểm sát Tokyo sao? Thật đúng là âm hồn bất tán!" Rokko Takashi càu nhàu một tiếng, lại ném tiền vào trong vali, rồi cười nói với vợ chồng Chin Hane: "Nếu đã như vậy, vậy khi tôi xuất viện, nhất định sẽ mời vợ chồng hai người một bữa tiệc lớn! Gần đây Tokyo có mở mấy nhà hàng Pháp cao cấp rất không tồi, đáng đ�� thử một lần đấy."
"Thật không? Vậy tôi sẽ chờ bữa tiệc của cậu đấy." Jonochi Hiromi mỉm cười, nhưng rất nhanh lại thu lại nụ cười và hỏi Rokko Takashi: "Mà này, Rokko-kun, cậu đã làm gì mà lại khiến Cục kiểm sát Tokyo phải tìm đến vậy? Có liên quan đến tiền bạc không?"
"Mỗi người ai mà chẳng có vài bí mật phải không?" Rokko Takashi rõ ràng không muốn bàn luận về chủ đề này, thế là qua loa cho qua chuyện.
Jonochi Hiromi thấy vậy cũng không hỏi thêm, khẽ gật đầu, sau đó cùng Chin Hane bàn bạc thêm một chút về bệnh tình của Rokko Takashi rồi mới rời khỏi phòng bệnh.
Hai người đang đi về phía văn phòng thì những người thuộc đội điều tra đặc biệt của Cục kiểm sát Tokyo lại xuất hiện trước mặt họ.
"Giáo sư Chin Hane, xin hỏi tình trạng bệnh nhân thế nào rồi? Có thể tiến hành hỏi cung không?" Vẫn là người đàn ông đã nói chuyện với Chin Hane trước đó, anh ta trực tiếp chặn Chin Hane lại và hỏi.
"Bệnh nhân mắc phải u tế bào thần kinh đệm, một loại u não ác tính. Cộng thêm việc bệnh nhân trì hoãn thời gian nhập viện điều trị, tình trạng hiện tại không mấy lạc quan. Khối u đã chèn ép dây thần kinh não, gây phù não và tăng áp lực nội sọ. Nếu cứ tiếp tục như vậy, anh ta chỉ có thể sống được sáu tháng nữa." Chin Hane giải thích với người đàn ông, đồng thời bổ sung thêm: "Mặc dù tình trạng bệnh nhân hiện tại không đến mức không thể hỏi cung, nhưng xét đến việc bệnh nhân đang dùng một lượng lớn thuốc giảm đau để giảm đau, nên hiện tại cũng không dễ phán đoán liệu anh ta có đang trong trạng thái tinh thần tỉnh táo hay không. Nếu các anh mu��n hỏi, tôi đề nghị vẫn nên đợi khi tôi phẫu thuật xong cho anh ta rồi hãy nói."
"Tôi hiểu rồi, vậy chúng tôi sẽ trở lại vào một ngày khác." Sắc mặt người đàn ông trầm xuống một chút, rồi anh ta cùng thuộc hạ của mình rời đi.
Đây là bản chuyển ngữ tâm huyết, chỉ có tại truyen.free và không chấp nhận mọi hình thức sao chép.