(Đã dịch) Chương 652 : Thần linh vận mệnh
Trong phòng tiếp đón cao cấp của đồn cảnh sát Tokyo, một vị đầu bếp danh tiếng đích thân bưng món ăn tâm đắc của mình lên bàn, dâng hiến cho các vị thần linh thưởng thức.
"Món cá ngừ vây xanh 'giây lát sắc', mời quý vị dùng chậm." Vị đầu bếp tự tin trình bày món ăn trước mặt hai vị Thần linh.
Dù không biết hai vị nữ tử ăn vận kiểu cổ áo thời Đường này là ai, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến sự tự tin của vị đầu bếp khi dâng lên món ăn tâm đắc nhất của mình cho thực khách.
Nhìn món ăn bày trước mặt, đôi mắt Enmusubi no Kami tràn đầy hiếu kỳ. Khoảng thời gian này, nàng đã ăn quá nhiều món ngon, quả thực đã mở rộng tầm mắt, nhưng đối với món ngon, nàng vẫn không thể kiềm chế được sự tò mò.
"Món này làm thế nào vậy? Cá ngừ vây xanh trông không giống món sống." Enmusubi no Kami nhìn về phía đầu bếp, hỏi ra thắc mắc của mình.
"Ai cũng biết, cá ngừ vây xanh ăn sống là ngon nhất, mà hương vị thơm ngon của nó bắt nguồn từ nguyên tố sắt và vị chua, tức là vị ngọt trong máu cá. Làm nóng sẽ phá hủy vị ngọt này, vì vậy trong điều kiện bình thường, muốn thưởng thức hương vị tuyệt vời của cá ngừ vây xanh, chỉ có thể làm sashimi hoặc sushi." Nghe Enmusubi no Kami thắc mắc, vị đầu bếp đầy tự tin giải thích với nàng rằng: "Nhưng điều này cũng đồng thời hạn chế việc chế biến cá ngừ vây xanh của người đầu bếp. Không thể làm nóng đồng nghĩa với việc nhiều phương pháp nấu nướng không thể sử dụng, nhưng làm nóng lại sẽ phá hủy hương vị tươi ngon nhất của thịt cá ngừ vây xanh. Đây không nghi ngờ gì là một tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Bởi vì ta là đầu bếp món Pháp, mà làm nóng là cơ sở của món Pháp, nên ta vẫn luôn thử nghiệm dùng phương pháp làm nóng để chế biến thịt cá ngừ vây xanh. Đã thử rất nhiều cách, cũng thất bại vô số lần, nhưng cuối cùng ta đã nghĩ ra một phương pháp: dùng dầu nóng làm nóng dao, khi cắt lát cá ngừ vây xanh, nhanh chóng làm chín bề mặt, nhưng lại giữ được tối đa độ tươi ngon của thịt cá. Đây chính là món cá ngừ vây xanh 'giây lát sắc' trước mắt quý vị."
Đầu bếp nói xong, đưa tay về phía món ăn tâm đắc trên bàn, giới thiệu tác phẩm tâm huyết của mình với hai vị Thần linh.
Nghe xong đầu bếp giới thiệu, Enmusubi no Kami đã không thể chờ đợi hơn, cầm lấy dao nĩa, còn Miketsu thì khẽ vỗ tay: "Cũng khá lắm, có thể thấy ngươi đã dốc rất nhiều tâm huyết vào món ăn này. Muốn mang món ăn ngon nhất đến trước mặt thực khách, đó mới là phẩm chất quan trọng nhất đối với một người đầu bếp."
Nói rồi, Miketsu mới cầm lấy bộ dao nĩa trên bàn, nhẹ nhàng cắt một miếng nhỏ thức ăn, sau đó cho vào miệng.
"Quả thật mỹ vị." Miketsu nhắm mắt lại thưởng thức, cho đến khi nuốt trôi món ngon trong miệng, nàng mới thở phào nhẹ nhõm mở mắt, dành lời khen cao nhất cho vị đầu bếp trước mặt.
Được Miketsu khẳng định, dù vị đầu bếp này vô cùng tự tin vào món ăn của mình, trên mặt hắn vẫn lộ rõ vẻ xúc động.
"Chỉ có món ăn từng được hai vị mỹ thực gia thần bí của đồn cảnh sát Tokyo khẳng định mới là món ngon nhất!"
Mặc dù không ai biết lời đồn này rốt cuộc bắt đầu từ đâu, hay từ khi nào mà có cách nói như vậy, nhưng trong giới ẩm thực Tokyo hiện tại, đó lại là một sự thật hiển nhiên.
Đối với vị đầu bếp này mà nói, việc được ban thưởng nguyên liệu nấu ăn thần bí sau khi món ăn trong truyền thuyết đô thị được khẳng định, điều đó cũng không quan trọng. Có thể nhận được sự khẳng định từ hai vị mỹ thực gia thần bí, từ đó chứng minh bản thân, đây mới là mục đích hắn đến đây.
Hiện tại, việc thành công nhận được sự khẳng định này không nghi ngờ gì đã chứng minh thực lực của hắn.
Nhìn vị đầu bếp kích động đến không tự chủ được, Miketsu chỉ khẽ cười. Một phàm nhân có thể nhận được lời khen của thần linh, điều này đương nhiên đáng tự hào. Ngay cả thần linh cũng sẽ không để ý đến sự "thất lễ" nhỏ nhoi này.
"Suzuhikohime." Miketsu đưa tay vẫy Suzuhikohime, ra hiệu nàng mang phần thưởng giao cho vị đầu bếp này.
Suzuhikohime khom người xác nhận, sau đó mới đi đến trước mặt vị đầu bếp này, nói với hắn: "Vị tiên sinh này, mời đi theo ta, đại nhân đã chuẩn bị sẵn phần thưởng cho ngài."
Nói rồi, nàng mới dẫn vị đầu bếp vẫn còn chút kích động rời khỏi phòng.
Nhìn vị đầu bếp đi theo Suzuhikohime rời đi, Miketsu lại nếm thêm một miếng thức ăn trên bàn, sau đó mới lên tiếng hỏi Enmusubi no Kami: "Tiểu Enmu, liên quan đến đôi nam nữ kia, gần đây có biến động gì không?"
"A! Ta đang định nói chuyện này đây! Dây nhân duyên của họ đã thay đổi! Trên người nam tử kia lại mọc thêm một dây nhân duyên mới, có nghĩa là hắn đã có một duyên phận mới nảy sinh, nhưng vẫn chưa kết duyên." Enmusubi no Kami nuốt miếng thức ăn trong miệng xuống, rồi mới báo cáo với Miketsu: "Tuy nhiên, dù có dây nhân duyên mới nảy sinh, nhưng nó không ảnh hưởng quá lớn đến dây nhân duyên ban đầu, dây nhân duyên của họ v��n ổn định như trước."
Miketsu nghe Enmusubi no Kami nói vậy cũng không thấy ngạc nhiên, chỉ khẽ gật đầu: "Xem ra tiên sinh Bán Thần làm việc hiệu quả không tồi, mọi chuyện đang diễn ra đúng theo kế hoạch của ngài ấy."
"Tiên sinh Bán Thần có kế hoạch gì à?" Enmusubi no Kami hơi tò mò hỏi.
So với Miketsu, Enmusubi no Kami không khỏi có chút giống một đứa trẻ, khi đối diện với sự việc và vấn đề, nàng tỏ ra chưa đủ trưởng thành.
"Tiên sinh Bán Thần đương nhiên là đang lên kế hoạch giải quyết chuyện này rồi." Trước điều đó, Miketsu chỉ cười cười, không giải thích nhiều.
Enmusubi no Kami nghe Miketsu nói vậy, cũng nhẹ nhàng gật đầu không hỏi thêm, vẫn tiếp tục thưởng thức món ăn trước mặt mình. Món cá ngừ vây xanh 'giây lát sắc' này rất hợp khẩu vị của Thần, khiến Thần không kìm được muốn ăn thêm một chút.
Đối với tính cách hồn nhiên ngây thơ như vậy của Enmusubi no Kami, Miketsu càng nhiều là sự thương xót, như một người chị thương em gái mình.
Có lẽ chính vì sự thuần khiết trên người Enmusubi no Kami mà khi xưa, lúc Thần vì đền thờ bị hủy hoại, không còn tin tưởng nhân loại, không còn tin vào duyên phận đã định mà từ bỏ việc bảo hộ nhân duyên, nàng mới đưa Thần về Thần vực của mình, để Thần ngủ say, chứ không phải mặc cho Thần tiếp tục lang thang ở nhân gian cho đến khi thần đàn sụp đổ mà vẫn lạc.
Chỉ tiếc, trăm năm ngủ say cùng tĩnh dưỡng cũng không thể giúp Enmusubi no Kami khôi phục hoàn toàn. Hiện tại, so với trăm năm trước, Thần cũng chỉ mới hồi phục được một chút mà thôi.
Có lẽ mình không nên để Thần đi ra? Miketsu không khỏi nảy sinh ý nghĩ như vậy, nhưng rất nhanh liền lắc đầu gạt bỏ suy nghĩ đó.
Trong thời đại mà chư thần đang dần suy tàn thậm chí biến mất này, chức thần bảo hộ nhân duyên vốn dĩ đã vô cùng yếu ớt. Dù có rất nhiều người khẩn cầu nhân duyên, nhưng mấy ai có thể duy trì một đoạn tình cảm trọn đời? Mỗi một đoạn tình cảm từng được Enmusubi no Kami chúc phúc mà tan vỡ, đều là một lần tổn thương đối với Thần.
Vị thần linh giống như đứa trẻ này, thực ra đã sớm mang đầy thương tích. Có lẽ khi xưa, vi��c mình để Thần mất đi thân phận thần linh mới là cách làm phù hợp nhất với Thần?
Miketsu cũng không biết rốt cuộc nên nhận xét thế nào, ngay cả chính Thần bây giờ cũng đang đối mặt với tình cảnh khó khăn khi tín ngưỡng không ngừng suy yếu. Nếu không thể đột phá hiện trạng, dù có được một phần ba số đền thờ trên toàn Nhật Bản cúng bái, Thần rồi cũng sẽ có ngày tín ngưỡng tan rã, thần cách rơi xuống, cuối cùng đi đến tịch diệt và biến mất.
Có lẽ, chỉ khi trở thành Cổ Thần tồn tại không dựa vào tín ngưỡng, như ba quý tử kia, mới có thể thoát khỏi vận mệnh như vậy chăng?
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.